'영어 속담/속담 H' 카테고리의 글 목록

영어 속담/속담 H (6)

Half a loaf is better than no bread. (빵 반쪽이 없는 것보다는 낫다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2020. 10. 28. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)와 관련된 영어입니다. 바구니에 빵 반쪽이 있습니다.이를 본 아이는 제대로 된 빵이 아니라고 불평합니다. 하지만 배가 고플 때는 빵 반쪽이라도 있는 게 나은 법입니다.아무것도 먹지 못하는 것보다는 반쪽이라도 배를 채우는 게 낫습니다. 돈이 없는 것보단 조금이라도 있는 게 낫고운동을 하지 않는 것보단 조금이라도 운동을 하는 게 낫습니다. 이처럼, "빵 반쪽이 없는 것보다는 낫다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "조금이라도 있으면 없는 것보다 낫다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Half a loaf is better than ..

Happiness is the smell of bread baking. (행복은 빵 굽는 냄새다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2020. 10. 26. 00:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)와 관련된 영어입니다. 저는 밥 짓는 냄새가 너무 좋았습니다.밥솥에서 나오는 소리를 들으며, 거실 가득 퍼진 밥의 향기. 항상 저녁이 되면 배고픔을 참으며, 어머니께서 해주시는 밥을 기다렸지요.가족끼리 도란도란 둘러앉아 먹는 밥 한 끼. 시간이 지나고 알게 됐습니다.행복이 먼 곳에 있는 게 아니라는 걸.사랑하는 사람과 맛있는 밥 한 끼를 먹는 게 행복이라는 걸 말이죠. 이처럼, "행복은 빵 굽는 냄새다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. Happiness is the smell of bread baking. 행복은 빵 굽는 냄새다..

Hard words break no bones. (심한 말이 뼈를 부러뜨리지는 않는다, 말만으로는 해가 되지 않는다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2020. 8. 29. 00:09

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, word(말)과 관련된 영어입니다. 사람들은 말로 인한 스트레스를 많이 받습니다.험담, 소문, 오해.이 모든 것들은 말에서 비롯되는 경우가 많기 때문입니다. 하지만 아무리 심한 말을 들어도 뼈가 부러지진 않습니다.말이 주는 힘은 딱 그 말이 가진 힘과 같으니까요. 오해는 풀면 되고, 헛소문은 정정하면 됩니다.그래도 오해가 생기고 헛소문이 돈다면 그것은 무시하면 그뿐입니다. 사실관계를 바로 잡은 이후에도 "헛소문"이 도는 것까지 신경 쓸 순 없습니다.말은 그저 말일 뿐.그 어떤 사실이 아닌 말도 "나"라는 소중한 사람을 망가트리진 못하니까요. 이처럼, "심한 말이 뼈를 부러뜨리지는 않는다."를 영..

Here today, gone tomorrow. (오늘은 있어도 내일은 없다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2017. 10. 23. 00:23

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Here(여기에)과 관련된 영어입니다. 오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다. 아는 지인이 늘 입버릇처럼 하는 말입니다. 아마도 오늘 할 일을 미루면 내일은 더 더 고생한다는 뜻으로 당장 해야 할 일을 미루지 말라는 의미로 쓰는 것 같습니다. 그래서 저도 언제나 오늘은 있어도 내일은 없다는 심정을 가지고 맡은 일에 최선을 다하려고 노력합니다. 물론, 하루 안에 끝나지 않는 일을 무리해서 할 필요는 없습니다. 자신이 할 수 있는 한도 내에서 노력하면 되는 것이죠. 그렇다면, '오늘은 있어도 내일은 없다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '잠깐 왔다가 가버리는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? ..

Haste makes waste. (급할수록 돌아가라, 급히 먹는 밥이 체한다.)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2017. 10. 22. 00:22

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Haste(서두름)과 관련된 영어입니다. 급할수록 돌아가라는 말이 있습니다. 서두른다고 해서 일이 잘 진척되는 것은 아니라는 말입니다. 오히려 너무 서두르다가 일을 망치는 경우도 있습니다. 급히 먹는 밥이 체한다고 한숟갈 한숟갈 천천히 뜨다 보면 결국 밥 한 공기를 다 비우듯이, 천천히 차근차근 진행하다 보면 언젠가 원하는 목표를 이루지 않을까요? 그렇다면, '급할수록 돌아가라는 말을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '급히 먹는 밥이 체한다는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Haste makes waste. 급할 수록 돌..

Handsome is that [as] handsome does. (외모보다 마음씨)

영어 속담/속담 H 혼미한군 2017. 10. 21. 00:21

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Hansome(잘생긴)과 관련된 영어입니다. 예로부터 잘 알려진, 그러나 공감이 잘 가지 않는 말은 어떤 것이 있나요? 저는 외모보다 마음씨가 중요하다는 말이 공감이 가지 않았습니다. 누군가가 그랬지요. 마음씨가 결승전이라면 외모는 예선전이라고. 외모가 뛰어나지 않으면 예선전조차 통과하지 못하는 것이라고. 하지만 시간이 지날수록 마음이 멋진 사람이 잘생기고 이쁜 사람보다 훨씬 멋진 사람이라는 것을 알게 되었습니다. 외모가 중요하지 않다는 말이 아니라, 마음도 그만큼 중요하다는 말을 하고 싶었던 게 아닐까요? 이처럼, '행동이 훌륭하면 외양도 훌륭해 보이는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '..

1

Sidebar

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바