정신없는 한군의 프리로그

다양한 영어 표현/구 (31)

swim against the tide (대세에 역행하다 / 시류를 따르지 않다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 9. 24. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배울 영어 표현은 어제 배운 것과 반대의 영어 표현입니다. 남들이 다 하는 행동을 하고 남들이 다 하는 스타일을 따라하는 것을 보고 '시류를 따르다' 라고 합니다. 그렇다면 대세에 역행하고 시류를 따르지 않는 것을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. swim against the tide. 대세에 역행하다. 시류를 따르지 않다. 그럼 이와 같은 숙어들을 아래에서 배워보겠습니다. swim against the tide[current] - 시류에 역행하다; 대세에 반하다; 모두와 반대되는 행동을 하다; 유행에 거스르다 go, swim, etc. with/against the tide (←swim against the tide) - 시류[물..

더 읽기

Swim with the tide (시류를 따르다 / 대세를 따르다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 9. 22. 01:54

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 뉴스에서 자주 쓰이는 영어표현입니다. 세 시간 동안 앉아서 공부만 하고 있거나, 다이어트를 위해서 열심히 운동을 하고 있거나, 재미있는 게임에 열중해 있을 때, 우리는 시간가는 줄 모르고 어떠한 행위에 집중하고 몰입하는 경우가 있습니다. 그러한 행동을 보고 우리는 '흐름 탔다' 라고 말합니다. 여기서 말하는 흐름이란, 물결이 흐를 때 처럼 '막힘없이 밀고나가는 상황' 을 말합니다. 그런데 영어에도 이러한 표현이 있을까요? 네, 있습니다. 시류를 따르거나 대세를 따르다 라는 영어표현이 바로 그것입니다. 그렇다면, 시류를 따르다 혹은 대세를 따르다를 영어로 뭐라고 할까요? 바로 아래에 이 영어표현이 있습니다. Swim with the ti..

더 읽기

Stem the tide (흐름을 저지하다 / 흐름을 끊다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 9. 16. 01:15

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 대화가 진행되고 있을 때 갑자기 전화가 걸려온다면, 그 대화의 흐름이 끊겼다고 말합니다. 그렇다면 흐름을 끊다, 흐름을 저지하다가 영어로 뭘까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 뉴스에서 자주 볼 수 있었던 영어표현입니다. Consumers may not have completely broken up with their personal computer, but they're definitely seeing other technologies. But, Microsoft hopes its new Windows 8 operating system can stem that tide. (출처 : NBC News) 소비자들은 완전히 그들의 개인 컴퓨터와 깨지지 않았을 수 있지만,..

더 읽기

Pull some strings (연줄을 대다 / 인맥을 동원하다 / 백을 쓰다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 9. 6. 23:11

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 정도의 문제지 청탁없는 사회는 없습니다. 하지만 이러한 문제를 얼마나 적정선을 유지할 수 있는지, 혹은 너무 부패하지 않게 할 수 있는지가 중요하겠죠. 지금 우리나라에서도 많은 인맥, 연줄 문제가 대두되고 있습니다. 정치, 스포츠, 경제, 문화 여러분야에서 이런 문제들이 발생되고 있는데요. 특히 이러한 문제로 발생하는 파벌문제나 실력과 관계없이 금전적인 거래 혹은 특별한 보상으로 인하여 이러한 상황이 발생하는 것에 대해서는 반드시 고쳐나가야 합니다. 그렇지만 반드시 '인맥을 동원하는 것'이 나쁜 것이냐고 하면 그것은 또 아닙니다. 대여점에서 인맥을 통해 신작을 먼저 선점할 수 있다던지, 공연 내부자와의 인맥을 통해 구하기 어려운 티켓을 구할 수 있다는 점 등 ..

더 읽기

A skeleton in the closet (집안의 비밀)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 26. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 비밀이란 누군가에게 숨겨야 하는 특정한 것을 말합니다. 그것이 소문이든 물건이든 누군가에게 보여줘서는 안되는 것이죠. 만약 제가 누군가에게 보여주면 안 되는 물건을 숨길 때에는 집안에다 숨길 것입니다. 왜냐하면 집은 제가 가장 믿을 수 있는 안식처이기 때문이죠. 그래서 사람들은 소중한 물건을 집 안 금고에 깊숙이 넣어두고는 합니다. 그렇다면 집안의 비밀을 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 한번에 해석하기 어려운 영어표현입니다. 처음 이 표현을 접했을때, 어떤 의미일까 많은 고민을 했습니다만 이 표현을 공부하고나서 정말 쉬운 표현이다고 생각했습니다. 그럼 어떤 표현일까요? 아래에서 살펴보겠습니다. A skeleton in the closet. 집안..

더 읽기

Be on one's high horse (오만한 태도를 취하다 / 뻐기다 / 기고만장)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 14. 21:56

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 겸손함의 반대말은 뭘까요? 바로 오만함 입니다. 사람들과의 관계를 맺으면서 태도가 오만한 사람들을 한번쯤 보셨을거라 생각합니다. 그렇다면 '오만한 태도를 취하다'를 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 영어표현은 어제 배운 표현과는 반대되는 표현입니다. 우리는 어제 Come(get) down off one's high horse 라는 표현을 배웠습니다. 이 표현은 '잘난체 하는 태도를 버리다' 라는 의미입니다. 그런데 이 표현의 반대되는 표현이 있는데요. 아래에서 이 표현을 배워보도록 하겠습니다. Be on one's high horse. 오만한 태도를 취하다, 뻐기다. 기고만장하다. 우리는 예로부터 예절을 중시했습니다. 자신보다 어른이거나 높은 지위의 사람에..

더 읽기

Come(Get) down off one's high horse (잘난 체하는 태도를 버리다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 13. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 의미파악이 쉬운 영어표현입니다. 벼이삭은 익을수록 고개를 숙인다고 했습니다. 이처럼 우리사회에서 겸손함은 하나의 미덕으로 전해져 왔습니다. 겸손하기 위해서는 잘난 체하는 태도를 버려야 합니다. 그렇다면 잘난 체하는 태도를 버리다를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 배워보겠습니다. Come down off one's high horse. Get down off one's high horse. 잘난 체하는 태도를 버리다. 이 표현을 간단하게 살펴보겠습니다. come down off (-에서 내리다) one's (누군가가) high horse(높은 말에서) 라는 의미입니다. 결국 높은 말 위에서 내려오다 라는 의미입니다. 이 표현에는 여러가지..

더 읽기

A big frog in a small pond (우물 안 개구리 / 정저지와)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 12. 22:11

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 속담과 관련된 영어표현입니다. 이런 속담이 있습니다. 우물 안 개구리. 사자성어로는 '정저지와'라고 합니다. 세상의 넓은 형편을 알지 못하는 사람을 이르는 말이라고 합니다. 이러한 말을 영어로 말할 수 있을까요? '우물 안 개구리' 와 '정저지와'를 영어로 뭐라고 말할까요? 그럼 바로 아래에서 살펴보겠습니다. A big frog in a small pond. 우물 안 개구리. 우리 속담에 이런말이 있습니다. 자신이 보는 세상이 모든 것인줄 아는 사람을 '우물 속 개구리' 라고 하죠. 그런데 영어에도 이와 비슷한 표현이 있습니다. 바로 A big frog in a small pond 라는 표현입니다. 직역하자면 '작은 연못 속의 한마리의..

더 읽기

Hail fellow well met (겉치레로 친절한 사람 / 싹싹한 사람)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 10. 02:49

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 친구와 관련된 영어표현입니다. 사실 이 표현을 처음 봤을 때 어떤 의미인지 파악조차 하지 못하였습니다. 그래서 이 표현을 찾아본 후에야 단어로는 파악하지 못하는 의미라는 것을 알았습니다. 우리는 살아가면서 많은 친절한 사람들을 만납니다. 누구에게나 친절하고 싹싹하고 항상 밝게 행동하는 사람. 이처럼 '겉리체로 친절한 사람'을 영어로 뭐라고 할까요? Hail fellow well met. 겉치레로 친절한 (사람) 이 표현을 공부해보겠습니다. Hail fellow well met 이라는 표현은 Hail-fellow-well-met 이라고도 하며, 16세기부터 사용되어진 표현으로 '친한사람이 오면 큰소리로 환호하며 맞이한다' 라는 의미로 만..

더 읽기

Set the river on fire (기상천외한 일을 성취하다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 7. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현도 재미있는 영어표현입니다. 이 세상에는 믿지 못할 일들이 많이 일어납니다. 가끔은 눈 앞에서 일어나는 일 조차 믿지 못할 때가 있지요. 과학이 발전한 이래 우리들은 모든 것을 과학적으로 풀이하고 해석해야만 직성이 풀렸습니다만, 그럼에도 불구하고 아직까지 과학이 밝혀내지 못한 부분도 많은 것이 사실입니다. 기상천외(奇想天外) 라는 사자성어를 아십니까? 사전적 의미는 아래와 같습니다. 보통(普通) 사람으로는 짐작(斟酌)도 할 수 없을 만큼 생각이 기발(奇拔)하고 엉뚱함. 그렇다면 기상천외한 일을 성취하는 것을 영어로 뭐라고 할까요? Set the river on fire. 기상천외(奇想天外)의 일을 성취하다. 과거 전설들을 보면 손짓 한번에 바..

더 읽기

Toss and turn at night (잠을 못 자고 뒤척이다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 6. 21:52

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 여러분들은 잠을 잘 때 잠버릇이 있나요? 누군가는 잠을 잘 때 그저 얌전하게 누워서 주무시는 분이 있는 반면에 누군가는 코를 골고, 몸부림을 치며 가만히 잠을 자지 못하시는 분도 계십니다. 그렇다면 잠을 잘 자지 못하고 몸을 뒤척이는 것은 영어로 뭐라고 할까요? 오늘 배워 볼 표현은 sleep(잠)에 대한 영어표현입니다. stay up all night 등 잠에 관한 표현을 많이 배워 봤는데요. 아래에서 살펴보겠습니다. Toss and turn at night. (자면서) 몸을 뒤척이다. 잠이 오지 않을 때는 무엇을 하나요? 양 한마리, 양 두마리....어릴적 잠이 오지 않을 때 양들을 상상했습니다. 저는 쉽게 잠들지 못하는 날이 많은데요. 다음 날 일찍 일어..

더 읽기

Set the record straight (오해를 바로잡다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 5. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 재미있는 영어표현입니다. 사람과 사람의 관계는 참으로 어렵습니다. 그래서 인간관계에서 오는 스트레스에 사람들은 많이 힘들어 하는데요. 특히, 누군가의 오해를 기반으로 한 억울한 상황이면 더욱더 그렇겠죠. 그러한 오해를 바로잡으려면 상대방과의 대화와 행동에 신중하고 조심할 필요가 있습니다. 그럼 '오해를 바로잡다'를 영어로 뭐라고 할까요? 저는 이 표현을 'Wimpy kid' 라는 책에서 봤는데요, 이 표현을 처음 봤을 때 어떠한 뜻인지 한눈에 알지 못했습니다. 그럼 이 표현을 아래에서 배워 보도록 하지요. Set the record straight. 오해를 바로잡다. 누구나 실수를 하기 마련입니다. 그리고 그 실수를 인정하고 다음에는 그 ..

더 읽기

pay through the nose (터무니없이 많은 돈을 주다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 8. 3. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어표현은 재미있는 표현입니다. 여러분들은 가끔 옷이나 신발 등 패션의류를 살 때를 생각해보면, 한번쯤 후회해 본 적 없나요? 왠지 너무 비싸게 산 느낌이라던지, 어떤 물건을 구매하고 난 후 집에서 인터넷 검색 후 더 싸게 파는 곳을 알았다던지, 세일기간을 지나쳐서 돈을 조금 더 주고 산 느낌을 받은적은 없었나요? 많은 돈을 지불했을 때, 혹은 돈을 많이 지불한 것 같은 느낌을 영어로 뭐라고 할까요? pay through the nose. (~에 대해) 터무니없이 많은 돈을 주다. 거의 대부분의 단어나 표현에는 그에 걸맞는 어원이 있습니다. 오늘 배운 이 영어표현도 어원이 있는데요. 사실 특정한 단어나 표현을 습득할 때 그에 걸맞는 어원이나 이야..

더 읽기

Think outside the box (창의적인 생각을 하다 / 고정관념을 깨다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 29. 23:19

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 영어 표현은 재미있는 표현입니다. 우리는 평소에 '창의적인 생각을 하라', '고정관념의 틀을 깨라' 라는 말들을 많이 듣고는 합니다. 이러한 표현을 영어로 하려고 하면 어떤가요? 물론, 이와 관련된 영어작문 실력을 가지고 있으실 겁니다. 하지만 오늘 배워 볼 영어표현은 조금 색다른 표현입니다. 아래에서 살펴보시죠. Think outside the box. 새로운 사고를 하다. 사실 저도 고정관념이 많은 편입니다. 변화를 싫어하고 창의적인 생각들이 잘 떠오르지는 않는 편이기도 합니다. 이 영어표현을 보고난 뒤 갑자기 예전의 어떤 실험이 기억이 납니다. 아이들에게 그림을 그리게 했습니다. 많은 아이들이 종이 안에 그림을 그렸지만, 어느 한 아이는 종..

더 읽기

For the life of me (아무리 노력을 해도)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 28. 00:10

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 '많은 노력이 필요한' 표현입니다. 무슨 뜻 이냐구요? 세상에는 노력으로 되지 않는 일이 없다고 합니다. '천재는 노력하는 자를 당하지 못한다' 라는 말이 있듯이 노력은 모든 발단의 근원이며 씨앗이라 하겠습니다. 하지만, 아무리 노력을 해도 이룰 수 없는 것이 있고 성취할 수 없는 것이 있습니다. 아무리 노력해도 이룰 수 있는 것이 있고 없는 것이 있습니다. 그렇다면 '아무리 노력해도 이룰 수 없는 것'을 영어로 뭐라고 할까요? 이제 그 표현을 아래에서 배워 보도록 하겠습니다. For the life of me. 아무리 노력을 해도. For the life of me 의 표현을 공부하도록 하겠습니다. For the life of one -..

더 읽기

Live from hand to mouth (하루살이 생활을 하다 / 간신히 지내다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 18. 00:13

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 많은 분들이 공감을 하는 표현입니다. 배고픈 자취생이나 자신이 학생일 때 한번씩은 느껴보지 않았을까요? 많은 자취생들이나 대학생들이 학비와 생활비로 인해 풍족한 삶을 즐기지 못하는 편입니다. 학업에 아르바이트에 하루가 모자라도록 일과 공부를 열심히 하죠. 그들은 하루하루 간신히 생활을 합니다. 이처럼 하루살이 생활을 하거나, 간신히 지내는 것을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 이 영어표현을 배워보도록 하겠습니다. Live from hand to mouth. 하루살이 생활을 하다. 간신히 지내다. 이 영어표현의 숙어를 알아보겠습니다. from hand to mouth - 직역하면 '손에서부터 입으로'라는 의미는 '하루벌어 하루먹는 식으로',..

더 읽기

Stretch the truth (진실을 왜곡하다 / 침소봉대하다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 12. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 여러분은 침소봉대라는 한자성어를 아시나요? 침소봉대란 바늘 만한 것을 몽둥이 만하다고 말하는 것으로 작은 일을 크게 과장하여 말하는 것입니다. 그렇다면 이처럼 진실을 왜곡하거나 침소봉대한 것을 영어로 뭐라고 해야할까요? 오늘 배워 볼 표현은 [ DIARY of a Wimpy Kid ] 라는 책에서 배운 표현입니다. 사실 이 표현을 봤을 때 어떠한 의미인지 쉽게 파악하지 못했지만, 그 의미를 알고나니 '정말 쉬운 표현이구나' 라고 생각했습니다. 그럼 아래에서 배워 보겠습니다. Stretch the truth. 진실을 왜곡하다. 사실을 과장하다. 침소봉대하여 말하다. 아래에서 이 영어표현에 대해 자세히 살펴보겠습니다. stretch - '(잡아당기거나 하여 길이,..

더 읽기

Off the top of my head (지금 당장 떠오르는 생각)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 10. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 '지금 당장 떠오르는 표현으로' 배워 볼까 합니다. '지금 당장 떠오르는 생각'이 영어로 뭐냐구요? 바로 아래에서 확인하겠습니다. Off the top of my head. 지금 당장 떠오르는 생각은. 머리 속에서 생각한 뒤에 말로 표현하는 것이 아니라, 머리 속에 그대로 나와있는 생각들을 정리하지 않고 바로 말을 할 때 사용하는 표현입니다. 즉, '깊이 생각하지 않고 즉석에서' 정도가 되겠군요. 아래에서 이 표현에 대한 예문을 살펴보겠습니다. For Example ) Off the top of my head, I remember which book i needed. 내가 필요했던 책이 지금 당장 기억이 난다. 반의어로 Not off th..

더 읽기

Pull out all the stops (온갖 노력을 다하다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 7. 1. 00:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘도 재밌는 표현을 배워 보도록 하겠습니다. 어떤 일이든 열심히 하는 것이 좋다. 이말은 사소한 일조차도 노력을 아끼지 말라는 의미입니다. 이처럼 많은 일과 상황에서 우리들은 노력을 해야합니다. 그렇다면 자신이 할 수 있는 최대의 노력을 하다. 온갖 노력을 다하다를 영어로 뭐라고 할까요? Pull out all the stops! 최대의 노력을 하다. 있는 힘을 다하다. (무엇을 달성하기 위해) 온갖 노력을 다하다. 이 표현을 검색하다 좋은 자료를 찾았습니다. 그것은 이 표현의 어원인데요. 악기 '오르간(Organ)' 에는 '스톱(Stops)'이라는 장치가 있습니다. 크고 아름다운 소리를 내려면 모든 Stops를 당겨야하는데요. '최선을 다하다' 라는 의미는..

더 읽기

Blow your mind (몹시 흥분시키다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 22. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 '상대방을 기쁘게 만들다' 라는 말을 영어로 만들 수 있습니다. 그러나 오늘 배워 볼 표현은 이 말을 다른 표현으로 하는 것 입니다. 오늘 배워 볼 표현은 영화 The school of rock 에서 나온 표현입니다. 이 영화에서 She blows people's mind 라는 문장이 나옵니다. 그녀는 사람들을 완전 빠지게 만들어. 라고 해석이 되는데요. Blow your mind. 완전 뿅 가게 만들다, 어안이 벙벙하게 만들다, 몹시 흥분시키다. 영영사전을 찾아보면 이 표현이 아래와 같이 나옵니다. blow your/somebody's mind - make you/somebody feel extreme pleasure, excitement, etc 의..

더 읽기

Go out of style (유행에 뒤떨어지다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 17. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 누구나 자신의 옷차림에 신경을 쓸꺼라고 생각합니다. 유행처럼 번지는 각양각색의 디자인과 상품들이 즐비하는데요. 오늘 배워 볼 표현은 유행을 이야기 할 때 많이 사용되어지는 표현입니다. 옷이나 신발 등, 유행에 민감한 시대에서 이러한 표현들이 많이 쓰일거라 생각합니다. Go out of style. 유행에 뒤떨어지다. 이 표현을 자세히 알아보겠습니다. go out (of something) - '(대회 등에서) 탈락하다, 유행이 끝나다.' '유행에 뒤떨어지다' 라는 표현인 Go out of style 앞에 Never 이라는 단어를 두면, Never go out of style - '유행을 타지 않는다.' 라는 표현이 됩니다. 아래에서 예문을 통해 살펴보겠습니다...

더 읽기

At the end of the day (결국 가장 중요한 것은 / 결국에는)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 14. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 '중요한' 표현입니다. 네, 정말 중요한 표현이죠. 그 이유는 아래에서 밝힙니다. '중요한' 이라는 단어를 떠올리면 가장 쉽게 생각할 수 있는 단어는 important 입니다. 그렇다면 '결론적으로 가장 중요하다' 라는 말을 영어로 어떻게 말할까요? 아래에서 살펴보겠습니다. At the end of the day. 결국 가장 중요한 것은. At the end of the day - 가끔 의역하면 '결정의 가장 중요한 순간' 이라고 해석되기도 합니다. 그리고 At the end (of the day) - '결국에는, 종말에는' 이라는 표현으로도 쓰입니다. 이 표현들을 합치면 위와 같은 의미가 되지만 따로 나누어서 보면 어떠한 의미들이 되는지..

더 읽기

Once upon a time (옛날 옛적에)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 13. 23:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 영화나 동화, 소설 속에서 자주 등장하는 표현입니다. 우리들이 옛날 이야기를 하거나, 과거의 이야기를 보거나, 들을 때 대부분 이런 표현으로 시작합니다. 옛날 옛적에... 그렇다면 옛날 옛적에, 옛날 옛날에 라는 말을 영어로 어떻게 말할까요? Once upon a time. 옛날 옛날에. (특히 이야기 시작 부분에서) 아래에서 이 표현에 대한 예문을 살펴보겠습니다. For example ) A : Once upon a time there was a beautiful princess. A : 옛날 옛적에 한 아름다운 공주가 있었다. A : Once upon a time, the animals organized a school. A : 아주 ..

더 읽기

Ring a bell (들어 본 적이 있는 것 같다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 10. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 조금 특이한 표현입니다. 바로 본론으로 들어가서 한번 배워 보겠습니다. Ring a bell. 들어 본 적이 있는 것 같다. [(들어보니) 낯이 익다.] 위와 같은 표현으로 자주 쓰입니다. 가장 간단하게 해석하자면 Ring a bell 은 '종을 울린다.' 라고 해석을 합니다. 그럼 Ring a bell 을 이용하여 아래에서 예문을 살펴보겠습니다. For Example ) A : Do you know who Kim Go-eun is? A : 김고은이 누군지 알고 있나요? B : Her name doesn't ring a bell. B : 그녀의 이름을 들어 본 기억이 없습니다. Ring a bell 이라는 표현을 조금 바꾸면 아래와 같습니..

더 읽기

Zip one's lip (입을 다물다 / 침묵하다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 9. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 '말을 하지 않는다, 입을 다문다' 정도의 표현을 배워보겠습니다. '침묵하다, 조용히 하다' 라는 말을 영어로 하면 무엇일까요? Zip (up) one's lip. Zip (up) one's mouth. 입을 다물다, 침묵하다. 예를들어 '말을 하지 않는다' 라고 하면 don't talk...나 silence...enough talk 정도가 생각나는데, 조금 특이한 표현이지만 알아두면 좋을 것 같은 표현입니다. 조용히 하라고 말을 할 때, 우리는 '입에 지퍼를 채우다' 라고 말을 합니다. 아마도 그 말이 이 표현에서 따온 것이 아닌가 생각이 드네요. 아래에서 이 표현을 이용해 예문을 살펴보겠습니다. For Example ) A : I kn..

더 읽기

Keep it on the down low (비밀이야)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 8. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 비밀스런 대화를 할 때 사용하는 표현입니다. 많은 사람들이 정보를 공유합니다. 사소한 이야기부터 정말로 중요한 비밀이야기 까지. 만약 어떠한 이야기를 할 때 그 이야기가 비밀이라는 말을 영어로 표현하고 싶다면 어떻게 해야 할까요? Keep it on the down low. 비밀로 하다. 이 표현은 영화 The School of Rock 에서 나온 표현으로 제가 좋아하는 구조입니다. 역시 단어를 연결하여도 뜻을 유추하기가 힘들죠. 이 대화를 비밀로 하자, 라는 듯한 표현은 여러가지 표현이 있겠지만, 이처럼 secret 이라는 단어를 쓰지않고 만들어진 표현은 꼭 한번쯤 익힐 가치가 있는 표현인 것 같습니다. 아래에서 예문을 살펴보겠습니다. ..

더 읽기

As the saying goes (속담에 있듯이)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 6. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 상대방과의 대화 도중에 언제든 나올 수 있는 표현입니다. 흔히들 상대방과의 대화에서 격언이나 속담으로 비유하고는 하죠. 그래서 다음의 표현을 준비하였습니다. As the saying goes (=runs). 격언(속담)에 있는 바와 같이 여기서 saying 이란 속담, 격언 을 뜻합니다. 그리고 As the old saying goes 라는 말은 옛말마따나, 옛말에 이르기를 등의 표현이 됩니다. 아래에서 예문을 살펴보도록 하겠습니다. For Example ) A : I regret having been so careless. A : 나는 그렇게 부주의했던 것이 후회스럽다. B : As the saying goes — it’s no use ..

더 읽기

Head over heels in love (사랑에 빠지다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 5. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 사랑에 관한 표현입니다. 연애를 하거나 결혼을 하려는 사람들은 정말로 행복해 보입니다. 언제 어디서든 서로 사랑하는 모습을 보이는데요, 우리들은 그 모습을 보고 '눈에 콩깍지가 씌었다' 라고도 말합니다. 그렇다면 너무나 사랑에 빠진 모습을 영어로 표현하자면 어떻게 말할까요? Head over heels in love. 사랑에 빠져 정신을 못 차리는. 여기서 head over heels - 거꾸로, 공중제비를 하여 라는 뜻이 있습니다. Turn head over heels 을 재주넘다 라고 하죠. 하지만 head over heels in - 몽땅, 완전히 라는 뜻입니다. 그러므로 Head over heels in love 라는 말은 완전히 ..

더 읽기

Read between the lines (속뜻을 읽다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 4. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 조금 특이한 표현입니다. 제가 이 표현을 알게 된 것은 영화 The School of Rock 에서 처음 접했습니다. 조금 재미있는 표현이더군요. Read between the lines. 속뜻을 읽다, 행간을 읽다, 언어외의 뜻을 알아내다, 숨겨진 의미를 찾다. 아래에서 이 표현을 이용한 예문을 살펴보겠습니다. For Example ) A : I don't understand what you're trying to say. A : 난 네가 뭘 말하고 싶은 건지 모르겠어. B : I think you are just failing to read between the lines. B : 내 생각엔 당신이 제 속 뜻을 읽는데 실패하신 것 같아..

더 읽기

One step at a time (한번에 한 걸음씩 / 천천히 나아가다)

다양한 영어 표현/구 혼미한군 2015. 6. 1. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘 배워 볼 표현은 힘들어하는 친구나 지인에게 조언할 때 쓰기도 하고 용기를 줄 때도 쓸 수 있는 표현입니다. 어떤 표현일까요? 아래에서 살펴보도록 하겠습니다. One step at a time. A step at a time. 한번에 한 걸음씩. 천천히 점진적으로. 서두르지 말고, 차근차근 나아가라. 이 문장과 비슷한 표현은 다음과 같습니다. Take one step at a time. - 일보일보 전진하다. at a time - 차례로, 따로따로, 하나씩 이라는 뜻입니다. 위의 세 문장이 바로 이 숙어로 이루어 진 것 입니다. 그럼 아래에서 예문을 살펴보도록 하겠습니다. For Example ) A : I have too much work to do. A..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바