나라, 국가 영어로. 명사 country, state, nation 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

일정한 영토와 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권(主權)에 의한 하나의 통치 조직을 가지고 있는 사회 집단을 "국가"라고 합니다.

우리말로 "나라"라고 표현하기도 합니다.

 

"나라", "국가"를 영어로 하는 country, state, nation 명사가 있는데요.

이처럼, 명사 유의어, country, state, nation 차이를 공부해 보겠습니다.

## 나라, 국가 영어로.

## 명사 country, state, nation 차이 공부하기.

나라, 국가 영어로. 명사 country, state, nation 차이.

# 명사 country 의미.

1. country - 나라, 국가.

 

1. country 명사는 "나라", "국가"라는 뜻입니다.

지리적·정치적 관점의 국가라고 할 수 있습니다.
자체의 정부가 현재 존재하거나 과거 한때 존재하던 지리상의 지역을 가리키는 가장 일반적이고 중립적인 단어입니다.

 

★ an industrial country : 공업국. ★ a developing country : 개발도상국.

★ a civilized country : 문명국. ★ a barbarous country : 미개국.

 

예를 들어, 

 

A. ‘I’m thinking of a country in Asia.’
A: “내가 생각하는 건 아시아에 있는 어느 나라야.

 

위의 예문에서 county 명사는 "나라", "국가"라는 뜻으로 썼습니다.

자체의 정부가 존재하거나 한 때 존재했던 가장 일반적이고 중립적인 지역을 의미합니다.

 

이외에도, (단수형으로 종종 관사 없이) (한정 형용사와 함께) 지역(region), 땅, 지방(district); 한 나라의 전 영토, 국토; (the country) (집합적으로 단수 취급) 국민; 대중(the public), 일반 민중; (보통 the country) (도시에 대하여) 시골, 촌; 교외; (형용사적) 시골(풍)의; (활동·지식 등의) 분야, 영역, 방면 등의 뜻도 가집니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- 명사 country 문장. (국가, 나라) : 자체의 정부가 현재 존재하거나 과거 한때 존재하던 지리상의 지역.

 

1. So many countries, so many customs.
1: (속담) 나라가 다르면 풍속도 다르다.

2. Is it customary to tip hairdressers in this country? 
2: 이 나라에서는 미용사에게 팁을 주는 것이 관례인가요?

3. When did the country open its borders? 
3: 그 나라가 언제 국경을 개방했습니까?

4. Korea has been able to avoid the extreme lockdowns that other countries have.
4: 한국은 다른 나라들이 겪었던 극단적인 봉쇄는 피할 수 있었다.

5. Both countries seem to want a more favorable deal than they initially received.
5: 두 국가 모두 당초 받은 것보다 더 유리한 협상을 원하는 것으로 보인다.

 

# 명사 state 의미.

2. state - 나라, 국가.

 

2. state 명사는 "나라", "국가"라는 뜻입니다.

정치적 관점의 국가라고 할 수 있으며, country 명사와는 달리, 정치적 조직체가 독립된 정부하에 있음을 강조합니다.

특히 영국 영어에서는 state가 정부를 가리키기도 합니다.

★ the member states of the EU : 유럽 연합 회원국들
★ The state provides free education. : 정부에서 무상 교육을 제공한다.

 

미국 영어에서는 the state가 보통 미국 내 50개 주들 중의 하나를 가리키지 국가 전체를 가리키지는 않습니다.

이외에도, 아래의 뜻을 가집니다.
(종종 State) (특히 주권을 가지는) 국가, 나라; (church에 상대하는 것으로서의) 국가; (중앙) 정부
(때로 State) (미국·오스트레일리아 등의) 주(州); 주당국, 주 정부
(the States) (비격식) 미국.
★ 미국이 the States? 보통 외국인들은 「미국」을 America라고 하지만, America는 미 대륙 전체를 포함한 지역을 가리키는 경우가 있기 때문에 보통 미국인이 국외에서 자기 나라를 부를 때 the States를 씁니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- 명사 state 문장. (국가, 나라) : 정치적 조직체가 독립된 정부하에 있음을 강조.

 

1. The meeting in Busan will bring together several heads of state.
1: 부산에서 열릴 APEC 회의에는 여러 나라의 국가 지도자들이 참석할 예정이다.

2. Such countries, however, have accumulated wealth before they have become welfare states.
2: 그러나 북유럽은 복지국가가 되기 전에 부자나라가 먼저 됐음은 역사가 증명한다.

3. When did this become a police state?
3: 언제부터 이 나라가 경찰국가가 된 거야?

4. The Commonwealth of Australia, its official name, is the world's only sovereign state which also acts as a full continent. 
4: 공식적인 명칭인 호주 연방은 한 국가가 한 대륙인 세계의 유일한 주권 국가이다.

5. Naples, Florence, the Papal States, Milan and Venice were the most powerful city-states at this time. 
5: 나폴리, 플로렌스, 교황령, 밀라노, 베니스는 그 시기 가장 강력한 도시 국가였다.

 

# 명사 nation 의미.

3. nation - 국가, 나라.

 

3. nation 명사는 "국가", "나라", "민족", "종족"을 뜻합니다.
공통된 역사, 문화, 언어적 관점의 국가 혹은 (한 정부 아래 공통의 문화·언어 등을 가진) 국민 전체를 의미합니다.

 

다만, 언어나 종교는 같지만 반드시 한 나라 안에 있다고는 할 수 없습니다.

★ the United Nations : 국제 연합.

 

집합적으로 단수 취급.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- 명사 nation 문장. (국가, 나라) : 공통된 역사, 문화, 언어적 관점.

 

1. For nations whose economies rely on tourism, this will be a great financial boost.
1: 경제가 관광산업에 의존하는 국가들에게 있어 이것은 큰 재정적 부양책이 될 것입니다.

2. Korea is considered one of the most Confucian nations in the world.
2: 한국은 세계에서 가장 유교적인 국가 중 하나로 여겨진다.

3. In fact, Abu Dhabi accounts for roughly two-thirds of the nation’s powerful economy.
3: 실제로, 아부다비는 국가 경제의 약 3분의 2를 차지합니다.

4. The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation. 
4: 그 나라는 더 이상 제3세계 국가라는 꼬리표가 붙는 것을 원하지 않았다.

5. Korea is a homogeneous nation. 
5: 한국은 단일 민족 국가이다.

# country. 관련 영어 숙어 표현.

European countries. 
유럽 국가들.

leading industrial countries.
주요 산업 국가들.

in that country.
그 나라에서는.

host country.
주최국, 개최국.

neighboring country.
이웃 나라, 이웃 국가, 인접 국가.

cross country.
크로스컨트리 경기, 들을 횡단하는, 길 없는 들을 횡단하여.

outside the country.
국외로.

country of origin.
원산지.

 

# state. 관련 영어 숙어 표현.

state run.
국영의, 공공, 국립의, 관영.

secretary of state.
국무장관.

state department.
국무부.

head of state.
국가 원수.

state of the art.
최첨단 기술을 이용한, 최신식의, 최고 기술 수준의.

us state department.
미 국무부.

state university.
주립 대학, 주립 대학교.

empire state.
미국 New York 주의 별칭.

 

# nation. 관련 영어 숙어 표현.

across the nation.
전국의, 전역에서.

nation state.
민족 국가.

one nation.
사회적 불평등의 축소를 겨냥한.

member nation.
회원국, 가입국.

nation of islam.
미국 흑인 이슬람교 조직.

a neutral nation.
중립국.

racially homogeneous nation.
단일 민족 국가.

first rate nation.
일류국가.

 

# 마치며.

country, state, nation 명사의 차이를 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. country - 자체의 정부가 현재 존재하거나 과거 한때 존재하던 지리상의 지역을 가리키는 가장 일반적인 단어.
2. state - 정치적 조직체가 독립된 정부하에 있음을 강조.

3. nation - 공통된 역사, 문화, 언어적 관점의 국가.

 

이처럼, 국가와 나라 영어로.

명사 유의어 country, state, nation 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

국민, 시민, 주민 영어로. 명사 citizen, subject, native, inhabitant 차이.

주제, 화제 영어로. 명사 subject, theme, topic 차이.

명령, 지시 영어로. 명사 order, command, instruction, direction, directive, injunction 차이.

강, 하천, 시내 영어로. 강물에서 시냇물까지. 명사 river, stream, creek, brook, rill 차이.

흐름, 흐르는 것 영어로. 명사 stream, current 차이.