'영어 속담/속담 C' 카테고리의 글 목록

영어 속담/속담 C (8)

Cross that bridge when you get there. (미리 공연한 걱정을 하지 마라.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2020. 11. 12. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bridge(다리)와 관련된 영어입니다. 걱정은 만병의 근원입니다. 누군가가 말했습니다.세상 사람이 하는 고민의 절반 이상이 쓸데없는 걱정이라고.고민을 하지 않아도 생활에 어떤 지장도 없던 것을 구태여 고민하고 있다고. 또 어떤 시한부 선고를 받은 사람이 말했습니다.과거로 돌아간다면, 긴 세월 동안 자신이 했던 고민을 훨훨 털어버릴 거라고.그때는 심각하고 중요하다고 생각했던 고민은 지나고 보니, 별것 아닌 것이었다고 말했습니다. 살면서 겪에되는 고민도 걱정도 생각보다 중요하지 않을 수 있습니다.그러니 여러분도 어떤 문제에 대해 공연한 걱정을 하지 않았으면 좋겠습니다. 이처럼, "그건 그때 가서 ..

Cast one's bread upon the waters. (빵을 물 위에 던지다, 물건을 아끼지 않고 베풀다.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2020. 10. 20. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)와 관련된 영어입니다. 가난은 나라님도 구제하지 못한다는 말이 있습니다.아무리 많은 재산이 있어도 가난한 사람을 모두 배부르게 하진 못합니다. 하지만 가끔 그런 사람이 있습니다.홍수가 나면 재해 지역 주민에게 쌀을 보내고 소년, 소녀 가장에게 생활비와 학비를 지원합니다. 그렇다고 그 사람이 자신에게 어떤 이익이 돌아오기 때문에, 선행을 베푸는 것일까요??그것은 아닙니다.물 위에 빵을 던지는 것처럼, 베푸는 것은 끝이 없습니다.그들은 이해득실을 떠나서 좋은 일을 하는 것입니다. 이처럼, "물건을 아끼지 않고 베풀다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "이해득실을 떠나서 자비로운 일을 ..

Cut the Gordian knot. (쾌도난마, 어려운 일을 단번에 해결하다.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2017. 10. 3. 00:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cut(자르다)과 관련된 영어입니다. 누구에게나 고난은 찾아옵니다. 그리고 그때마다 바랍니다. 이 고난이 어서 끝나길. 내게 닥친 문제가 무사히 해결될 수 있기를 바라죠. 가끔은 생각했습니다. 누군가 이 일을 대신해서 해결해줬으면 좋겠다고. 마치, 어린 시절의 아버지처럼. 내가 할 수 없는 일을 짠하고 해결했으면 좋겠다는 생각을 했습니다. 쾌도난마. 어려운 일을 단번에 해결하는 것. 여러분의 고난도 이처럼 깔끔하게 해결되었으면 좋겠습니다. 그렇다면, '어려운 일을 단번에 해결하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '일도양단의 조처를 취하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보..

Cut off your nose to spite your face. (누워서 침 뱉기.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2017. 10. 2. 00:02

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cut(자르다)과 관련된 영어입니다. 혹 떼려다 혹 붙인다. 자기 발등을 찍다. 자업자득이다. 자신의 행동으로 인해 결국 자신이 피해를 볼 때 자주 쓰는 속담입니다. 이와 비슷한 속담이 또 하나 있습니다. 누워서 침을 뱉다. 그렇다면, '누워서 침 뱉기를 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Cut off your nose to spite your face. = Cut off one's nose to spite one's face. 누워서 침뱉기. 코를 자르면 너의 얼굴이 다친다. 남을 해치려다가 자기도 함께 당하다. 이 영어 속담..

Cry over spilt milk. (이미 엎지른 물이다, 지나간 일을 후회하다.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2017. 10. 1. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cry(운다)과 관련된 영어입니다. 어린아이가 있습니다. 컵에 담긴 우유를 마시기 위해 바둥바둥하지만 아직 컵을 쥐는 힘이 약해 우유를 쏟고 맙니다. 쏟아진 우유를 보며 아이는 눈물을 흘립니다. 마시고 싶은 우유를 잃은 슬픔을 표현하는 것이죠. 부모님이 와서 새로운 우유를 주기 전까지 언제까지나 그렇게 울고만 있습니다. 우리에게 이와 비슷한 속담이 있습니다. 이미 엎질러진 물이다. 지나간 일은 후회해도 소용이 없다. 이처럼, '이미 엎지른 물을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '지나간 일을 후회하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 ..

Close the stable door after the horse has bolted. (소 잃고 외양간 고친다.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2017. 9. 30. 00:30

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Horse(말)과 관련된 영어입니다. 소 잃고 외양간 고친다는 속담이 있습니다. 이는 소가 없는데 외양간을 고쳐봐야 하등 쓸모가 없다는 뜻으로 이미 때늦은 일을 한다는 의미가 있습니다. 영어속담도 이와 비슷한 속담이 있습니다. 말이 달아난 뒤에 마구간 문을 닫는다는 뜻으로 위의 속담과 동일한 의미가 있습니다. 이처럼, '소 잃고 외양간 고치는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '때늦은 일을 하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Close, lock, etc. the stable door after the horse h..

Curiosity killed the cat. (호기심이 지나치면 위험하다, 호기심이 고양이를 죽인다.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2017. 9. 29. 00:29

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cat(고양이)과 관련된 영어입니다. 저는 공포 영화를 보는 것을 매우 싫어합니다. (이유는 단순합니다. 무섭잖아요.) 공포영화에서 특히 제가 무서워하는 장면이 있습니다. 홀로 다른 이의 비밀을 엿보는 장면입니다. 그런 장면을 보면서 저는 항상 속으로 중얼거립니다. "하지마, 하지마!" 어떤 음모를 파헤치기 위함이건, 비밀의 단서를 찾기 위함이건 꼭 그런 사람들은 위기를 맞이합니다. 호기심이 지나치면 위험하다는 것을 정말로 저들은 모르는 것일까요? 영화 속에서 그 사람이 주인공이 아니라면 반드시 살해당하거나 위기에 빠집니다. 그렇다면. '호기심이 지나치면 위험한 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아..

Care killed the cat. (걱정은 몸에 해롭다, 걱정은 고양이도 죽인다.)

영어 속담/속담 C 혼미한군 2017. 9. 28. 00:28

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 C로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cat(고양이)과 관련된 영어입니다. 고양이는 목숨이 9개라고 합니다. 그만큼 쉽게 죽지 않는다는 동물이라는 의미이지요. 그런 고양이를 죽인다는 것이 있습니다. 바로 근심과 걱정이 그것입니다. 목숨이 9개라는 고양이도 근심 걱정 때문에 숨이 끊어진다는 말처럼 수많은 근심과 걱정은 몸에 해롭다는 뜻입니다. 이처럼, '걱정은 몸에 해롭다는 말을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '걱정은 고양이도 죽인다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Care killed the cat. 걱정은 몸에 해롭다. 걱정은 고양이 목숨도 빼앗는다...

1

Sidebar

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바