went to 와 have been to 차이점.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

~가다. 이를 영작하면 우리는 go라는 단어를 씁니다.

~갔다. 그때는 go의 과거형인 went를 쓰겠지요.

 

하지만 때로는 went를 쓴 문장이 잘못된 것일 수 있습니다.

어째서 그럴까요?

그것은 went와 have been의 차이를 잘 구분하지 못하기 때문입니다.

 

 

went to와 have been to의 어감차이.

 

 

# 구의 의미.

 

went - go의 과거형, 갔다.

have been - 가본적 있다, 해본적 있다.

 

 

went는 동사 go의 과거형으로 '갔다'라는 뜻입니다. 그러므로 went to + 장소, 사건, 특정한 날짜 등이 언급되어야 합니다. 특히, 시간의 경우 '작년, 어제, 1년 전'과 같이 구체적인 시간이 언급됩니다.

 

have been은 현재완료의 시제를 뜻합니다. 과거시제인 went와는 시제부터가 다르며, '~갔다'가 아니라 '~에 갔다왔다'가 됩니다.

 

특히, have been은 경험을 나타내기 때문에 last month / year 같은 구체적인 과거시간을 나타내는 부사구를 쓸 수 없습니다. 예외가 있다면 before(예전에) 정도가 있습니다.

 

 

예를 들어,

 

I went swimming with my friends yesterday afternoon.
: 난 어제 오후에 친구들과 수영하러 갔었어.

 

나는 '어제 오후'에 친구들과 수영하러 갔었다고 말합니다.

과거를 나타내는 구체적인 시간이 언급되었으며 시점은 여전히 과거시제 입니다.

 

이와 달리,

 

I have been to England once.
: 나는 한번 영국에 다녀온 적이 있다.

 

나는 영국에 '갔다온 적' 있습니다. 이는 현재완료시제로 나의 경험을 나타내고 있습니다.

또한 구체적인 과거시간이 언급되지 않았습니다.

 

 

 

# 예문을 통해 살펴보기.

 

 

- went to ~의 경우.

 

Ex 1. A few years ago, I went to the emergency room.
Ex 1: 몇 년 전에, 저는 응급실에 실려 갔습니다.

 

Ex 2. I even went to an Elvis costume party last year.
Ex 2: 작년에는 엘비스 분장 파티에까지 갔었어요.

 

Ex 3. In 1961, she went to the United States.
Ex 3: 1961년 그녀는 미국으로 갔다.

 

Ex 4. I went to America about fifteen years ago.
Ex 4: 15년 전쯤에 미국에 갔었어요.

 

Ex 5. Last night I went to a terrific Super Bowl party.
Ex 5: 어젯밤 진짜 재미있는 슈퍼볼 파티에 갔었어.

 

 

- have been to ~의 경우.

 

Ex 1. I have been to New York once.
Ex 1: 나는 뉴욕에 한 번 가 보았다.

 

Ex 2. I heard you have been to Gangwondo.
Ex 2: 나는 네가 강원도에 다녀왔다고 들었어.

 

Ex 3. I have been to the US on business for a month.
Ex 3: 사업상 일이 있어서 미국에 한달간 출장갔다 왔어.

 

Ex 4. I have been to Germany when I was a child.
Ex 4: 나는 어렸을 때 독일에 가본 적이 있다.

 

Ex 5. I have been to the hospital to see a friend.
Ex 5: 나는 친구를 문병하러 병원에 갔다 왔다.

 

 

 

 

 

 

# Tip. 관련 숙어 표현.

 

 

The years went.
- 세월이 흘렀다.

 

You went too far.
- 당신은 정도를 넘어섰군요.

 

The day went so slowly.
- 하루 참 지겹게 길더군.

 

The company went broken.
- 그 회사는 도산했어요.

 

have been.

- 방문했다.

 

might-have-been.

- 있었을지도 모르는 일.

 

have been around.

- 세상 물정을 알다.

 

have been in the wars.

- 전투를 치르다(싸움·사고 등으로 다친 경우를 두고 하는 말)

 

have been there before.

- 이미 다 겪어 본 일이다.

 

 

# 마무리.

 

went는 과거시제이며 구체적인 과거 시간을 나타내는 부사구가 따라옵니다.

have been은 현재 완료시제이며 경험을 나타내고 before 이외의 구체적인 시간을 쓰게 되면 문장이 어색해집니다.

 

즉, 예전에 제주에 가본 경험이 있다면 'have been to Jeju'라고 하고, 작년에 제주에 갔다고 말하고 싶다면 'went to jeju last year'이라고 하면 될 것입니다.

 

 

 

Trip, Travel, Tour, Journey. 여행을 뜻하는 단어 어감 차이.

They said (that) ~절과 They told me (that) ~절의 어감 차이.

until ~과 by ~의 차이점.

because of ~과 due to ~의 쓰임 차이.