'미묘한 어감차이' 카테고리의 글 목록 (3 Page)

미묘한 어감차이 (103)

loose ~와 lose ~ 차이 구분하기.

미묘한 어감차이/다른 품사 혼미한군 2018. 10. 27. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 보기에도, 읽기에도, 듣기에도 헷갈리는 영어 단어가 있습니다. loose ~와 lose ~를 구분하는 것이 바로 그렇습니다. 단어 o의 개수 차이로, 얼핏 봐도 헷갈리게 생겼습니다. 게다가 발음조차도 loose ~와 lose ~는 구분하기가 쉽지 않습니다. 그렇다면, loose ~와 lose ~는 어떻게 구분할 수 있을까요? 아래에서 살펴보겠습니다. 닮은 표현, loose ~와 lose ~ 구분하기. # 단어의 의미. loose - 1. 헐거워진, 느슨한. (형용사) 2. 풀어주다. (동사) lose - 1. 잃어버리다, 분실하다. 2. 지다. (동사) loose ~는 '헐거워진', '느슨한'이라는 형용사와 '풀어주다'는 동사의 의미를 가집니다. 또한, 묶여있..

I'm coming ~과 I'm on my way ~ 차이점.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 10. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A : 곧 갈게. B : 지금 가는 중이야. 위의 두 문장의 차이를 아시나요? A는 미래에 갈 예정인 것이고, B는 지금 가는 중, 진행 중인 것입니다. 우리말로 하면 이렇게 쉬운데, 영어로 바꿔서 말하면 어떨까요? 이렇게 명확하게 구분할 수 있을까요? 아래에서 살펴보겠습니다. I'm coming ~과 I'm on my way. # 절의 의미. I'm coming - 1. 곧 갈게, 갈 예정이야. 2. 가고 있어. I'm on my way - 가고 있어. I'm coming ~의 뜻은 "곧 갈게" 혹은 "갈 예정이야"입니다. be + ~ing 는 진행형 외에 확정된 미래 계획도 나타내기 때문입니다. come ~은 '오다'의 뜻인데 어째서 '가다'라는 뜻이 될까..

home ~과 at home ~의 차이점. (집, 집으로, 집에서.)

미묘한 어감차이/다른 품사 혼미한군 2018. 9. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 집, 집으로, 집에서. 위의 말을 모두 영어로 바꿔보면 어떨까요? 집은 home, 집으로는 to home, 집에서는 at home ~이 되나요? 그렇다면, 영어 문장을 만들 때도, 이렇게 만들면 되겠지요? 안 됩니다. 아래에서 home ~과 at home ~에 관해 자세히 살펴보겠습니다. home ~과 at home ~의 차이. # 단어 & 구의 의미. home - 집, 집으로. at home - 집에, 집에서. home ~은 "집" 혹은 "집으로"라는 뜻이 있습니다. 명사일 때는 "집", 부사일때는 "집으로", "집을 향해"입니다. at home ~은 "집에" 혹은 "집에서"라는 뜻입니다. 전치사 at ~의 역할로 집에서 머무르고 있다는 의미와 집에 있다는 ..

Don't worry ~와 Never mind. (걱정하지 마, 신경 쓰지 마)

미묘한 어감차이/동사구 혼미한군 2018. 9. 21. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 걱정하지 않아도 돼. 신경 쓰지 않아도 돼. 위의 말은 엄연히 그 뜻과 의미가 구분되어 있습니다. 하지만 우리는 이 표현들을 혼합해서 쓰는 경우가 많이 있습니다. 그렇다면, 영어도 그럴까요? 물론 그렇지 않습니다. 걱정하지 말라는 것과 신경 쓰지 않아도 된다는 것은 엄연히 다르니까요. 아래에서 살펴보겠습니다. 닮은 표현 : Don't worry ~와 Never mind ~. # 구의 의미. Don't worry - 걱정하지 마. Never mind - 신경 쓰지 마, 됐어. don't worry ~는 문자 그대로 '걱정하지 마세요' 는 뜻입니다. 상대방이 어떤 사안에 대해 걱정하거나, 미안해 할 때 쓰는 표현으로 어떤 면에서는 위로에 가깝다고 볼 수 있습니다...

How do you feel about ~? vs What do you think about ~?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 9. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 질문에는 두 가지의 유형이 있습니다. 상대방의 기분이나 감정 상태를 묻는 것과 생각이나 의견 등을 묻는 것. 만약, 소년에 대해 어떻게 생각해?-라고 묻는다면 어떤 의미일까요? 소년에 대한 내 감정? 아니면, 소년에 대한 내 의견? 이 두 가지 경우를 나타내는 닮은 표현을 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. 닮은 표현 : How do you feel ~과 What do you think ~. # 절의 의미. How do you feel - 기분이 어때? 어떤 기분이 들어? What do you think - 뭐라고 생각하니? 어떻게 생각해? How do you feel ~은 "기분이 어때?" 혹은 "어떤 기분이 들어?"라는 뜻입니다. 이 표현을 직역하면, 당신의 ..

I think ~와 I feel like ~의 어감 차이. 생각과 기분.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 9. 15. 00:05

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 생각과 기분, 느낌은 엄연이 다릅니다. 생각이란 이성적이며, 조금은 논리적이기도 하지요. 그러나 기분과 느낌은 감성적이면서 때로는 비논리적입니다. 이처럼, 내가 어떤 생각이 드는 것과, 어떤 기분이 드는 것은 미묘하게 다릅니다. 생각과 기분을 나타내는 대표적인 절의 의미와 차이점을 아래에서 살펴보겠습니다. I think ~와 I feel like ~의 어감 차이. # 절의 의미. I think ~ - 내 생각엔 ~인 것 같다. ~라고 생각한다. I feel like ~ - ~인 것 같은 기분이다. 몇번이고 살펴본 것처럼, I think ~는 "~인 것 같다"는 뜻입니다. 단어의 의미 그대로 내 생각을 나타내는 것으로, 단순히 생각에 초점을 두면 되겠습니다. 생각은 이성적이..

I think ~와 I know ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 9. 12. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 책상에 연필이 세 자루 있는 것 같아요. 체육복이 없어진 것 같아요. 선생님께서는 ~인 것 같아요. 라는 말을 쓰지 말라고 하셨습니다. 자신감이 없어 보이며, 확실하지도 않은 말을 하는 것이라는 이유 때문이었습니다. 책상에 연필이 세 자루 있어요. 체육복이 없어졌어요. 이렇게 고쳐서 말하라고 했습니다. 선생님께서 말씀하신 이 차이는 I think ~와 I know ~의 어감 차이와 일치합니다. 어떻게 다른지 아래에서 살펴보겠습니다. I think ~와 I know ~의 어감 차이. # 절의 의미. I think ~ - ~인 것 같다. ~이라고 생각한다. I know ~ - 확신하다. ~라고 알고 있다. I think ~의 뜻은 "~인 것 같다" 혹은 "~이라고..

What are you doing? vs What do you do?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 8. 31. 00:01

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 너 주말에 뭐해? 이 질문은 두 가지 의미로 해석이 가능합니다. 이번 주말에 '무엇'을 할 것인지, 주말마다 '대게' 혹은 '전반적으로' 어떤 것을 할 것인지. 이처럼, 하나의 말이 두 가지의 의미를 갖는 표현. 영어로는 어떻게 다를까요? What are you doing? ~과 What do you do? ~의 비교. # 절의 의미. What are you doing? - 뭐 하는 중이야? 뭐 하는 거야? What do you do? - 무슨 일을 하는 거야? 직업이 무엇인가요? 너 '지금' 뭐 하는 거니? ~를 영어로 'What are you doing?' ~이라고 합니다. 이처럼, 지금 당장 '무엇을 하고 있는지' 혹은 가까운 미래에 '무엇을 할 것인지' 물을 때 쓸..

There is no reason to ~ vs There is no point in ~

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 8. 28. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 얼핏보면 닮은 표현들이 있습니다. 게다가 의미까지 비슷합니다. 옷을 살 필요가 없는 것과 옷을 사봐야 소용없는 것은 다른 것처럼 말이죠. 옷을 살 필요가 없는 것은 그에 관한 이유가 있는 것이며, 옷을 사도 소용이 없는 것은 그에 맞는 결과를 알기 때문입니다. 이 두 표현이 각자 의미하는 차이를 아래에서 살펴보겠습니다. There is no reason to ~와 There is no point in ~의 패턴 의미 차이. # 절의 의미. there is no reason to ~ - ~할 이유가 없다, ~할 필요가 없다. there is no point in ~ - ~해봐야 의미가 없다, ~해봐야 소용없다. There is no reason to ~는 '~할..

Where do you come from? vs Where are you coming from?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 8. 25. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 비슷하게 생겼지만, 그 의미가 다른 표현들이 있습니다. 너 어디에서 왔니? ~라는 말을 영어로 만들어보면 어떻게 표현할까요? Where do you come from? 혹은, Where are you coming from? 둘다, 말이 되는 것 같습니다. 하지만, 이 두 표현에는 각자가 의미하는 바가 확연히 다릅니다. 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. Where do you come from? 과 Where are you coming from? 차이점. # 절의 의미. Where do you come from? - 어디 출신이야? Where are you coming from? - 어디에서 오는 길이야? Where do you come from? ~은 "..

Is there ~?과 Do you have ~?의 차이. 소유와 존재의 개념.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 7. 19. 01:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 존재와 소유의 개념은 확실히 다릅니다. 아래의 문장을 살펴보지요. : 내 방에 연필 한 자루가 있어. 제가 연필 한자루를 가지고 있다고 해서, 그 연필이 제 것이 아니라면 그 뉘앙스는 확실히 달라지지요. 내 방에 있는 연필이 내 것인지, 아니면 누구의 것인지 모르지만 단순히 그 곳에 있는 것인지는 속 뜻이 다릅니다. 이처럼, '~이 있는지' 물을 때, 각각 존재와 소유의 뉘앙스를 담은 표현을 살펴보겠습니다. Is there ~? 과 Do you have ~? 의 어감 차이. # 절의 의미. Is there ~? - ~가 있나요? (존재 여부) Do you have ~? - ~를 가지고 있나요? (소유 여부) Is there ~?은 '~가 있나요?'하고 묻는 표..

If ~와 When ~의 의미 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 7. 7. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 가정과 현실은 확연히 다릅니다. 내가 복권에 당첨된다면 ~과 내가 복권에 당첨되었을 때. 이 둘의 해석은 명확히 구분되지요. 하나는 불확실한 상황이며, 하나는 이미 확실한 상황입니다. 이 두 가지의 상황을 뜻하는 절을 이끄는 If ~와 When ~. 아래에서 살펴보겠습니다. If ~와 When ~의 차이. # 단어의 의미. If ~ - 만약 ~한다면. (불확실) When ~ - ~할 때. (확실) If ~는 말 그대로 '만약 ~한다면'의 뜻입니다. 불확실한 상황을 가정하는 것이죠. 그래서 If ~가 이끄는 절을 가정법이라고 합니다. (물론 예외도 있습니다) 내가 만약 차를 산다면, 내가 만약 시험에 합격한다면 등 확실하지 않은 상황을 가정하는 경우에 쓰입니다...

How about ~? What about ~? 차이 비교하기.

미묘한 어감차이/동사구 혼미한군 2018. 6. 27. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 흔히 How about ~? 과 What about ~? 은 같은 뜻, 같은 상황에서 쓴다고 배웠습니다. 정말로 그럴까요? 지금까지 살펴본 바로 표현이 다르면 의미, 뉘앙스, 어감 또한 미묘하게 다른 것을 알 수 있었습니다. 오늘은 이 두 표현을 비교하여 공통점과 차이점을 살펴보겠습니다. How about ~? What about ~? 비교하기. # 구의 의미. How about ~? - ~은 어때?, ~하는 건 어때? What about ~? - 1. ~은 어때? 2. ~은 어쩌고? 3. 다른 제안. 4. 그게 어쨌다는 거야? How about ~? '~은 어때?' 혹은 '~하는 건 어때?'라는 뜻입니다. 주의해야 할 점은, How about + 명사 혹은 ..

Do you know~? 와 Do you know about ~? 해석 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 6. 20. 00:00

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어떤 사람에 대해서 알다. 이는 두가지로 해석이 가능합니다. 그 사람과 친분이 있거나, 아니면 그 사람에 관해 알기만 하거나. 이 미묘한 뉘앙스의 차이를 어떻게 구분할까요? 단순한 전치사 하나로 그 차이를 구분할 수 있습니다. 아래에서 살펴보겠습니다. Do you know ~? 와 Do you know about ~? 차이점. # 절의 의미. Do you know ~? - 개인적으로 알고 있니? (사람), 자세히 알고 있니? (사실/내용) Do you know about ~? - 누구인지 알고 있니? (사람), 그 일에 대해 알고 있니? (사실/내용) know the answer. 정답을 알다. 이와 같이, know ~는 사실이나 내용을 '구체적으로 알고 있다'는 뜻입니다..

When will you ~?와 When are you 동사-ing ~?의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 6. 9. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 미래의 일을 말할 때 쓰는 시제를 미래시제라고 합니다. 그렇다면, 미래의 의미를 담긴 문장을 만들거나 말할 때는 언제나 미래시제만 써야 할까요? 아닙니다. 현재시제나 현재진행시제도 미래의 의미를 담고 있는 것이 있습니다. 물론, 시제가 다르면 그것이 뜻하는 의미도 다릅니다. 이 둘은 어떤 차이가 있을까요? 어떤 경우에 구분하여 써야 할까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. When will you ~? 와 When are you 동사-ing ~? 차이점. # 절의 의미. When will you ~? - 언제 ~할 거야? When are you 동사-ing ~? - 언제 ~할 계획이야?, 언제 ~할 거야? When will you ~?는 '언제(when)'라는..

~은 어때 영어로? How is ~? 와 What is ~ like? 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 5. 28. 00:28

안녕하세요, 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 궁금한 것이 있을 때 질문을 합니다. 인물의 성격부터 인품, 취향이나 사물의 특징, 상태까지. 하지만 어떤 표현을 쓰느냐에 따라서 말의 어감이나 뉘앙스가 다릅니다. 사람과 사물에 따라 어떤 의미로 해석되는지 아래에서 살펴보겠습니다. How is ~? 와 What is ~ like?의 차이점. # 절의 의미. How is ~? - ~은 어때? (사람일 경우 : 안부), (그 외: 상태) What is ~ like? - ~은 어때? (사람일 경우 : 성격), (그 외 : 특징) 사람의 안부를 묻거나 사물의 상태에 관해 물을 때, How is ~를 씁니다. 친구가 잘 지내는지, 생활은 괜찮은지, 물건은 잘 있는지, 가족과의 관계가 어떠한지 등 여러 상황에서 ..

해도 될까 영어로? Is it okay if I ~? 와 Do you mind if I ~? 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 5. 26. 00:26

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 창문을 열어도 될까요? 여기 앉아도 되나요? 이처럼, 상대의 허락이나 양해가 필요한 일이 있습니다. 이러한 질문도 약간의 뉘앙스 차이가 있는데요. 행위의 가능 여부와 상대의 의향 중 어느 것에 초점을 맞추느냐에 따라 다릅니다. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. Is it okay if I ~? 와 Do you mind if I ~?의 어감 차이. # 절의 의미. Is it okay if I 동사원형 ~? - ~해도 될까?, ~해도 괜찮지? Do you mind if I 동사원형 ~? - ~해도 될까?, ~해도 괜찮을까? Is it okay if I ~?라고 묻는다면, 특정 행동을 해도 문제가 없는지를 뜻합니다. 상대의 의향은 물론, 규정이나 상황에 맞는 것인지 ..

해본 적 있어? 영어로, Have you ever ~? Did you ever ~? 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 5. 12. 00:12

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 이 영화를 본 적 있나요? 이 음식을 먹어본 적 있나요? 이 운동을 해본 적 있나요? 이처럼 상대방에게 특정 행위의 유무 혹은 경험을 물을 때 쓰는 말이 있습니다. ~해본 적 있나요? 하지만 이 말에도 뉘앙스의 차이가 있습니다. 아래에서 살펴보겠습니다. Have you ever ~? 와 Did you ever ~? 의 차이점. # 절의 의미. Have you ever ~? - ~해본 적 있나요? Did you ever ~? - ~해본 적 있나요?, ~하기는 했나요? Have you p.p ~?는 '~해본 적 있나요?'라는 뜻입니다. 여기에 의미를 강조하는 ever을 넣어 '한 번이라도 ~해본 적 있나요?'라는 뜻입니다. 즉, 어떤 것을 해본 적이 있는지 과거의..

하지마 영어로? Don't ~와 You don't want to ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 4. 29. 00:29

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 뛰지 않는 게 좋을걸? 시끄럽게 떠들지 않는 게 좋을걸? 위의 말 뜻은 뭘까요? 이는 뛰지 말고, 떠들지 말라는 뜻입니다. 즉, 계속해서 뛰고 떠든다면 후회할 것이라는 뜻을 담고 있지요. 이와 관련된 부정문의 어감 차이를 아래에서 살펴보겠습니다. Don't ~와 You don't want to ~의 차이점. # 절의 의미. Don't ~ - ~ 하지 마. (직접적) , 해서는 안 되는 일. You don't want to ~ - ~하지 않는 게 좋을 걸. 직접적이고 확실한 부정의 표현이 Don't ~입니다. '~을 하지 마'의 뜻으로 단호하고 강한 어조가 담겨있지요. 상대가 해서는 안 될 표현이나, 원하지 않는 행동을 할 때 쓸 수 있는 가장 간단한 부정 명령..

최대 영어로? up to ~와 no more than ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/동사구 혼미한군 2018. 4. 28. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 난 치킨을 최대 두 마리 먹을 수 있어. 난 많아 봐야 두 마리까지만 먹을 수 있어. 위의 두 문장은 모두 치킨을 두 마리까지 먹을 수 있다는 뜻입니다. 하지만 이 둘은 많은 뉘앙스의 차이를 보입니다. up to ~, no more than ~ 둘 모두 최대 수량을 나타내는 표현입니다. 어떤 차이가 있는지 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. Up to ~와 no more than ~의 차이점. # 구의 의미. up to ~ - 최대 ~까지. no more than ~ - 최대 ~이내. up to ~는 '최대 ~까지'라는 뜻입니다. up to ~의 사전적 정의는 1. 특정한 수, 정도까지 2. 특정한 위치, 시점까지 3. 특정한 기준, 수준 만큼 등 다양하지만 대체..

들었다 영어로? I heard ~와 I was told ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 4. 25. 00:25

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 수많은 말을 듣습니다. 정보, 이야기, 소문, 소식. 하지만 같은 말이라도 어떻게 듣느냐에 따라 쓰이는 영어 표현이 다릅니다. 친구에게 직접 그 소식을 들은 것과, 떠도는 말을 우연히 들은 것. 이에 대한 미묘한 뉘앙스의 차이를 살펴보겠습니다. I heard ~와 I was told ~의 어감 차이. # 절의 의미. I heard ~ - ~ 라고 들었어. (주변에서) I was told ~ - ~라고 들었어. (직접) heard는 hear의 과거, 과거분사의 형태입니다. 그러므로, I heard ~는 '~라고 들었다'는 뜻입니다. 하지만 내가 누군가에게 직접 들은 것이 아니라, 주변이나 신문, 뉴스, 잡지 등으로 정보를 들었거나, 누군가의 이야기를 슬쩍 들었던 경우..

의문문, which ~와 what kind of ~의 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 4. 12. 00:12

안녕하세요, 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 수많은 질문을 하곤 합니다. 어떤 영화를 좋아하니? 어떤 책을 읽었니? 어떤 음식을 좋아하니? 이처럼, 어떤 것을 ~하냐고 물을 때, 자주 쓰는 표현으로 which ~와 what kind of ~가 있습니다. 이 둘은 어떤 공통점과 차이점이 있을까요? which ~와 what kind of ~의 어감 차이. # 절의 의미. which ~? - 어떤 ~, 어느 ~. (이 중에서) what kind of ~? - 어떤 종류의 ~. (일반적으로) which ~?는 쉽게 말해서 어떤 선택사항 중에서 고르는 것입니다. 만약, 눈 앞에 강아지 두 마리가 있다면 이 중 어떤 강아지가 더 좋은지 물어볼 수 있습니다. 강아지의 품종의 종류가 아닌, 눈앞의 강아지 중 '..

before ~과 no later than ~의 차이점.

미묘한 어감차이/동사구 혼미한군 2018. 4. 11. 00:11

안녕하세요, 정신없는 한군의 혼미한군입니다. before ~과 no later than ~을 가지고 아래와 같은 문장을 만들 수 있습니다. 이 서류는 일요일 전에 제출하세요. 이 서류는 늦어도 일요일까지는 제출하세요. 위의 둘은 다릅니다. 바로 일요일이라는 시간을 포함하느냐 포함하지 않느냐의 차인데요. 이 표현들이 어떻게 다른지 아래에서 살펴보겠습니다. before ~과 no later than ~의 차이점. # 구의 의미. before ~ - ~ 전에. no later than ~ - 늦어도 ~까지는. before + 시간 / 날짜 ~의 뜻은 '~전에'입니다. 시간 / 날짜의 전까지를 의미하는 것으로 그 시간 / 날짜를 포함하지 않습니다. 만약, before Sunday-의 경우 토요일까지, befor..

even if ~와 even though ~의 차이점.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 4. 10. 00:10

안녕하세요, 정신없는 한군의 혼미한군입니다. even if ~와 even though ~의 사전적 정의는 아래와 같습니다. ~에도 불구하고, ~이긴 하지만, ~라 하더라도, 비록 ~일 지라도. 많은 사람이 이 두가지를 같은 의미로 알고 있습니다. 하지만 뜻은 같으나 각자 가지고 있는 함축적 의미와 쓸 수 있는 상황은 다릅니다. 아래에서 enen if ~와 even though ~를 정확히 구분해 보겠습니다. even if ~와 even though ~의 차이. # 절의 의미. even if ~ - 비록 ~일지라도, 설사 ~라고 할지라도. (불확실한 사실) even though ~ - 비록 ~라고 해도, 설사 ~라고 할지라도. (기정 사실) 위에서 보는 것처럼 even if ~와 even though ~의..

I wasn't planning on ~과 I wasn't trying to ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 4. 9. 00:09

안녕하세요, 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 여러분은 자신이 세웠던 계획을 얼마나 지키고 계신가요? 꾸준히 운동하기, 늦잠자기 않기, 열심히 공부하기. 자신의 계획과 의도가 다른 행동을 하게 되었을 때 쓰는 표현이 있습니다. I wasn't planning on ~과 I wasn't trying to ~. 하지만 이 표현들은 미묘한 어감 차이가 있는데요. 아래에서 살펴보겠습니다. I wasn't planning on ~과 I wasn't trying to ~의 차이점. # 절의 의미. I wasn't planning on ~ - 원래 ~할 계획은 아니었다. I wasn't trying to ~ - 원래 ~할 의도는 아니었다. ~하려고 했던 건 아니었다. I wasn't planning on ~은 본래 계..

죄송하다 영어로? I'm afraid that ~과 I'm sorry that ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 4. 8. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 언제나 좋은 결과를 얻을 수는 없습니다. 그리고 이에 관해 상대에게 말을 할 때, '안타깝게도 ~' 혹은 '죄송하게도 ~'라고 라고 말합니다. I'm afraid that ~과 I'm sorry that ~이 있습니다. 모두 부정적인 현실에 관해 말하지만 둘 다 쓸 수 있는 상황이나 의미가 다릅니다. 같은 문장이라도 that ~절 앞에 어떤 표현을 쓰느냐에 따라 어감의 차이가 약간 있습니다. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. I'm afraid that ~과 I'm sorry that ~의 차이. # 절의 의미. I'm afraid that ~ - 안타깝게도 / 죄송하게도 ~한 상황이다. I'm sorry that ~ - ~에 대해 죄송하다 / 아쉽다. 좋지 않..

괜찮으시다면, If you don't mind, If it's okay, 차이점.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 4. 5. 00:05

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 상대에게 허락이나 양해를 구할 때 우리는 이렇게 말합니다. '괜찮으시다면', '죄송하지만'. 이러한 뜻을 가진 표현이 두 가지가 있습니다. If you don't mind, If it's okay. 해석으로는 거의 같은 뜻이지만, 실제 쓰임에서는 미묘하게 다릅니다. 그 차이를 아래에서 살펴보겠습니다. If you don't mind ~와 If it's okay ~의 차이점. # 절의 의미. If you don't mind - 괜찮으시다면. (상대의 생각이나 의향이 중요) If it's okay - 괜찮으시다면. (상황이나 규정이 중요) If you don't mind를 직역하면, '만약 당신이 개의치 않는다면'이라는 뜻입니다. 이는 상대방의 생각이나 의향이 중요한 사항과 ..

사람 + looks like ~와 사람 + seems like ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 3. 25. 00:25

안녕하세요. 혼미한군입니다. looks like ~와 seems like ~는 모두 누군가를 보고 판단하는 것입니다. 특히 주어가 '사람'이 오는 문장은 더욱 그러하지요. 사람을 뜻하는 어떤 주어라도 상관이 없습니다. 하지만 누군가를 보고 판단할 때, 무엇을 기준으로 판단할까요? 이 차이점을 아래에서 살펴보겠습니다. 사람 + looks like ~와 사람 + seems like ~의 차이점. # 절의 의미. 사람 + looks like ~ - ~처럼 보인다. (내가 보기에) 사람 + seems like ~ - ~인 것 같다. (얘기를 듣거나 글로 보기에) 사람 + looks like ~는 '누가 ~처럼 보인다'의 뜻입니다. 특히나, 외적인 부분을 말하는 것으로 이는 동사 look의 영향인 것 같습니다. ..

만나서 반가워 영어로? Nice to meet you, Nice to see you. 차이점.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 3. 23. 00:23

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 처음 만난 사람에게 인사할 때 자주 쓰는 영어가 있습니다. Nice to meet you. 혹은 Nice to see you. 만나서 반가워요. 누구나 알고 있는 인삿말이지요. 하지만 이 표현들이 아주 같은 뜻은 아닙니다. 미묘한 차이가 있지요. 이제부터 살펴보도록 하겠습니다. Nice to meet you와 Nice to see you의 차이점. # 절의 의미. nice to meet you - 만나서 반가워. (첫만남) nice to see you - 만나서 반가워. (다시) 상대를 '처음 만나서' 반갑다고 말할 때, Nice to meet you. 를 씁니다. meet의 단어 속에 '누군가를 처음 만나다'라는 뜻이 있습니다. 즉, 처음 만난 사람에게 만나서 반갑다는 ..

하지 않다 영어로? I didn't want to ~와 I didn't mean to ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 3. 22. 00:22

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 모든 일은 자신의 의도대로 되는 것이 아닙니다. 내가 의도하지 않더라도 여의치 않은 상황 때문에 특정 행위를 한 적도 있고, 처음의 의도처럼 아무것도 하지 않은 적도 있습니다. 하고 싶지 않은 것을 실제로 하지 않았을 때. 할 생각이 없었지만 이미 그렇게 해버렸을 때. I didn't want to ~와 I didn't mean to ~의 어감 차이에 관해 살펴보겠습니다. I didn't want to ~와 I didn't mean to~의 차이점. # 절의 의미. I didn't want to ~ - ~하고 싶지 않았다. (실제로도 하지 않았다.) I didn't mean to ~ - ~ 할 생각은 아니었다. (이미 그렇게 해버렸다.) want의 뜻은 '원하..

1
2
3
4

Sidebar

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바