모으다와 모이다. gather과 get together의 차이점.

안녕하세요. 정신없는 한군입니다.

오늘은 '모이다'와 '모으다'의 어감 차이에 관해 살펴보겠습니다.

 

모이는 것과 모으는 것은 확연한 차이점이 있습니다.

이것을 뜻하는 단어의 설명을 아래에서 살펴보겠습니다.

 

 

gather과 get together의 차이점.

 

 

# 단어의 의미.

 

gather - (사람들을) 모으다, 모이다. (정보를, 여기저기 있는 것을) 모으다.

get together - 모이다, 합치다.

 

 

gather은 '사람들을 모으다'라는 의미로 쓰입니다. 사람 뿐만 아니라 정보, 물건 등 여기저기 있는 것들을 모을 때 쓸 수 있습니다. 물론, '모이다'라는 의미로도 쓰이지만 대개 '모으다'라는 뜻으로 더욱 자주 쓰입니다.

 

get together은 '사람들이 모이다' 는 뜻입니다. 만약 '광장에 사람들이 모였다'와 같이 사람들이 모인다고 말할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 만약, '사람들을 모으다'라고 말하고 싶다면 'get + 사람 + together'이라고 하면 됩니다.

 

 

 

예를 들어,

 

I suggest we gather enough firewood to last the night.

: 나는 우리가 밤새 쓰기에 충분한 땔감을 모으자고 제안하고 싶다.

- 이 문장에서 우리는 땔감을 '모으자'고 제안하려 합니다.

 

이와 달리,

 

Why do people get together in the evening?
: 사람들은 저녁에 왜 모이는가?

- 이 문장에서는 get together을 사용하여 사람들이 '모이다'라는 뜻으로 쓰였습니다.

 

 

물론, gather의 경우 '모이다'라는 의미로 쓰일 때도 있습니다.

 

At the close of day, we all gather up to pray.
: 해질녘이면 우리는 모여서 기도를 한다.

 

하지만 대개 gather의 의미는 '(사람, 물건 등을) 모으다'라는 의미로 더 자주 쓰입니다.

예외도 있다는 것이죠.

 

 

 

# 예문을 통해 구분해보기.

 

 

- gather의 경우. (모으다)

 

Ex 1. You can gather a lot if you scrape the barrel.
Ex 1: 당신은 쓸모없는 것을 긁어 모으면 많이 모을 수 있다.

 

Ex 2. I used a rake to gather leaves from the lawn.

Ex 2: 나는 잔디에 떨어진 나뭇잎을 갈퀴로 긁어 모았다.

 

Ex 3. People gather and remember information in different ways.

Ex 3: 사람들은 다양한 방법으로 정보를 모으고 기억한다.

 

Ex 4. Gather all kinds and lay them together.

Ex 4: 모든 종류를 모아서 그들을 비교하여라.

 

Ex 5. We are trying to gather as much information as we can.

Ex 5: 우리는 가능한 많은 정보를 모으려고 노력하고 있습니다.

 

 

- get together의 경우. (모이다)

 

Ex 1. I hope we'll get together again in a few days.
Ex 1: 가까운 시일 내에 다시 만나 뵈었으면 합니다.

 

Ex 2. Maybe we can try to get together sometime next week.

Ex 2: 다음 주 언제 한번 만나기로 하면 되지.

 

Ex 3. Why don’t we get together next week?
Ex 3. 우리 다음 주에 만나는 거 어때?

 

Ex 4. Maybe we can get together for a bite to eat.

Ex 4: 같이 만나 간단히 식사나 같이 하지.

 

Ex 5. We get together and study English on Saturdays.

Ex 5: 우리는 토요일마다 모여서 영어 공부를 해.

 

 

 

 

 

 

 

# 관련 숙어 표현.

 

 

from what I gather.

- 내가 알기로는.

 

gather forces.

- 세력을 규합하다.

 

gather evidence.

- 증거를 수집하다.

 

gather firewood.

- 땔나무를 하다.

 

gather signatures.

- 서명운동을 벌이다.

 

gather sea mustard.

- 미역을 따다.

 

gather immature ova.

- 미성숙 난자를 채취하다.

 

gather color.

- 혈색이 좋아지다.

 

gather flesh.

- 살이 붙다.

 

gather herbs.

- 식물을 채집하다.

 

gather speed.

- 점점 속력을 늘리다.

 

get-together.

- (비격식적인) 모임, 파티.

 

Lets get together someday.

- 언제 한 번 회동하자.

 

have a little get-together.

- 조촐한 모임을 갖다.

 

get together on.

- …에 대해 의견이 일치하다(=agree on).

 

get together to.

- ~하기 위해 협력하다.

 

get together with.

- …와 만나다.

 

have a get-together.

- 모임을 갖다.

 

get together after work.

- 퇴근 후 모임을 갖다.

 

get together my material.

- 자기사용의 재료를 모으다.

 

get together my few effects.

- 나의 많지 않은 가재를 긁어 모으다.

 

get together(=raise)sufficient money to...

- ...하기에 충분한 돈을 걷어 모으다.

 

 

 

# 마무리.

 

'사람들이 모이는 것'은 get together을 쓸 수 있습니다. 다만, 'get + 사람 + together'의 경우 '사람들을 모으다'라는 뜻입니다.

gather은 '사람들을 모으다'라는 의미입니다. 물론, '모이다'라는 의미도 있지만 대부분 '모으다'라는 뜻으로 쓰입니다.

 

'모으다'와 '모이다'. 'get together'과 'gather'의 차이점에 관해 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Will you ~?와 Would you ~?의 어감 차이.

I'm tired of ~와 I'm tired from ~의 차이점.

도착하다. arrive와 make it ~의 어감 차이.

trust, believe, believe in ~의 어감 차이.

keep 동사-ing 와 continue 동사-ing 차이점.