'미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사)' 카테고리의 글 목록

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) (55)

하자마자 영어로. 접속사 절 as soon as that, the minute, the second, the instant, the moment S V 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2023. 9. 11. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. ~하자마자. ~하자 곧바로. 위의 말은 시간을 나타내는 표현입니다. 가장 대표적인 절은 as soon as that절. that을 생략하더라도 S V가 뒤따릅니다. 그런데 as soon as that절과 같은 뜻을 가진 절이 있습니다. 과연 어떤 표현이 있고 또 무엇이 다를까요? 시간을 나타내는 접속사 절. as soon as that, the minute, the second, the instant, the moment S V 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## ~하자마자, ~하자 곧 영어로. ## 접속사 절 as soon as, the minute, the second, the instant, the moment S V 차이. # 절의 의미. 1...

감사합니다 영어로. Thank you, I am grateful 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2023. 7. 13. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 상대방의 행동이나 마음, 표현 등에 대해서 감사함을 표현할 때, Thank you 문장을 씁니다. 그런데, 이것은 너무 일반적인 표현입니다. thank you보다 더 큰 감사함을 표현하고 싶다면 어떤 말을 할 수 있을까요? 감사합니다, 정말로 감사합니다 영어로. Thank you, I am grateful 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 감사합니다 영어로. ## Thank you, I am grateful 차이. # 절의 의미. ★ Thank you - 고맙습니다, 감사합니다, 고마워요. ★ I am grateful - 정말 고맙습니다, 깊이 감사합니다. Thank you ~는 "고맙습니다"라는 뜻입니다. 고마움을 나타내는 가장 기본적인 표..

제가 무엇을 도와드릴까요? 영어로? Can I help you?, Is there anything I can do? 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2023. 7. 10. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A. 무엇을 도와드릴까요? B. 달리 내가 해줄 건 없어? A, B 문장 모두 "상대를 돕기 위한 문장"입니다. 그런데 A는 조금 딱딱하고 사무적인 표현이고 B는 친근하며 익숙한 표현입니다. 그렇다면, 영어에도 그런 표현이 있지 않을까요? 같은 뜻을 가진 문장이지만, 친근감이나 뉘앙스가 다른 표현. 이처럼, "제가 무엇을 도와드릴까요?" 영어로 하는 문장. Can I help you?, Is there anything I can do? 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 무엇을 도와드릴까요? 영어로? ## Can I help you?, Is there anything I can do? 뜻과 어감 차이. # 절의 의미. ★ Can I help you? ..

네 말이 맞아 영어로? Yeah, right. vs You're right.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 12. 29. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 비슷하게 생긴 영어 표현이 있습니다.Yeah, right. / You're right. 둘 모두 "맞다", "옳다"라고 해석할 수 있습니다.그런데 위의 표현 중 한 가지는 제대로 된 대답이 아닙니다.상대의 말에 대해 비꼬는 어감을 가지고 있거든요. right. "옳은"이라는 뜻을 가진 단어입니다. 하지만 "그래, 그래"처럼 우리말에도 비꼬는 표현이 있듯이 영어에도 그런 말이 있습니다. 상대의 말에 동의하는 영어 표현.그리고 상대의 말에 비꼬면서 대답하는 영어 표현. Yeah, right ~과 You're right ~의 차이.아래에서 살펴보겠습니다. ## 네 말이 맞아 영어로?## Yeah, right. vs You're right. # 절의 의미. Yeah,..

믿지 않다 영어로. Don't trust me. vs Don't take my word for it.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 12. 23. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 날 신뢰하지 마.날 믿지 마. 위의 말을 어떻게 받아들일 수 있을까요? 날 믿지 말라는 것은 내가 하는 말이나 행동을 믿지 말라는 뜻입니다.하지만 만약 나도 잘 모르는 말을 했을 경우 "날 믿지 마"라는 표현이 가능할까요? 내가 하는 말은 정확하지 않으니까 확인이 필요해.이렇게 말하는 것이 옳은 것이 아닐까요? 날 믿지 말라는 것과 내가 하는 말을 맹신하지 말라는 영어 표현.이 두 표현의 차이를 살펴보겠습니다. ## 미묘한 어감 차이.## 믿지 않는 것과 맹신하지 않는 것의 차이. # 절의 의미. Don't trust me - 날 믿지 마.Don't take my word for it - 날 맹신하지 마. Don't trust me ~는 "날 믿지 마"라는 뜻..

여기가 어디야? 영어로. Where is this? vs Where are we?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 12. 5. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 여행할 때, 처음 가는 길일 때, 낯선 길에 들어섰을 때.우리는 현재 있는 위치를 확인하기 위해 이렇게 말할 수 있습니다. "여기가 어디야?" 이것을 가장 쉽게 말한 영어 표현은 다음과 같습니다. where is this? 대표적인 장소를 묻는 표현이지요.그런데 where is this? ~가 생각보다 자주 쓰이진 않습니다. 어째서 그럴까요?장소를 묻는 표현으로 또 다른 영어 표현이 있는 것일까요? where is this, where are we 차이.아래에서 살펴보겠습니다. ## where is this? vs where are we?## 여기가 어디야 영어로. # 절의 의미. where is this? - 여기가 어디야?where are we? - 여기가..

무슨 일이시죠, 영어로. What is this about? vs What is this in reference to?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 10. 21. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 많은 사람과 전화를 합니다.친구의 전화를 받았을 때, 이렇게 말할 수도 있겠군요. "왜 전화했어?"이것은 상대방이 전화한 용건을 묻는 표현입니다. 그렇다면, 이를 영어로 뭐라고 할까요? Why did you call? / Why did you call me?: 왜 나한테 전화했어? 영어를 말할 땐 간접적으로 돌려 말하는 것이 미덕이라고 합니다."왜 전화했어?"라는 표현이 직접적인 표현이니만큼, 조금은 무례하게 들릴 수 있습니다. 그렇다면, 무슨 일이야? 나한테 전화한 용건이 뭐야? 등어떤 영어 표현으로 물어볼 수 있을까요? 아래에서 살펴보겠습니다. ## what is this about? vs what is this in reference to?## 무..

키가 몇이니 영어로. What's your height?, How tall are you? 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 10. 6. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 가끔 상대방의 키를 궁금해합니다. 저 사람은 몇 cm일까?180은 넘을까? 단순한 호기심 일 때도 있지만, 병원이나 옷가게처럼 어떤 목적에 따라 그 정보가 필요하기도 합니다. 그렇다면, "너 키가 얼마나 돼?"를 영어로 뭐라고 할까요?What's your height? 위의 표현이 키를 물을 때 가장 쉽게 만들 수 있는 표현입니다.여기 또 다른 문장이 있습니다. How tall are you? 그렇다면, What's your height?, How tall are you? 차이는 무엇일까요?실제 회화에서 자주 쓰이는 표현은 둘 중에서 어떤 표현일까요? 아래에서 살펴보겠습니다. ## 키가 어떻게 됩니까? 영어로.## What's your height? v..

체중이 몇이니 영어로. What's your weight?, How much do you weigh? 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 10. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 가끔 우리는 상대방의 몸무게를 물어볼 때가 있습니다.병원에서, 체육관에서, 옷가게에서. 그 사람의 체중을 묻곤 합니다. 그렇다면, "너 몸무게 몇이야?"를 영어로 뭐라고 할까요?What's your weight? 위의 표현은 가장 쉽게 만들 수 있는 문장입니다.여기 또 다른 문장이 있습니다. How much do you weigh? 그렇다면, "몸무게가 몇이냐고 물을 때, What's your weight? ~와 How much do you weigh? ~두 표현을 구분 없이 써도 상관없을까요? 외국인들은 어떤 표현을 더 선호할까요? What's your weight?, How much do you weigh? 차이.아래에서 살펴보겠습니다. ## 체중이 어떻게..

의문사. which, what 차이. (선택지가 있는 것과 없는 것)

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 9. 27. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A. What color do you like?B. Which color do you like? 여러분은 A, B 두 문장의 차이를 아시나요?A는 무슨 색깔을 좋아해? ~라는 뜻이며, B는 어떤 색깔을 좋아해? ~라는 뜻입니다. 단순히 what : 무엇, which : 어떤 ~이라는 단어의 차이를 나타내는 것은 아닙니다.두 단어가 의미하는 것에는 약간의 어감 차이가 존재합니다. "무슨" 색깔이 좋냐는 질문에는 그저 내가 좋아하는 색깔을 말하면 됩니다.하지만 "어떤" 색깔이 좋냐는 질문에는 몇 가지 색깔 중 "어떤" 것을 골라야 합니다. 의문사 which, what ~의 차이.아래에서 살펴보겠습니다. ## 선택지가 있는 것과 선택지가 없는 것!## 의문사 wha..

Do you have time? vs Do you have the time?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 1. 16. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 생김새가 비슷한 문장은 그 뜻을 비교하기가 매우 어렵습니다.뜻이나 문장의 형태가 아주 비슷하기 때문이죠.그런데, 단순한 관사의 유무로 그 의미가 달라진다면 어떨까요? Do you have time? 위의 예문은 해석하기도 아주 쉬운 문장입니다."너 시간 있어?"라는 뜻이지요. 그런데 Do you have the time? ~이라는 문장이 있습니다.얼핏 보이는 차이점은 have time, have the time뿐인데요. 그렇다면, do you have time, do you have the time? 의 차이는 무엇일까요?아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## Do you have time? vs Do you have the time? # 절의 의미. Do yo..

학창 시절 영어로. When I was in college, When I was a college student 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2020. 1. 10. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어떤 때와 시기를 나타내는 것은 몇 가지 방법이 있습니다. 가장 간단한 방법은 바로 "나이"를 언급하는 것입니다.내가 열 살 때, 내가 스무 살 때. 그러나 이외에도 그때의 "신분"이나 "소속"으로 그 시기를 나타내기도 합니다.내가 학생이었을 때, 내가 경찰관일 때는 나의 신분으로 그 시절을 나타내며,내가 강단에 섰을 때, 내가 병원에 있을 때 등은 나의 소속으로 그 시절을 나타냅니다. 오늘 언급할 표현은 "학창 시절"입니다.내가 대학생일 때를 영어로 when I was a college student.나의 대학 시절에를 영어로 when I was in college. 둘 모두 내가 대학을 다닐 때를 나타내는 표현입니다.그렇다면 when I was a coll..

유감이다, 아쉽다 영어로. It's too bad that, It's a shame that.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 10. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 아쉽다, 애석하다, 유감이다, 안타깝다, 안 됐다, 서운하다.모두 비슷한 감정을 나타내는 표현들입니다. 그렇다면 아쉽다, 애석하다를 영어로 뭐라고 할까요?슬픈, 애석한 등의 뜻이 있는 단어 sad ~를 써야 할까요? 우리는 실로 뜻밖의 단어로 문장을 만들 수 있습니다.바로, bad ~와 shame. 각기 '나쁜'과 '창피함'이라는 뜻을 가진 단어로 어떻게 아쉽고 애석하고 안타까운 의미의 문장을 만들 수 있을까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## It's too bad that ~. vs It's shame that ~.## ~해서 안타깝다 영어로 뭐라고 할까? # 단어의 의미. too bad - 애석한, 아쉬운, 안타까운, 짜증나는.shame - ..

~해 본 적 있니? Have you ever? vs Have you?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 8. 4. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. Have you ever p.p. ~? : 넌 한 번이라도 ~해 본 적이 있니? 이는 과거의 경험을 묻는 대표적인 영어 표현입니다. 그래서 우리는 습관처럼, have you ever ~로 문장을 시작하곤 합니다. 하지만 과거의 경험에 관한 물음이라고 해서 무조건 have you ever ~이라고 쓰면 안 됩니다. 여기서 부사로 쓰인 ever ~은 강조의 표현이기 때문이죠. Have you p.p. ~? : 넌 ~해 본 적이 있니? ever ~을 넣은 것과 넣지 않은 문장. 이 작은 어감의 차이는 가끔 의도하지 않은 오해를 부르기도 합니다. Have you ever ~과 Have you ~의 차이. 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## ~해 본 적 있니 ..

못 됐어 영어로. You are so mean. vs You are so bad.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 5. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 너 정말 못 됐어. 너 정말 나빠. 우리는 심술궂거나, 장난기가 많은 사람 혹은 정말로 성격이 나쁜 사람에게 위와 같이 말합니다. 하지만 '너 정말 못 됐어' 혹은 '너 정말 나빠'라는 말을 영어로 뭐라고 할까요? 우선 생각나는 단어가, bad ~입니다. "나쁜"이라는 대표적인 뜻의 형용사 bad. 그렇다면, You are so bad ~라고 하면 위와 같은 의미가 될까요? 단도직입적으로 말하자면, 아닙니다. 여기 "성질이 나쁜"이라는 뜻의 형용사가 하나 더 있습니다. mean. "~의미하다"라는 뜻으로 잘 알려진 단어입니다. 그렇다면, You are so mean ~과 You are so bad ~의 차이는 무엇일까요? 또한, 너 정말 못 됐어 ~를 영어로 ..

어린 시절 영어로. When I was young. vs When I was little.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 5. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어린 시절, 젊은 시절. 언뜻 보면 별 차이가 없는 단어도 누가 쓰느냐에 따라 어색한 문장이 될 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있습니다. "어린 시절"이란 어린이, 청소년까지가 아닐까요? 세계적으로 20살이 넘으면, 대부분 성인이 되니까요. 하지만 "젊은 시절"은 모두 다릅니다. 같은 노인에게도 10살 아래가 '젊은 시절'일 수 있지요. When I was young, When I was little. 모두 젊은 시절, 어린 시절을 나타내는 부사구입니다. 그렇다면, 이 두 표현에는 어떤 차이가 있을까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. ## 어린 시절 영어로? When I was young, When I was little ~차이. # 단어의 의미. y..

How do you do?, How is it going? 차이점.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 3. 7. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 상대의 안부를 물을 때 쓰는 영어 표현이 있습니다. How are you doing? 줄여서, How are you? ~라고 하기도 하지요. 우리는 '안녕하세요?'라는 말을 쓸 때, 위의 표현을 씁니다. 이와 같은 의미를 가진 또 다른 영어 표현이 있습니다. How do you do?, How is it going? ~또한 인사말을 나타냅니다. 그렇다면, 위의 두 인사말은 어떻게 다를까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. # How do you do? ~와 How is it going? ~의 어감 차이. # 절의 의미. How do you do? - 안녕하세요? (정중한 인사) How is it going? - 어떻게 지내? # How do you do? Ho..

Let's not, Don't let's 차이. 뭐가 다를까?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2019. 1. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. Let's ~의 부정문은 Let's not ~입니다. Let's don't ~는 잘못된 표현이지요. 그런데, Don't let's ~라고 쓰는 문장이 있습니다. Don't let's ~는 되는데, Let's don't ~는 잘못된 표현이다? 뭔가 이상하지 않나요? Let's not ~과 Don't let's ~. 이 두 표현은 어떻게 다를까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. Let's ~의 부정. Let's not ~과 Don't let's ~의 의미 차이. # 절의 의미. Let's not - ~하지 말자. Don't let's - ~하지 마라. Let's ~는 We let us ~라고 말할 수 있습니다. '우리 ~하자'는 뜻의 '우리'에는 '나'도..

I'm coming ~과 I'm on my way ~ 차이점.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 10. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A : 곧 갈게. B : 지금 가는 중이야. 위의 두 문장의 차이를 아시나요? A는 미래에 갈 예정인 것이고, B는 지금 가는 중, 진행 중인 것입니다. 우리말로 하면 이렇게 쉬운데, 영어로 바꿔서 말하면 어떨까요? 이렇게 명확하게 구분할 수 있을까요? 아래에서 살펴보겠습니다. I'm coming ~과 I'm on my way. # 절의 의미. I'm coming - 1. 곧 갈게, 갈 예정이야. 2. 가고 있어. I'm on my way - 가고 있어. I'm coming ~의 뜻은 "곧 갈게" 혹은 "갈 예정이야"입니다. be + ~ing 는 진행형 외에 확정된 미래 계획도 나타내기 때문입니다. come ~은 '오다'의 뜻인데 어째서 '가다'라는 뜻이 될까..

How do you feel about ~? vs What do you think about ~?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 9. 18. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 질문에는 두 가지의 유형이 있습니다. 상대방의 기분이나 감정 상태를 묻는 것과 생각이나 의견 등을 묻는 것. 만약, 소년에 대해 어떻게 생각해?-라고 묻는다면 어떤 의미일까요? 소년에 대한 내 감정? 아니면, 소년에 대한 내 의견? 이 두 가지 경우를 나타내는 닮은 표현을 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. 닮은 표현 : How do you feel ~과 What do you think ~. # 절의 의미. How do you feel - 기분이 어때? 어떤 기분이 들어? What do you think - 뭐라고 생각하니? 어떻게 생각해? How do you feel ~은 "기분이 어때?" 혹은 "어떤 기분이 들어?"라는 뜻입니다. 이 표현을 직역하면, 당신의 ..

I think ~와 I feel like ~의 어감 차이. 생각과 기분.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 9. 15. 00:05

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 생각과 기분, 느낌은 엄연이 다릅니다. 생각이란 이성적이며, 조금은 논리적이기도 하지요. 그러나 기분과 느낌은 감성적이면서 때로는 비논리적입니다. 이처럼, 내가 어떤 생각이 드는 것과, 어떤 기분이 드는 것은 미묘하게 다릅니다. 생각과 기분을 나타내는 대표적인 절의 의미와 차이점을 아래에서 살펴보겠습니다. I think ~와 I feel like ~의 어감 차이. # 절의 의미. I think ~ - 내 생각엔 ~인 것 같다. ~라고 생각한다. I feel like ~ - ~인 것 같은 기분이다. 몇번이고 살펴본 것처럼, I think ~는 "~인 것 같다"는 뜻입니다. 단어의 의미 그대로 내 생각을 나타내는 것으로, 단순히 생각에 초점을 두면 되겠습니다. 생각은 이성적이..

I think ~와 I know ~의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 9. 12. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 책상에 연필이 세 자루 있는 것 같아요. 체육복이 없어진 것 같아요. 선생님께서는 ~인 것 같아요. 라는 말을 쓰지 말라고 하셨습니다. 자신감이 없어 보이며, 확실하지도 않은 말을 하는 것이라는 이유 때문이었습니다. 책상에 연필이 세 자루 있어요. 체육복이 없어졌어요. 이렇게 고쳐서 말하라고 했습니다. 선생님께서 말씀하신 이 차이는 I think ~와 I know ~의 어감 차이와 일치합니다. 어떻게 다른지 아래에서 살펴보겠습니다. I think ~와 I know ~의 어감 차이. # 절의 의미. I think ~ - ~인 것 같다. ~이라고 생각한다. I know ~ - 확신하다. ~라고 알고 있다. I think ~의 뜻은 "~인 것 같다" 혹은 "~이라고..

What are you doing? vs What do you do?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 8. 31. 00:01

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 너 주말에 뭐해? 이 질문은 두 가지 의미로 해석이 가능합니다. 이번 주말에 '무엇'을 할 것인지, 주말마다 '대게' 혹은 '전반적으로' 어떤 것을 할 것인지. 이처럼, 하나의 말이 두 가지의 의미를 갖는 표현. 영어로는 어떻게 다를까요? What are you doing? ~과 What do you do? ~의 비교. # 절의 의미. What are you doing? - 뭐 하는 중이야? 뭐 하는 거야? What do you do? - 무슨 일을 하는 거야? 직업이 무엇인가요? 너 '지금' 뭐 하는 거니? ~를 영어로 'What are you doing?' ~이라고 합니다. 이처럼, 지금 당장 '무엇을 하고 있는지' 혹은 가까운 미래에 '무엇을 할 것인지' 물을 때 쓸..

There is no reason to ~ vs There is no point in ~

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 8. 28. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 얼핏보면 닮은 표현들이 있습니다. 게다가 의미까지 비슷합니다. 옷을 살 필요가 없는 것과 옷을 사봐야 소용없는 것은 다른 것처럼 말이죠. 옷을 살 필요가 없는 것은 그에 관한 이유가 있는 것이며, 옷을 사도 소용이 없는 것은 그에 맞는 결과를 알기 때문입니다. 이 두 표현이 각자 의미하는 차이를 아래에서 살펴보겠습니다. There is no reason to ~와 There is no point in ~의 패턴 의미 차이. # 절의 의미. there is no reason to ~ - ~할 이유가 없다, ~할 필요가 없다. there is no point in ~ - ~해봐야 의미가 없다, ~해봐야 소용없다. There is no reason to ~는 '~할..

Where do you come from? vs Where are you coming from?

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 8. 25. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 비슷하게 생겼지만, 그 의미가 다른 표현들이 있습니다. 너 어디에서 왔니? ~라는 말을 영어로 만들어보면 어떻게 표현할까요? Where do you come from? 혹은, Where are you coming from? 둘다, 말이 되는 것 같습니다. 하지만, 이 두 표현에는 각자가 의미하는 바가 확연히 다릅니다. 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. Where do you come from? 과 Where are you coming from? 차이점. # 절의 의미. Where do you come from? - 어디 출신이야? Where are you coming from? - 어디에서 오는 길이야? Where do you come from? ~은 "..

Is there ~?과 Do you have ~?의 차이. 소유와 존재의 개념.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 7. 19. 01:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 존재와 소유의 개념은 확실히 다릅니다. 아래의 문장을 살펴보지요. : 내 방에 연필 한 자루가 있어. 제가 연필 한자루를 가지고 있다고 해서, 그 연필이 제 것이 아니라면 그 뉘앙스는 확실히 달라지지요. 내 방에 있는 연필이 내 것인지, 아니면 누구의 것인지 모르지만 단순히 그 곳에 있는 것인지는 속 뜻이 다릅니다. 이처럼, '~이 있는지' 물을 때, 각각 존재와 소유의 뉘앙스를 담은 표현을 살펴보겠습니다. Is there ~? 과 Do you have ~? 의 어감 차이. # 절의 의미. Is there ~? - ~가 있나요? (존재 여부) Do you have ~? - ~를 가지고 있나요? (소유 여부) Is there ~?은 '~가 있나요?'하고 묻는 표..

If ~와 When ~의 의미 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 7. 7. 00:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 가정과 현실은 확연히 다릅니다. 내가 복권에 당첨된다면 ~과 내가 복권에 당첨되었을 때. 이 둘의 해석은 명확히 구분되지요. 하나는 불확실한 상황이며, 하나는 이미 확실한 상황입니다. 이 두 가지의 상황을 뜻하는 절을 이끄는 If ~와 When ~. 아래에서 살펴보겠습니다. If ~와 When ~의 차이. # 단어의 의미. If ~ - 만약 ~한다면. (불확실) When ~ - ~할 때. (확실) If ~는 말 그대로 '만약 ~한다면'의 뜻입니다. 불확실한 상황을 가정하는 것이죠. 그래서 If ~가 이끄는 절을 가정법이라고 합니다. (물론 예외도 있습니다) 내가 만약 차를 산다면, 내가 만약 시험에 합격한다면 등 확실하지 않은 상황을 가정하는 경우에 쓰입니다...

Do you know~? 와 Do you know about ~? 해석 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 6. 20. 00:00

정신없는 한군의 혼미한군입니다. 어떤 사람에 대해서 알다. 이는 두가지로 해석이 가능합니다. 그 사람과 친분이 있거나, 아니면 그 사람에 관해 알기만 하거나. 이 미묘한 뉘앙스의 차이를 어떻게 구분할까요? 단순한 전치사 하나로 그 차이를 구분할 수 있습니다. 아래에서 살펴보겠습니다. Do you know ~? 와 Do you know about ~? 차이점. # 절의 의미. Do you know ~? - 개인적으로 알고 있니? (사람), 자세히 알고 있니? (사실/내용) Do you know about ~? - 누구인지 알고 있니? (사람), 그 일에 대해 알고 있니? (사실/내용) know the answer. 정답을 알다. 이와 같이, know ~는 사실이나 내용을 '구체적으로 알고 있다'는 뜻입니다..

When will you ~?와 When are you 동사-ing ~?의 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 6. 9. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 미래의 일을 말할 때 쓰는 시제를 미래시제라고 합니다. 그렇다면, 미래의 의미를 담긴 문장을 만들거나 말할 때는 언제나 미래시제만 써야 할까요? 아닙니다. 현재시제나 현재진행시제도 미래의 의미를 담고 있는 것이 있습니다. 물론, 시제가 다르면 그것이 뜻하는 의미도 다릅니다. 이 둘은 어떤 차이가 있을까요? 어떤 경우에 구분하여 써야 할까요? 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. When will you ~? 와 When are you 동사-ing ~? 차이점. # 절의 의미. When will you ~? - 언제 ~할 거야? When are you 동사-ing ~? - 언제 ~할 계획이야?, 언제 ~할 거야? When will you ~?는 '언제(when)'라는..

~은 어때 영어로? How is ~? 와 What is ~ like? 어감 차이.

미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 5. 28. 00:28

안녕하세요, 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 우리는 궁금한 것이 있을 때 질문을 합니다. 인물의 성격부터 인품, 취향이나 사물의 특징, 상태까지. 하지만 어떤 표현을 쓰느냐에 따라서 말의 어감이나 뉘앙스가 다릅니다. 사람과 사물에 따라 어떤 의미로 해석되는지 아래에서 살펴보겠습니다. How is ~? 와 What is ~ like?의 차이점. # 절의 의미. How is ~? - ~은 어때? (사람일 경우 : 안부), (그 외: 상태) What is ~ like? - ~은 어때? (사람일 경우 : 성격), (그 외 : 특징) 사람의 안부를 묻거나 사물의 상태에 관해 물을 때, How is ~를 씁니다. 친구가 잘 지내는지, 생활은 괜찮은지, 물건은 잘 있는지, 가족과의 관계가 어떠한지 등 여러 상황에서 ..

1
2

Sidebar

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바