'영어 속담/속담 N' 카테고리의 글 목록

영어 속담/속담 N (9)

No news is good news. (무소식이 희소식.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2023. 9. 24. 12:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, News(뉴스)와 관련된 영어입니다. 나쁜 소식이 들리는 것보다 아무 소식도 없는 게 낫다. 옛날 사람들은 나쁜 소식이 들리기보다는 차라리 아무런 소식도 들리지 않길 바랬습니다. 사람이란 기쁜 일은 전하지 않아도 나쁜 일은 전하기 때문입니다. 우리도 이와 관련된 속담이 있습니다. 바로, "무소식이 희소식"이라는 속담인데요. 이처럼, "무소식이 희소식"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "무소식이 희소식이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. No news is good news. 무소식이 희소식. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠..

Names are debts. (이름은 채무다, 자신의 이름에 책임지는 삶을 살아라.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2023. 9. 1. 12:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Name(이름)과 관련된 영어입니다. 호랑이는 죽어서 가죽을 남기고, 사람은 죽어서 이름을 남긴다고 합니다. 그만큼 사람에게 평판이란 중요한 것입니다. "이름은 채무다"라는 속담이 있습니다. 그만큼 자신의 이름에 걸맞게 책임 있는 삶을 살라는 뜻입니다. 나의 이름을 더럽히지 않은 것. 명망. 밝은 이름을 남기는 것. 어쩌면, 우리 삶에 있어서 가장 값진 재산일 수 있습니다. 이처럼, "이름은 채무다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "자신의 이름에 책임지는 삶을 살아라"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Names are debts. 이름은 채..

No bones broken. (괜찮아, 별일 아니다, 걱정 없다.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2020. 8. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bone(뼈)과 관련된 영어입니다. 여러분은 '중상'의 기준이 어떤 것인가요? 몸에서 피가 나는 것? 아니면, 장기가 손상되는 것?누군가는 뼈가 부러진 것으로 본 것 같습니다. 반대로 뼈가 부러지지 않았다면, 별일 아닌 것으로 치부했겠지요.뼈가 부러지지 않았으니, 걱정할 것 없다는 것일까요? 이처럼, "괜찮아"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "별일 아니다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. No bones broken! 괜찮아! 별일 아니다! 걱정 없다! 영어 속담의 공부. No bones broken."괜찮아", "별일 아니다" 등의 뜻이 있습..

Not amount to a hill of beans. (새발의 피, 별거 아닌, 무가치한.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2020. 5. 23. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bean(콩)과 관련된 영어입니다. 여기 돌과 황금이 있습니다.돌은 가치가 없고 황금은 그 가치가 뛰어납니다.그 이유는 아마 희소성의 차이가 아닐까요?길 위에 황금이 굴러다니고 돌을 구할 수가 없다면, 황금보다 돌이 더 귀할지도 모릅니다. 이와 같은 속담이 있습니다."새발의 피"란 분량이 모자라 가치가 없다는 것을 나타내는 속담입니다.콩이 너무도 흔한 나머지, 가치가 없다고 여기는 영어 표현. 이처럼, "새발의 피"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "별거 아닌", "무가치한"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Not amount to a hill ..

Not see the forest for the trees. (나무만 보고 숲은 보지 못한다.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 2. 14. 00:14

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Forest(숲)와 관련된 영어입니다. 전체를 보지 못하고 작은 부분만 집착하는 사람에게 흔히들 이런 말을 합니다. 나무만 보지 말고 숲을 봐. 이는 작은 일에 얽매여 큰 것을 놓치지 말라는 충고이자 속담이기도 하지요. 이처럼, '나무만 보고 숲은 보지 못하는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '작은 일에 구애되어 큰일을 놓치는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Not see the forest for the trees. 나무만 보고 숲은 못 본다. 작은 일에 얽매여 큰일을 보지 못하다. 작은 일에 구애되어 큰일을 ..

Not bat an eyelid. (눈도 깜짝 안 하다, 조금도 흔들리지 않는다, 한잠도 안 자다.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 2. 8. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Eyelid(눈꺼풀)과 관련된 영어입니다. 어떤 순간에도 놀라지 않는 사람이 있습니다. 허공에서 무언가가 떨어져도, 땅이 꺼져도 눈 하나 깜짝하지 않지요. 세상은 그를 보고 대범한 사람이라고 했습니다. 하지만 아이러니하게도 그 사람은 아주 사소한 것에 놀라곤 했습니다. 땅에 개미가 기어가는 모습이었죠. 이처럼, '눈도 깜짝 안 한다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '놀람에 조금도 흔들리지 않는다는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Not bat an eyelid. 조금도 흔들리지 않는다. (놀람 등) 눈도 깜짝 ..

Never bite the hand that feeds you. (은혜를 원수로 갚지 마라.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 1. 23. 00:23

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Never(결코 않다)와 관련된 영어입니다. 키우던 개는 주인은 물지 않는다고 합니다. 이는 한낱 짐승조차도 은혜를 알고 도리를 안다고 합니다. 따라서 자신에게 은혜를 베풀거나 도움을 준 이를 곤경에 빠트리는 것은 개만도 못한 것입니다. 검은 머리 짐승은 거두는 것이 아니라는 말처럼, 그만큼 사람에게 받는 상처가 크다는 뜻입니다. 이처럼, '은혜를 원수로 갚지 말라는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '먹이 주는 손은 물지 말라는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Never bite the hand that fee..

Needle in a haystack. (건초 더미에서 바늘 찾기, 거의 불가능 한 일.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 1. 16. 00:16

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Needle(바늘)과 관련된 영어입니다. 사막에서 바늘 찾기라는 속담이 있습니다. 서울에서 김 서방 찾기라는 속담도 있지요. 이는 거의 불가능한 일을 뜻하며, 대게 헛수고라는 의미를 담고 있습니다. 영어에도 이와 유사한 속담이 있는데요. 그렇다면, '건초 더미에서 바늘 찾기를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '거의 불가능 한 일을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Needle in a haystack. 건초 더미에서 바늘 찾기. 서울에서 김 서방 찾기. 백사장에서 바늘 찾기. 거의 불가능한 일. 헛수고하다. 이 영어 속담의 영..

Neck and neck. (막상막하로, 대등하게.)

영어 속담/속담 N 혼미한군 2018. 1. 12. 00:12

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 N으로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Neck(목)과 관련된 영어입니다. 일정한 거리를 말을 타고 달려 빠르기를 겨루는 경기를 경마라고 합니다. 가장 빨리 달릴 것이라고 예상되는 말에 돈을 걸기 때문에 어떤 말이 우승마인지 지켜보는 재미가 있습니다. 치열한 경쟁 속에 경주마들은 너도나도 목을 내밀며 앞으로 나아가려 합니다. 어떤 말이 가장 일찍 도착했느냐, 어떤 말머리가 가장 앞서있느냐가 모두의 관심사가 되지요. 말머리의 위치가 서로 대등하거나 막상막하라면 그 긴장감은 이루 말할 수가 없겠죠? 그렇다면, '막상막하를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '대등하게를 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의..

1

Sidebar

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바