정신없는 한군의 프리로그

영어 속담/속담 F (4)

Fight fire with fire. (이열치열, 맞불 작전, 눈에는 눈으로 되갚음하다.)

영어 속담/속담 F 혼미한군 2021. 12. 26. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, fire(불)와 관련된 영어입니다. 술에 취하면 술을 마시라는 말이 있습니다. 술로 해장을 한다나요. 개인적으로는 믿지 않지만, 술꾼이라고 불리는 애주가들은 정말로 해장술이 가능하다고 말합니다. 더울 때는 뜨거운 음식을 먹으라고 합니다. 열은 열로 다스린다는 건데, 예로부터 전해진 음식만 해도 그렇습니다. 삼계탕이 좋은 예시라고 할 수 있겠네요. 이처럼, "이열치열"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "맞불 작전"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Fight fire with fire. (두운) 이열치열. 맞불 작전, 맞불을 놓다. 상대방과 같은..

더 읽기

Fire is a good servant but a bad master. (불은 좋은 하인이지만, 나쁜 주인이기도 하다.)

영어 속담/속담 F 혼미한군 2021. 12. 16. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, fire(불)와 관련된 영어입니다. 세상에 존재하는 많은 것들이 좋은 점과 나쁜 점이 있습니다. 인류 역사상 최대의 발견이라고 칭송하는 "불"도 마찬가지입니다. 불은 우리 삶에서 없어서는 안 될 존재이지만, 때로는 커다란 화재 때문에 생명을 잃기까지 합니다. 잘 쓰면 편리하고 잘못 쓰면 큰 화를 당하는 것이 불입니다. 이처럼, "불은 잘 쓰면 편리하지만 잘못했다간 큰 화를 당한다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "불은 좋은 하인이지만, 나쁜 주인이기도 하다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Fire is a good servant but..

더 읽기

Fine feathers make fine birds. (옷이 날개다.)

영어 속담/속담 F 혼미한군 2021. 11. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, bird(새)와 관련된 영어입니다. 어떤 옷을 입느냐에 따라서 그 사람의 평가가 갈립니다. 첫인상이 중요한 만큼 격식에 맞는 옷차림은 매우 중요합니다. 연구조사에 따르면, 청바지를 입고 있는 남성보다 정장을 입고 있는 남성의 호감도가 컸다고 합니다. 그만큼 옷은 첫인상에 큰 영향을 미칩니다. 이처럼, "옷이 날개다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "옷을 잘 입어야 한다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Fine feathers make fine birds. 옷이 날개다. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Fine fea..

더 읽기

Flip the bird. (가운뎃손가락을 들다, 손가락 욕을 하다.)

영어 속담/속담 F 혼미한군 2017. 10. 20. 00:20

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Flip(뒤집다)과 관련된 영어입니다. 누구나 알고 있듯이 가운뎃손가락을 드는 것은 욕입니다. 엄지를 치켜들면 최고라는 의미로 쓰듯이 대부분 중지를 치켜들면 욕을 하는 것으로 알고 있습니다. 영어에도 이와 비슷한 속담이 있습니다. 하지만 이 속담을 처음 본 사람들은 어째서 이 의미가 되는지 매우 궁금해 는데요. 그만큼 연관성이 없어 보이는 속담이라 더욱 그러합니다. 그렇다면, '가운뎃손가락을 드는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '손가락 욕을 하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Flip the bird. 가운뎃손가..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바