회상하다 영어로. 동사구 look back, think back 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

"뒤를 돌아보다"를 영어로 하는 표현은 look around, turn about, turn around, look back 등이 있습니다.

그렇다면, "과거를 돌아보다"를 영어로 하는 표현은 무엇이 있을까요?

 

대표적인 동사구는 look back on, think back on 등이 있습니다.

과거를 돌아본다는 것을 다른 말로, "회상하다"라고 표현합니다.

 

"회상하다"를 영어로 하는 동사 표현, look back, think back 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 뒤돌아보다, 회상하다 영어로.

## 동사구 look back, think back 차이.

회상하다 영어로. 동사구 look back, think back 차이.

# 동사구 의미.

1. look back - 뒤돌아보다, 회상하다, 회고하다.

1. look back 동사구는 "뒤돌아보다", "회상하다", "회고하다"라는 뜻입니다.
: to think about a time in your past.

주로, (과거를) "되돌아보다"라는 뜻으로 씁니다.
특히, to, on, at, over 등의 전치사가 뒤따릅니다.

★ to look back on your childhood : 어린 시절을 되돌아보다.
★ lookback : (명사) 회고, 되돌아보는 것.

과거의 어떤 때를 look back on한다면 이제는 지나간 행복하거나 슬픈 시절을 추억하는 기쁨과 슬픔이 뒤섞인 감정을 느끼는 것입니다.
또한 그냥 상황이 얼마나 달라졌는지를 생각해 보는 것이기도 합니다.

 

일반적으로 점진적인 시제에서는 사용되지 않습니다.

이외에도, (보통 부정문) (비격식) (배우·작가 등이) 발전이 없는, 제자리걸음하는; (주로 영) 두 번째 방문을 하다 등의 뜻으로도 씁니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- look back 문장. (뒤돌아보다, 회상하다, 회고하다) : 지나간 행복하거나 슬픈 시절을 추억하는 기쁨과 슬픔이 뒤섞인 감정을 느끼는 것.

 

1. If there’s one thing I’ve learnt it’s this: never look back.
1: 내가 배운 것이 하나 있다면 그것은 이거야. 절대 되돌아보지 마.

2. When I look back on my childhood, it seems as if it was always sunny.
2: 나의 어린 시절을 되돌아보면 언제나 날이 화창했던 것 같다.

3. He looked back on his school days.
3: 그는 학생 시절을 회상했다.

4. I'm pleased because it will be something good for Eun-sung to look back on when he grows up. 
4: 저는 은성이가 자라서 이 일을 회상하는 것이 좋은 일이 될 것이기 때문에 기뻐요.

5. You can look back on this when you're a famous CFO.
5: 이 순간을 떠올릴 수 있을 거야. 네가 나중에 유명한 CFO가 되면 말이지.

6. Our naïveté is pretty incredible, when we look back on it.
6: 돌이켜보면 저희는 정말 순진했죠.

 

 

# 동사구 의미.

2. think back - 생각해 내다, 회상하다.

 

2. think back 동사구는 "생각해 내다", "회상하다"라는 뜻입니다.
: to think about sth that happened in the past.

주로, (과거의 일을) 생각해 내다, (과거에 있었던 일을) 돌이켜 생각하다, 돌이켜 보다 등의 뜻으로 씁니다.

★ think back to the old days : 지난 시절을 회상하다.

멀거나 가까운 과거의 어떤 사건을 think back to/over 하는 것은 그것과 관련된 어떤 것이 아직도 당신의 관심을 끌거나 신경이 쓰이게 하여 그것을 마음속에서 지워 버릴 수가 없는 것을 의미합니다.

일반적으로 점진적인 시제에서는 사용되지 않습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- think back 문장. (생각해 내다, 회상하다) : 그것과 관련된 어떤 것이 아직도 당신의 관심을 끌거나 신경이 쓰이게 하여 그것을 마음속에서 지워 버릴 수가 없는 경우.

 

1. I keep thinking back to the day I arrived here.
1: 나는 내가 여기 도착하던 날을 계속 돌이켜 본다.

2. Lying in bed, she thought back over the conversation.
2: 그녀는 침대에 누워 그 대화를 돌이켜 생각해 보았다.

3. Let's think back over the year. 
3: 한 해에 대해 되돌아 봅시다.

4. No, I can't think back that far. 
4: 아니오, 그렇게 오래전 일은 생각이 안 나요.

5. Whenever I think back on that incident, my knees still knock together. 
5: 그때 생각만 하면 아직도 오금이 저린다

6. Sometimes I think back to that night in the E.R. seven years ago.
6: 가끔 7년전 응급실에서의 밤을 돌이켜 생각합니다.

 

 

# look back. 관련 영어 숙어 표현.

never look back.
계속 성공 가도를 달리다.

not look back.
계속 성공 가도를 달리다.

look back through.
~를 통해 되돌아보다.

look back briefly.
뒤를 힐끗 돌아보다.

look back at.
~을 되돌아보다.

look back on.
~을 뒤돌아보다.

 

# think back. 관련 영어 숙어 표현.

think back to.
~을 회상하다.

think back on.
~을 회상하다.

carry one's thought back.
회고하다.

think back on one's school days.
학창 시절을 돌아보다.

 

# 마치며.

위에서 공부한 동사는 '어떤 사실이나 일을 마음속에 간직하다 또는 마음속에 떠올리다'는 뜻을 나타냅니다.

각각의 뜻과 뉘앙스를 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. look back - 지나간 행복하거나 슬픈 시절을 추억하는 기쁨과 슬픔이 뒤섞인 감정을 느끼는 것.
2. think back - 그것과 관련된 어떤 것이 아직도 당신의 관심을 끌거나 신경이 쓰이게 하여 그것을 마음속에서 지워 버릴 수가 없는 것.

 

이처럼, "뒤돌아보다", "회상하다"를 영어로 하는 동사구.

look back, think back 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

참을 수 없다 영어로. can't stand, can't bear 차이.

정중하게 요청할 때 영어로. please, If possible 차이.

그만하다, 마무리하다 영어로. wrap it up, call it a day 차이.

경향이 있다 영어로. 동사구 tend to, have a tendency to 차이.

know 동사 유의어. 동사구 be aware of, be familiar with, find out, figure out 차이.