try to 동사와 try 동사-ing의 어감 차이. (to부정사와 동명사)

안녕하세요, 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

try 동사는 뒤에 어떤 형태가 나오느냐에 따라 뜻이 달라집니다.

to부정사가 오느냐, 동명사가 오느냐.

 

try를 이용하여 문장을 만들 때, 이를 확실히 알지 못한다면 의도와 다른 말을 할 수도 있습니다.

아래에서 try to ~와 try -ing ~를 잘 구분해 보겠습니다.

 

 

 

Try to 동사와 Try 동사-ing의 차이.

 

 

# 구의 의미.

 

try to 동사 (to 부정사) - ~하려고 노력하다.

try 동사-ing (동명사) - ~을 시도하다, 해보다.

 

 

try의 대표적인 두 가지 의미. 노력하다, 시도하다.

이 단어 뒤에 어떤 형태의 동사가 오느냐에 따라 의미가 달라집니다.

 

try to 동사 ~는 to 부정사의 대표적인 형태로 '~하려고 노력하다'는 뜻이 있습니다.

주로 과거형이나 진행형으로 표현됩니다.

또한 try 다음에 to 부정사가 나오면 미래지향적인 의미를 지닙니다.

 

try 동사-ing ~는 동명사의 형태입니다. '~을 시도하다' 혹은 '~을 한번 해보다'는 뜻입니다.

쉽게 말하면 '시험 삼아 해보다'라고 이해하면 될 것 같습니다. 

또한 try 동명사는 과거지향적인 의미를 지닙니다.

 

 

예를 들어,

 

She tried to conceal her grief behind a forced smile.
: 그녀는 억지로 웃으며 슬픔을 숨기려고 했다.

 

이 문장에서는 슬픔을 숨기려고 '노력했다'고 했습니다.

'노력하다'는 의미를 위해 try to 동사 ~를 쓴 것입니다.

 

이와 달리,

 

He tried writing under an assumed name.
: 그는 시험 삼아 가명으로 써내어 보았다.

 

이 예문은 try 동사-ing ~를 썼습니다.

'시험 삼아서', '~을 시도하다'는 뜻으로 쓰입니다.

 

이처럼, try to 동사 ~와 try 동사-ing ~는 그 의미가 다르게 쓰입니다.

 

 

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

 

- try to 동사 ~의 경우. (to 부정사) : ~하려고 노력하다.

 

Ex 1. I will try to join the broadcasting club at school.

Ex 1: 나는 학교에서 방송반에 들려고 노력할 것이다.

 

Ex 2. For example, I try to be better than is possible.

Ex 2: 가령, 실제보다 더 잘하려고 노력합니다.

 

Ex 3. A man tried to bring forth evidence for his innocence.

Ex 3: 한 남자는 자신의 결백을 위해 증거를 제시하려고 노력하였다.

 

Ex 4. You should try to arrest their attentions to your book.

Ex 4: 너의 책에 대중의 주의를 끌 수 있도록 노력하여라.

 

Ex 5. If you want to be successful, try to fill your collar first.

Ex 5: 성공하고 싶다면, 우선 너의 본분을 다하고자 노력하라.

 

Ex 6. Try to discover the hidden you.

Ex 6: 숨은 당신의 참모습을 찾아내려고 노력해라.

 

 

 

- try 동사-ing ~의 경우. (동명사) : ~을 시도하다, ~을 한번 해보다.

 

Ex 1. I guess I'd try working for myself.

Ex 1: 나 자신을 위해 일해 볼까 싶어.

 

Ex 2. He tried stimulating his son with a story of his own.

Ex 2: 그는 자기 자신의 이야기로 아들의 마음을 부추기기 시도했다.

 

Ex 3. Try stretching your legs out repeatedly.

Ex 3: 다리를 반복해서 쭉 뻗어봐요.

 

Ex 4. Why don't we try hanging them upside-down?

Ex 4: 거꾸로 걸어 보는 건 어때요?

 

Ex 5. Try staying out all day like me.

Ex 5: 당신이 나처럼 하루종일 밖에 있어 봐요.

 

Ex 6. Try running the task after some time.

Ex 6: 잠시 후에 작업을 다시 실행해 보십시오.

 

 

 

 

 

 

 

# 영어 숙어 표현.

 

try to go.

- 가려고 하다.

 

Try to guess.

- 맞혀 보세요.

 

try to be fair.

- 공평을 기하다.

 

try not to think.

- 생각하지 않으려고 하다.

 

try to steal home.

- 홈스틸을 시도하다.

 

trying.

- 괴로운, 힘든.

 

try every means of ...ing.

- ...하는 모든 수단을 쓰다.

 

try aiming.

- 겨눠 보다.

 

I'll try.

- 그렇게 하도록 한번 해보겠습니다.

 

try work.

- 일을 해보다.

 

try something out.

- 시험 삼아 해 보다.

 

try and try again.

- 재삼 시도하다.

 

 

 

 

Tip.

 

try to 동사 ~는 '~하려고 노력하다'라는 의미라고 했습니다.

그렇다면, 이 경우 부정문은 어떻게 만들까요?

 

to 부정사 앞에 not 을 붙이면 됩니다.

 

He tried not to sail against the wind.
: 그는 대세를 거슬리지 않으려고 노력했다.

 

~하지 않기 위해 노력하다.

 

 

 

# 마무리.

 

try ~는 뒤에 to 부정사가 오느냐, 동명사가 오느냐에 따라 해석이 달라집니다.

 

try to 동사 = ~하려고 노력하다.

try 동사-ing = ~을 시도하다, ~을 한번 해보다.

 

각각의 해석을 정확히 알고, 그에 맞는 상황에 쓸 수 있었으면 좋겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

How is ~? 와 What is ~ like? 어감 차이.

hear과 listen to ~의 어감 차이.

Is it okay if I ~? 와 Do you mind if I ~? 어감 차이.

maybe와 perhaps의 어감 차이.

Have you ever ~? Did you ever ~? 어감 차이.