Know somebody/something inside out. (훤하게 알고 있다, 모두 알고 있다, 본질을 알다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 K로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Know(알다)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

어릴 때는 무엇이든 많이 알고 있는 사람이 부러웠습니다.

정보, 지식, 풀이, 문제.

흔히들 말하는 지적인 사람이 되고 싶었죠.

 

하지만 지금은 다릅니다.

많이 알지 못해도 그 본질을 꿰뚫어 보는 사람.

지식 많은 사람이 아니라 지혜로운 사람이 되고 싶습니다.

 

종교에서는 깨달음을 얻었다고 하지요.

어떤 문제든 손바닥 위를 보듯 속속들이 알게 된다고 합니다.

 

그렇다면, 무언가를 '훤하게 알고 있는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '본질을 모두 아는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Know somebody/something inside out.

 

훤하게 알고 있다.

 

…을 모두 알고 있다.

 

…에 대해 완전히 알고 있다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Know somebody/something inside out.

 

- Know somebody/something very well.

 

Ex ) You've read that book so often that you must know it inside out by now.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

inside out.

- (안팎을) 뒤집어.

 

속속들이 알다.
1. have a thorough[full; detailed] knowledge (of)
2. know sth inside out
3. know sth like the palm of one's hand
4. know sth backwards and forwards

 

익히 알다.
1. know well[fully, thoroughly]
2. be well aware[informed] of
3. be familiar[well acquainted] with
4. be at home in[on]
5. know 《something》 inside out

 

속속들이.
1. to the core.
2. thoroughly.
3. inside out.
4. wholly.

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : She knows French inside out.

A : 그녀는 프랑스어라면 무엇이든지 다 안다.

 

A : I know the business inside out.

A : 그 장사는 내가 속속들이 알고 있다.

 

A : I know the matter inside out.

A : 나는 그 문제를 잘 숙지하고 있다.

 

A : I know my geometry inside out.

A : 나는 기하학 수업을 완전히 이해하고 있다.

 

A : It's hard to know people inside out.

A : 사람을 속속들이 안다는 것은 어려운 일이에요.

 

 

오늘은 'Know inside out'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '손바닥 들여보듯 모두 아는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Know somebody/something inside out.

 

- 훤하게 알고 있다.

- 모두 알고 있다.

- 본질을 알다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Inside out. (뒤집어서, 안팎으로, 철저하게.)

Beauty is in the eye of the beholder. (아름다움이란 보는 사람의 생각에 달린 것.)

See the light. (이해하다, 받아들이다, 빛을 보다, 납득하다.)

On the ball. (사정을 꿰고 있다, 빈틈이 없다, 유능하다, 기민하다, 능숙하다.)

Jump off the deep end. (깊은 곳에 뛰어들다, 무모하게 덤비다, 화내다.)