안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
기억하다.
이전의 인상이나 경험을 의식 속에 간직하거나 도로 생각해 내다.
"기억하다"라는것은 회상하다, 간직하다, 알아보다, 새기다, 상기하다 등 여러가지 같은 비슷한 뜻을 가진 표현으로 대체할 수 있습니다.
그렇다면, "기억하다"를 영어로 하는 동사 유의어는 과연 어떤 것들이 있을까요?
동사 remember, recall, recollect, remind, reminisce 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 기억하다 영어로.
## 동사 유의어, remember, recall, recollect, remind, reminisce 뜻, 어감 차이 공부하기.
# 단어의 의미. remember, recall 차이.
1. remember - 기억하다, 기억나다.
1. remember 동사는 "기억하다", "기억나다", "잊지 않다"라는 뜻입니다.
: to have or keep an image in your memory of an event, person or place from the past; to keep in your mind, or bring back to your mind, a fact or piece of information; to not forget to do sth.
★ 어원 : re(다시)＋member(생각해 내다)
★ 어원 : 라틴어 re(다시)+memor(기억하는)
보통 기억 속에 살아 있어서 노력을 하지 않아도 생각나는 것을 의미합니다.
과거의 어떤 사건, 사람, 장소에 대한 이미지를 기억 속에 지니고 있다; (어떤 사실이나 정보를) 기억하다, 기억해 내다; (어떤 일을 하는 것을) 잊지 않다, 잊지 않고 하다 등으로 씁니다.
A. remember＋[목적어] / remember＋that절 / remember＋wh-절 = [사물을] 생각해 내다, 상기하다, 문득 떠올리다.
B. remember＋[목적어] = …을 기억하고 있다.
C. remember＋[목적어]＋as[to be] [보] = …을 (…이라고) 기억하고 있다.
D. remember＋that절 / remember＋wh-절 = […이라는 것을] 기억하고 있다.
E. remember＋doing = […한 것을] 기억하고 있다.
F. remember＋to do = 잊지 않고 […]하다.
보통 진행형으로는 쓰지 않습니다.
예외적으로 remember가 진행형으로 쓰이는 경우는 「기억해 내려고 애쓰다」의 뜻을 나타냅니다.
이미 일어난 일·상태에 언급할 때는 doing, that절을, 아직 일어나지 않은 경우는 to do를 씁니다.
2. recall - 기억해 내다, 상기하다.
2. recall 동사는 "기억해 내다", "상기하다"라는 뜻입니다.
: to remember a fact or event.
★ 어원 : re(다시)＋call(부르다)
★ She recalled the scene. : 그녀는 그 광경을 떠올렸다.
격식적. (어떤 사실이나 사건을) 기억하다, 기억해 내다, 상기하다 등을 의미합니다.
즉, 다소의 노력으로 과거사를 생각해 내는 것입니다.
A. recall＋[목적어] / recall＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] = …을 상기하다; [사람·마음에] …을 생각나게 하다[to ‥]
B. recall＋that절 / recall＋wh-절 / recall＋wh- to do절 / recall＋doing = […이었다고] 회상하다.
진행형은 불가합니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- remember 문장. (기억하다, 기억나다) : 기억 속에 살아 있어서 노력을 하지 않아도 생각나는 것.
1. Did you remember your homework (= to bring it)?
1: 숙제 안 잊고 가져왔니?
2. You were going to help me with this. Remember?
2: 넌 내가 이걸 하는 걸 도와주려고 했었어. 기억나?
3. I’m sorry — I can’t remember your name.
3: 미안해요. 당신 이름이 기억나지 않아요.
4. Remember to call me when you arrive!
4: 도착하면 잊지 말고 전화해!
5. This is Carla. Do you remember her?
5: 이 사람은 칼라예요. 기억나세요?
- recall 문장. (기억해 내다, 상기하다) : 다소의 노력으로 과거사를 생각해 내는 것.
1. If I recall correctly, he lives in Boston.
1: 내 기억이 맞다면 그는 보스턴에 산다.
2. She could not recall his name.
2: 그녀는 그의 이름이 기억나지 않았다.
3. I can’t recall meeting her before.
3: 나는 그녀를 전에 만난 기억이 안 난다.
4. He recalled that she always came home late on Wednesdays.
4: 그는 그녀가 수요일이면 항상 늦게 귀가하던 것을 상기했다.
5. Can you recall exactly what happened?
5: 정확히 무슨 일이 있었는지 기억할 수 있겠어요?
# 단어의 의미. recollect, remind, reminisce 차이.
3. recollect - 기억해 내다, 생각해 내다.
3. recollect 동사는 "기억해 내다", "생각해 내다", "회상하다"라는 뜻입니다.
: To use one's memory to become aware of (something); recall to mind.
★ 어원 : re(다시)＋collect(모여지다) / 라틴어 re-(다시)+colligere(모으다)
★ recollect one's student days : 학창 시절을 상기하다.
(특히 애를 써서) 기억해 내다, 생각해 내다는 뜻으로 씁니다.
즉, 차근차근히 진지하게 과거의 일에 대한 기억을 되살리는 것을 의미합니다.
A. recollect＋[목적어] / recollect＋doing / recollect＋that절 / recollect＋wh-절 / recollect＋wh- to do = (노력하여) …을 생각해 내다, […한 것을] 회상하다.
B. recollect＋[목적어]＋doing = [사람이] […한 것을] 생각해내다.
비교적 격식, 진행형으로는 쓰이지 않습니다.
4. remind - 생각나게 하다, 상기시키다.
4. remind 동사는 "생각나게 하다", "상기시키다"라는 뜻입니다.
: To cause to remember; put in mind.
★ 어원 : re(다시)＋mind(정신을 차리다)
생각나게 하다, 일깨워 주다 등, 사람·물건 같은 외적인 요인으로 상기시키는 것을 의미합니다.
A. remind＋[목적어] = (사람·물건이) (남에게) 생각나게 하다.
B. remind A of B = [A (남)에게 B(사람·사물)를] 생각나게 하다.
C. remind＋[목적어]＋[to do] = (남에게) (…하는 것을) 생각나게 하다.
D. remind＋[목적어]＋that절/remind＋[목적어]＋wh-절 = (남에게) (…임을) 일깨워 주다; (남에게) […에 대하여] 주의하다[about‥]
believe와 달리 remind 뒤에 언급되는 사항은 언제나 사실이 나타납니다.
진행형 불가합니다.
5. reminisce - 즐겁게 회상하다, 추억에 잠기다.
5. reminisce 동사는 "즐겁게 회상하다", "추억에 잠기다"라는 뜻입니다.
: To think about or tell of past experiences or events.
구어. (과거의 경험을) 즐겁게 회상하다, (행복했던 시절에 대한) 추억이나 회상에 잠기다, 추억담을 나누다 등으로 씁니다.
쉽게 말해, 과거의 경험을 회상해서 이야기하는 것을 의미합니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- recollect 문장. (기억해 내다, 생각해 내다) : 차근차근히 진지하게 과거의 일에 대한 기억을 되살리는 것.
1. He grimaced as he recollected the incident.
1: 그는 그 사고를 떠올리자 얼굴을 찡그렸다.
2. She could no longer recollect the details of the letter.
2: 그녀는 이제 그 편지의 자세한 내용이 생각나지 않았다.
3. I don’t recollect what he said.
3: 그가 뭐라고 했는지 기억이 안 나.
4. I recollect him/his saying that it was dangerous.
4: 나는 그가 그것이 위험하다고 했던 것이 기억난다.
5. As far as I can recollect, she wasn’t there on that occasion.
5: 내가 기억하는 한, 그녀는 그 행사 때 거기 오지 않았다.
- remind 문장. (생각나게 하다, 상기시키다) : 사람·물건 같은 외적인 요인으로 상기시키는 것.
1. I’m sorry, I’ve forgotten your name. Can you remind me?
1: 미안해요. 제가 당신 이름을 잊어버렸어요. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
2. That reminds me, I must get some cash.
2: 그러니까 기억이 나는데, 내가 현금을 좀 마련해야[찾아야] 해.
3. ‘You need to finish that essay.’ ‘Don’t remind me.’
3: “넌 그 에세이를 끝내야 해.” “상기시키지 마 (생각하기 싫으니까).”
4. ‘Don’t forget the camera.’ ‘Remind me about it nearer the time.’
4: “카메라 잊지 마.” “ (내가 잊지 않게) 그 때쯤 돼서 다시 얘기해 줘.”
5. Remind me to phone Alan before I go out.
5: 내가 나가기 전에 알랜에게 전화하라고 얘기 좀 해 줘.
- reminisce 문장. (즐겁게 회상하다, 추억에 잠기다) : 과거의 경험을 회상해서 이야기하는 것.
1. We spent a happy evening reminiscing about the past.
1: 우리는 과거의 추억담을 나누며 행복한 저녁 시간을 보냈다.
2. Duncan and I reminisced about the last time we'd worked together.
2: 덩컨과 나는 우리가 마지막으로 함께 일했을 때를 추억했다.
3. As we get older, we tend to reminisce about our school days.
3: 나이가 들면서 학창시절을 추억하는 경향이 있다.
4. Alone I sit and reminisce sometimes.
4: 난 가끔 홀로 앉아 추억에 잠기죠.
5. People reminisced about the past thanks to his voice and music.
5: 그의 목소리와 음악 덕분에 사람들은 과거를 회상했다.
# remember. 관련 영어 숙어 표현.
remember by.
~에 의해 기억하다.
remember things gone by.
지나온 일을 생각하다.
can't remember a thing.
하나도 기억 못하다.
learners tend to remember.
학습자가 회상할 수 있는 범위.
remember accurately.
정확히 기억하다.
# recall. 관련 영어 숙어 표현.
recall a bitter memory.
쓰라린 기억을 떠올리다.
to have total recall.
전부 다 기억하다.
to have instant recall.
즉각 기억하다.
recall one's sense of shame.
수치심을 일으키다.
try to recall.
기억을 더듬다.
# recollect. 관련 영어 숙어 표현.
recollect how to do it.
그것을 어떻게 해야 할지 기억해내다.
recollect how it was done.
그것을 어떻게 했는지 생각해 내다.
recollect the past.
옛 추억을 더듬다.
re-collect oneself.
마음을 가라앉히다.
# remind. 관련 영어 숙어 표현.
remind of.
A에게 B에 대해 상기시키다.
You remind me of…
넌 …를 생각나게 해.
this is to remind you that.
귀하께 ~라는 것을 알려드립니다.
remind employees to submit.
직원들에게 ~을 제출하도록 주지시키다.
# reminisce. 관련 영어 숙어 표현.
reminisce about the good old days.
그리운 옛날을 추억하다.
reminisce about.
~에 대해 회상하다.
# 마치며.
이 단어들은 모두 '어떤 사실이나 일을 마음속에 간직하다 또는 마음속에 떠올리다'는 뜻을 나타냅니다.
각 동사들의 뜻과 뉘앙스를 구분하면 다음과 같습니다.
1. remember - 기억 속에 살아 있어서 노력을 하지 않아도 생각나는 것.
2. recall - 다소의 노력으로 과거사를 생각해 내는 것.
3. recollect - 차근차근히 진지하게 과거의 일에 대한 기억을 되살리는 것.
4. remind - 사람·물건 같은 외적인 요인으로 상기시키는 것.
5. reminisce - 과거의 경험을 회상해서 이야기하는 것.
이처럼, "기억하다"를 영어로 하는 동사 표현.
동사 유의어, remember, recall, recollect, remind, reminisce 뜻, 뉘앙스 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
도착하다 영어로. 동사 get, arrive, reach 차이.
보다, 발견하다, 목격하다 영어로. 동사 see, spot, catch, glimpse, clap eyes on, lay eyes on, set eyes on 차이.
기대하다, 바라다, 예측하다 영어로. 동사 expect, anticipate, hope 차이.
가정하다, 추측하다, 추정하다 영어로. 동사 suppose, assume, guess, suspect, imagine, expect, presume 차이.
추측하다, 짐작하다 영어로. 동사 guess, conjecture, surmise, suspect, suppose 차이.
'동사 편 > 뜻이 비슷한 동사' 카테고리의 다른 글
