Liquor up. (음주, 술을 마시다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 L로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Liquor(독한 술)과 관련된 영어입니다.

 

부심 중에 가장 보기 좋은 부심은 무엇일까요?

바로 고기 부심입니다.

 

고기를 잘 굽는 사람은, 언제나 자신이 나서서 고기를 먹기 좋게 구워줍니다.

육즙이 살아있고, 본연의 맛 또한 잘 느낄 수 있지요.

확실히 고기 굽는 기술이 남들보다 뛰어납니다.

우리는 그가 굽는 고기를 맛있게 먹어주기만 하면 됩니다.

 

그렇다면, 가장 보기 싫은 부심은 뭘까요?

바로 술부심이죠.

 

자신은 술을 몇 병이나 마시네, 얼마나 독한 술을 마시네 자랑하는 사람.

정말로 술맛이 확 달아난다고 합니다.

술을 마시는 것은 얼마나 많이 마시는지, 어떤 술을 마시는지는 중요하지 않습니다.

자신에 기호에 맞게, 건강에 맞게 적당히 마시는 것이 좋은 것이죠.

 

이처럼, '술을 마시는 음주를 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Liquor up.

 

음주.

 

술에 취하다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Liquor up.

 

[VERB] to become or cause to become drunk.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

take[have] a liquor (up)

- 한잔하다.

 

give up liquor and cigarette.

- 술담배를 끊다.

 

술이 발깍거리다.

1. the rice liquor is bubbling up (as it ferments)
2. be bubbling a brew
3. be brewing abubble

 

give up hard liquor.

- 독주를 끊다.

 

have a drink.

- 한잔하다.

 

moisten[wet, soak] one's clay.

- 한잔하다, 술을 마시다(drink).

 

change breath.

- 한잔 하다.

 

go out and see a man.

- 한잔하다.

 

 

 

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : He behaves like a different person when he's liquored up.

A : 그는 술만 들어가면 딴사람 같아요.

 

A : And we may or may not guarantee them anonymity depending on how liquored up we get at the party.

A : 이 파티에선 취해서 일어난 일에대한 익명성을 보장하지 않습니다.

 

A : Last year, Allen was arrested in Michigan for driving while liquored up.

A : 작년에 알렌은 미시건에서 음주운전으로 체포됬었어.

 

A : According to this Maury County Sheriff's report, Gilchrist, 45, and Parris, 44, were barely clothed and liquored up when deputies arrived.

A : Maury 국가 안보부의 기록에 따라, 45세 Gilchrist 와 44세 Parris 씨는 대리인들의 도착했을당시 만취상태에 옷을 거의 입고 있지 않았다.

 

 

오늘은 'Liquor up'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '술에 취하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Liquor up.

 

- 술에 취하다.

- 음주하다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

 

Out on the town. (흥청거리며, 거리에서 들떠 소란을 피우며.)

On the wagon. (금주하고 있어, 술을 마시지 않는.)

Paint the town red. (여러 술집을 돌아다니며 놀다, 흥청망청 놀다, 요란스럽게 축하하다.)

A round of drinks. (한 잔씩 돌린 술.)

On the house. (무료, 서비스로 제공되는, 공짜로.)