Brown bag it (종이봉투에 점심을 싸 가다, 도시락을 싸 가다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

서양에서는 보통 점심을 갈색 종이봉투에 담아 갑니다.

간단한 과일, 채소, 사과, 샌드위치 등

갈색 봉투 안에는 본인이 먹을 도시락이 들어있습니다.

 

이처럼, 갈색 종이봉투는 점심 도시락의 상징이 되었습니다.

 

그렇다면 도시락을 싸서 가는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

Brown bag it

 

도시락 싸서 일하러 가다.

 

종이봉투에 점심을 싸 가다.

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

brown bag
- (백화점·편의점에서 물건을 넣어주는)

- 갈색종이 봉투; 갈색 종이봉투에 담은 점심[도시락].

 

brown-bag

- (보통 고동색 봉투에) 점심을 싸 가다[오다].

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I brown-bag it everyday.

A : 저는 매일 점심을 싸가지고 다녀요.

 

A : I decided to brown-bag it everyday.

A : 나는 매일 점심을 싸 가지고 다니기로 했다.

 

A : My kids have been brown-bagging it this week.

A : 이번 주에는 우리 집 아이들이 점심을 싸 가고 있다.

 

A : I'll get you a brown bag lunch tomorrow morning.

A : 내일 아침에 도시락을 갖다 줄께요.

 

 

 

오늘은 Brown bag it라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 도시락을 싸가는 것을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Brown bag it

- 도시락 싸서 일하러 가다, 종이봉투에 점심을 싸 가다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
감사합니다.

 

 

 

Doggy bag. (남은 음식을 싸가는 봉지, 도시락 봉지.)

Make one's mouth water. (구미를 돋우다, 입맛을 돋우다, 군침이 돌다.)

Cost/Pay an arm and a leg. (엄청난 돈이 들다, 많은 비용이 들다, 엄청난 대가를 치르다.)

Out and about. (병상에서 나와, 건강해져, 어디를 돌아다니는.)

Serve a person right. (남에게 마땅한 대우를 하다, 남에게 당연한 보복이 되다.)