'영어 속담/속담 E' 카테고리의 글 목록

영어 속담/속담 E (6)

Every ass loves to hear himself bray. (당나귀는 자기 울음소리를 듣기 좋아한다.)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2020. 3. 14. 00:04

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Ass(당나귀)와 관련된 영어입니다. 누구나 제 목소리는 듣기 좋아합니다.내 노래, 내 말, 심지어 내가 하는 잔소리까지도 싫어하지 않습니다. 이는 결국 자신이 하는 말이기 때문입니다.다른 사람들이 듣기 싫어할지라도 내가 원해서 하는 말은 내 귀에 거슬리지 않는 법이니까요. 현명한 사람은 말을 아낀다고 합니다.어리석은 사람일수록 자신을 뽐내지요. 이 세상에서 잘난 체하는 말을 좋아하는 사람은 없습니다.당나귀는 자신의 울음소리를 좋아하지만 다른 사람에겐 소음일 뿐입니다. 이처럼, "당나귀는 자기 울음소리를 듣기 좋아한다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "어리석은 사람일수록 잘난 체한다"를 영어로..

An eye for an eye. (눈에는 눈)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2017. 10. 19. 00:19

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Eye(눈)과 관련된 영어입니다. 자기가 당해봐야 그 행동이 잘못된 것을 아는 사람이 있습니다. 어떤 성격의 소유자라도 자신이 피해 보는 상황을 즐기는 이는 없으니까요. 그래서 나온 속담이 바로 '눈에는 눈, 이에는 이'라는 속담입니다. 상대에게 같은 방법으로 보복한다는 의미로 누구나 알고 있는 속담이자 격언이지요. 그렇다면, '눈에는 눈 이에는 이를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '같은 방법으로 보복하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. An eye for an eye (and a tooth for a tooth) 눈에..

Every cloud has a silver lining. (고생 끝에 낙이 온다.)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2017. 10. 15. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Every(모든)과 관련된 영어입니다. 머피의 법칙이라고 하나요? 안 좋은 일이 계속해서 일어나는 것이. 제게도 머피의 법칙이 일어난 적이 있습니다. 몸은 아프고, 시험은 떨어지고. 너무나도 힘들어 눈물조차 말라버릴 정도로 힘들었던 시간들. 하지만 누군가가 그랬습니다. 이것도 결국은 지나가리라. 모든 구름의 뒤편은 은빛으로 빛나듯 언젠가 우리에게도 좋은 날이 올 것입니다. 그렇다면, '고생 끝에 낙이 온다를 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '쥐구멍에도 볕 들 날 있다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Every clou..

Easy come, easy go. (쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다.)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2017. 10. 14. 00:14

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Easy(쉬운)과 관련된 영어입니다. 이런 생각을 한 적이 있습니다. 내게 큰돈이 생긴다면 지금보다는 더 행복할 텐데. 로또나 한번 맞았으면 좋겠다. 누구나 로또 당첨을 꿈꿉니다. 하지만 로또 1등이 된 사람들의 미래는 생각보다 빛나지 않았습니다. 아주 행복하게 잘 살고만 있을 줄 알았던 당첨자들은 마약, 과소비, 우울증 등으로 파산 혹은 자살까지 한 사람도 있습니다. 쉽게 얻은 돈이기에 그만큼 쉽게 잃은 것입니다. 이처럼, '쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Easy come, easy g..

Easier said than done. (행동보다 말이 쉽다.)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2017. 10. 13. 00:13

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Easy(쉬운)과 관련된 영어입니다. 새 학기가 시작되거나, 새해가 밝으면 누구나 새로운 계획을 세웁니다. 이번에는 공부를 열심히 해서 성적을 꼭 올려야지. 다이어트에 성공하고 말 거야. 그리고 다른 이들에게 자신의 다짐을 떠벌리고 다니지요. 하지만 말보다 어려운 것이 행동이고 행동보다 어려운 것이 바로 결과입니다. 자신에 대한 다짐은 좋으나 그것을 너무 남발한다면 자신은 물론 타인의 신뢰를 잃을 수도 있습니다. 그렇다면, '말보다 행동이 어렵다는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '행동보다 말이 쉽다는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은..

Early bird catches the worm. (일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.)

영어 속담/속담 E 혼미한군 2017. 10. 12. 00:12

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 E로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Early bird(일찍 일어나는 새)과 관련된 영어입니다. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 속담은 매우 유명한 말입니다. 어린 시절부터 몇 번이고 들으며 게으른 저를 깨우쳤던 속담이지요. 하지만 한때는 이런 생각도 한 적이 있습니다. 일찍 일어나는 벌레는 그만큼 빨리 잡아 먹힌다고. 철없는 생각인지, 아니면 어린아이의 조그만 반항심인지는 모르겠지만 깊은 생각이 아닌 것은 확실합니다. 이 속담의 진짜 의미는 부지런해야 성공한다는 뜻입니다. 언제나 노력하고 나태하지 말라는 의미로 쓰이는 속담이죠. 그렇다면, '일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '부지런해..

1

Sidebar

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바