정신없는 한군의 프리로그

영어 속담/속담 A (27)

April showers bring May flowers. (초봄의 소낙비 후에 꽃이 핀다, 고생 끝에 낙이 온다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2025. 3. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, flower(꽃)과 관련된 영어입니다. 따뜻한 햇살, 선선한 바람.우리가 좋아하는 날씨는 이와 같습니다. 그런데 비가 오는 것을 좋아하는 사람은 없습니다.춥고 쌀쌀하며, 옷이 젖어 불쾌함을 유발하기 때문이죠. 하지만 초봄의 소낙비를 맞아야 꽃이 핍니다.따뜻한 햇살만 있다고 해서 아름다운 꽃이 필 수는 없습니다. 고생 끝에 낙이 온다는 말처럼, 지금 거치는 불편함 뒤에는 더 큰 행복이 기다리고 있지 않을까요? 이처럼, "초봄의 소낙비 후에 꽃이 핀다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "고생 끝에 낙이 온다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.오늘의 영어 속담.  Apr..

더 읽기

After a storm comes a calm. (폭풍 뒤에는 고요가 온다, 비 온 뒤에 땅이 굳어진다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2025. 3. 5. 12:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, storm(폭풍)과 관련된 영어입니다. Calm before the storm. (폭풍 전의 고요, 폭풍 전의 정적, 폭풍전야.) 폭풍이 오기 전에는 잠깐의 평화와 고요가 온다고 합니다.그런데, 폭풍이 물러난 뒤에는?세상을 뒤집을 것만 같은 폭풍이 지나고 마침내 고요와 평화가 찾아옵니다.비가 온 뒤에 땅이 굳는 것처럼, 이번 폭풍만 잘 넘기면, 다시금 평화로운 날이 올 것입니다. 이처럼, "폭풍 뒤에는 고요가 온다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "비 온 뒤에 땅이 굳는다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. After a storm comes ..

더 읽기

Any port in a storm. (얻어 먹는 놈이 찬밥 더운밥 가리랴, 궁여지책, 마지못한 의지.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2025. 2. 28. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, storm(폭풍)과 관련된 영어입니다.바깥에 폭풍이 몰아치고 있습니다.배가 뒤집힐까 내가 넘어질까 두려운 이때에 언제 저의 방을 찾고 또 언제 제 방까지 간단 말입니까.난간을 붙잡든, 눈앞의 아무 방문이라도 열어서 먼저 몸부터 피신하는 게 먼저입니다. 밥을 얻어 먹는 사람은 찬 밥 더운밥을 가리지 않고, 어려운 국면에서는 정석이 아닌 편법이라도 써서 곤궁한 처지를 벗어나야 합니다. '궁한 끝에 나는 한 꾀'라는 뜻으로, 어려운 상황에서 그 국면을 타개하려고 생각지 못한 방법을 동원하는 것을 '궁여지책'이라고 합니다. 이처럼, "얻어 먹는 놈이 찬밥 더운밥 가리랴"를 영어로 뭐라고 할까요?또한,..

더 읽기

All roads lead to Rome. (모든 길은 로마로 통한다, 목적은 같아도 방법은 여러 가지다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2024. 4. 26. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, Rome(로마)과 관련된 영어입니다.  "모로 가도 서울만 가면 된다." 어느 길로 가도 서울로 가기만 하면 된다는 이 속담은, 목적을 이루기 위해서 쓸 수 있는 방법은 무척 다양하다는 것을 의미합니다.흰 고양이, 검은 고양이 따지지 말고 쥐만 잘 잡으면 된다는 말도 같은 뜻입니다. 영어에도 이와 같은 속담이 있습니다. 모든 길은 로마로 통한다.즉, 어느 길로 가더라도 로마로 가기만 하면 된다는 뜻이겠죠? 이처럼, "모든 길은 로마로 통한다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "목적은 같아도 방법은 여러 가지다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.    오늘의 영어 속담..

더 읽기

A living dog is better than a dead lion. (산 개가 죽은 사자보다 더 낫다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2024. 4. 7. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해 보겠습니다.바로, Dog(개)와 관련된 영어입니다. 강한 자가 살아남는 게 아니라, 살아남는 자가 강한 자다. 한때 강하고 영향력 있던 사자보다 권위나 지위가 없는 개가 더 낫다는 뜻입니다. 사람은 삶을 살아가는 존재. 개똥밭에 굴러도 이승이 낫다는 격언은 오래전부터 존재했습니다. 이처럼, "산 개가 죽은 사자보다 더 낫다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "개똥밭에 굴러도 이승이 낫다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A living dog is better than a dead lion. 산 개가 죽은 사자보다 더 낫다. 용의 꼬리보다 뱀의 머리가 낫다. ..

더 읽기

A miss is as good as a mile. (작은 실수라도 실수는 실수다, 조금이거나 1마일이거나 빗맞긴 매일반, 오십보백보.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2023. 6. 18. 12:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Mile(마일)과 관련된 영어입니다. 아슬아슬하게 졌더라도 패배는 패배입니다. 내가 양궁에서 점수를 29점, 상대방이 30점을 맞췄습니다. 겨우 1점 차이지만, 과녁에서 조금 빗겨났기에, 저는 상대에게 패배한 것입니다. 조금이라도 빗겨나간 것은 빗겨난 것입니다. 작은 실수라도 실수는 실수입니다. 이처럼, "조금이라도 빗나간 것은 빗나간 것이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "조금이거나 1마일이거나 빗맞긴 매일반"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A miss is as good as a mile. [속담] [두운] 아슬아슬하게 졌더라도 패배..

더 읽기

All is not gold that glitters. (빛난다고 모두 금은 아니다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2022. 5. 3. 12:03

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Gold(금)와 관련된 영어입니다. 세상에서 가장 귀한 금속이라는 황금. 하지만 반짝이는 금속이 모두 금은 아닙니다. 황금과 구리가 있다면, 누구나 황금을 선택할 정도로 금은 가치 있고 귀중합니다. 만약, 황금색 구리를 선택한다면 어떻게 될까요? 비록, 금처럼 반짝이지만 실제로는 황금에 비해서 거의 가치가 없습니다. 이처럼, "빛난다고 모두 금은 아니다."를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "매력적인 것도 실제로는 거의 가치가 없다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. All is not gold that glitters. 빛난다고 모두 금은 아니..

더 읽기

A friend in need is a friend indeed. (어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2022. 3. 20. 12:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Friend(친구)와 관련된 영어입니다. 어떤 사람도 평탄한 인생을 사는 것은 아닙니다. 부자도 가난한 사람도 각자 나름대로 굴곡진 인생을 살아갑니다. 하지만 내가 잘 나갈 때만 내 옆에 있는 사람을 친구라고 할 수 있을까요? 진짜 친구는 내 곳간의 쌀이 떨어질 때 알 수 있다고 말합니다. 어려울 때 도와주는 친구가 진정한 친구라고 합니다. 이처럼, "어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A friend in need is a friend indeed. 어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구다. [라임: in..

더 읽기

All's well that ends well. (끝이 좋으면 모두 좋다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2021. 10. 6. 12:06

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, All(모든)과 관련된 영어입니다. 누군가는 말합니다. 언제 올지 모르는 미래보단 현재에 충실하자고. 하지만 많은 사람은 불확실한 미래를 두려워합니다. 그것은 끝이 좋으면 모든 것이 좋다고 생각하기 때문입니다. 젊을 때는 사서 고생한다는 말처럼, 열심히 일하고 편안한 노후를 맡이하고 싶은 것은 많은 사람의 바람인지도 모릅니다. 이처럼, "끝이 좋으면 모든 것이 좋다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. All's well that ends well. 끝이 좋으면 모두 좋다. 도중에 잘 되지 않는 일이 있다고 해도 마지막만 잘 되면 좋다는 것을 뜻..

더 읽기

An angel in borrowing, a devil in repaying. (빌릴 때는 천사, 갚을 때는 악마. 뒷간 들어갈 때와 나올 때가 다르다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2021. 6. 17. 12:07

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Angel(천사)과 관련된 영어입니다. 돈은 누구에게도 빌려주지 말라는 말이 있습니다. 화장실 갈 때 다르고 나올 때 다르다고 합니다.비록, 화장실을 갈 때는 급하고 오로지 그것만 생각나지만, 정작 볼일을 보고 나올 때는 화장실 따윈 안중에도 두지 않습니다. 돈거래도 마찬가지입니다.돈을 빌릴 때는 고맙고 미안하지만, 정작 돈을 갚을 때는 내 돈이 나간다는 생각이 든다고 하지요. 이처럼, "빌릴 때는 천사요, 갚을 때는 악마다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "돈 꿀 때 다르고 돈 갚을 때 다르다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. An ang..

더 읽기

A cat may look at a king. (고양이도 왕을 볼 수 있다, 천한 사람에게도 기회는 온다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2021. 2. 1. 00:01

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cat(고양이)과 관련된 영어입니다. 많은 속담이 문헌이나 책에서 유래합니다.오늘 배워 볼 속담은 "고양이"와 관련된 속담입니다. 사자, 호랑이 등이 동물의 왕으로 꼽히는 곤 하지요.하지만 고양이는 동물 중에서도 그리 높은 위치가 아닙니다. 그런 고양이가 함부로 왕을 만날 수 있을까요?속담에는 고양이도 왕을 볼 수 있다고 합니다. 이처럼, "고양이도 왕을 볼 수 있다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "천한 사람에게도 기회는 온다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. A cat may look at a king. 고양이도 임금님을 볼 수 있다. ..

더 읽기

A cat has nine lives. (고양이는 목숨이 아홉 개다, 쉽게 죽지 않는다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2021. 1. 30. 00:00

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cat(고양이)과 관련된 영어입니다. 1987년 높은 건물에서 떨어져 미국 뉴욕 응급동물병원에 실려 온 고양이 132마리를 조사한 결과 90퍼센트가 치료를 받은 뒤 생존했고, 심지어 32층에서 콘크리트 바닥으로 떨어진 고양이도 무사한 것으로 밝혀졌습니다. 어째서 고양이는 쉽게 죽지 않는 것인지, 2012년 3월 영국 BBC 방송은 이런 수수께끼를 과학적으로 규명했는데, 그 이유가 세 가지나 있다고 합니다. 고양이의 목숨이 아홉 개라는 말까지 있는 것을 보면 고양이는 쉽게 죽지 않는 것이 사실인 것 같습니다. 이처럼, "고양이는 목숨이 아홉 개다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "쉽게 죽지 않는..

더 읽기

A loaf of bread is better than the song of many birds. (금강산도 식후경.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 10. 25. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bread(빵)과 관련된 영어입니다. 배가 고프면 기분이 나빠집니다.게다가 집중력도 흐트러지지요. 제 친구는 살면서 가장 중요한 것을 "먹는 것"으로 꼽았습니다.관광하러 가도, 물놀이를 해도, 심지어 공부하고 일을 할 때조차도 그 친구는 늘 먹을 것을 곁에 두었습니다. 언젠가 이유를 물었습니다. 넌 어째서 항상 먹고 있냐고.친구가 말했습니다."난 배가 불러야 다른 걸 할 수 있어. 배가 고프면 아무것도 못 하겠더라." 금강산도 식후경이라는 말이 있습니다.그 친구를 보면 많은 새의 노랫소리보다 빵 한 조각이 더 가치 있다고 느껴집니다. 이처럼, "금강산도 식후경"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서..

더 읽기

All is for the best. (만사가 다 신의 뜻이다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 7. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, best(최선)와 관련된 영어입니다. 사람은 자신이 해결할 수 없는 문제를 겪을 때, 신을 찾습니다.그러나 신조차 그 문제를 해결해 주지 못한다고 생각하면,자신이 겪고 있는 고난마저 신의 뜻이라고 말합니다. 신은 사람에게 견딜 수 있는 고통만 주신다고 했나요?모든 일은 신의 뜻인데, 사람의 힘으로 어떻게 해결할 수 있겠습니다. 이 말을 보도 어떤 사람은 자조적이라고 하며, 또 어떤 사람은 희망적이라고 합니다.저는 이 속담이 체념과 관련된 영어라고 생각합니다. 이처럼, "만사가 다 신의 뜻이다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담. All is for..

더 읽기

All cats are grey in the dark. (어둠 속의 고양이는 모두 잿빛으로 보인다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 6. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Cat(고양이)과 관련된 영어입니다. 여기 황금과 철근이 있습니다.누구라도 철근보다 황금을 탐낼 것입니다. 그런데 만약, 방 안이 어둡다면 어떨까요?사람들은 어떤 것이 황금인지 알 수가 없습니다.두 가지 모두 똑같은 색깔의 철로 보일 테니까요. 고양이의 겉모습 따위는 중요하지 않습니다.어둠 속에서는 어떤 고양이도 모두 회색으로 보이는 법입니다.화려한 미모도 한 꺼풀 벗기면 모두 같은 것과 마찬가지죠. 이처럼, "어둠 속의 고양이는 모두 잿빛으로 보인다."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "어둠 속에서는 모든 고양이가 회색이다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘..

더 읽기

A king without learning is but a crowned ass. (학문이 없는 왕은 왕관을 쓴 나귀에 지나지 않는다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 3. 15. 00:05

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, crown(왕관)과 관련된 영어입니다. One who wants to wear the crown, bear the crown. "왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라"는 말이 있습니다.그만큼 왕의 책임이 무겁다는 뜻이겠지요. "공부에는 왕도가 없다"는 말도 있습니다.여기서 "왕도"란 어려운 일을 하기 위한 쉬운 방법을 의미합니다.공부는 결코 쉽지 않다는 뜻입니다. 왕이 홀로 책임져야 하는 의무, 직분, 규범 등은 어마어마합니다.그래서 왕들은 언제나 많은 양의 공부를 했습니다.왕관을 쓴다고 해서 왕이 아니라, 언제나 그 왕관을 책임질 능력을 갖추어야 했지요. 능력 없는 왕이 쓴 왕관은 아무런 권위..

더 읽기

Art is long, and Time is fleeting. (인생은 짧고 예술은 길다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2020. 3. 8. 00:08

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 명언을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Art(예술)과와 관련된 영어입니다. 무한히 반복되는 것 같으면서도 돌이켜보면 짧은 것. 그것은 시간입니다. 어제와 똑같은 삶.내일도 똑같은 삶을 살아가는 대부분의 현대인은 특히 자주 느끼는 생각이지요. 사자성어로 일모도원[日暮途遠]이라고 했던가요?날은 저물고 갈 길은 멀다는 뜻으로 할 일은 많은데 시간이 없음을 비유하는 속담입니다. 그런데 누군가가 이런 말을 남겼습니다."인생은 짧고 예술은 길다." "예술이 길다"는 말은 대체 무슨 뜻일까요? 이처럼, "인생은 짧고 예술은 길다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 명언. Art is long, and..

더 읽기

A big fish in a small pond. (우물 안 개구리.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 24. 00:24

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Pond(연못)과 관련된 영어입니다. 환경이 사람을 만든다는 말이 있습니다. 공부를 잘하는 친구들과 함께 어울리면 공부에 취미를 가지고, 운동을 즐기는 친구들 곁에 있으면 그들과 운동을 즐긴 게 됩니다. 그만큼 환경이 중요하다는 말인데요. 우물 안 개구리가 되지 않으려면, 우물보다 더 크고 넓은 세상으로 나가야 합니다. 그렇다면, '우물 안 개구리를 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. A big fish in a small pond. 우물 안 개구리. 이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. Big fish in a..

더 읽기

All in the same boat. (모두 같은 입장에 있다, 오월동주.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 18. 00:18

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Boat(보트)와 관련된 영어입니다. 오월동주. 오나라 사람과 월나라 사람이 같은 배를 탔다는 뜻으로, 적대 관계에 있는 사람끼리 이해 때문에 뭉치는 경우를 비유한 말입니다. 예로부터 오나라 사람과 월나라 사람은 사이가 나쁘기로 유명했습니다 그런 두 나라의 사람들이 같은 배에 있으면 어떻게 될까요? 배가 무사히 육지로 도착하기까지는 그들은 같은 입장, 같은 운명을 가지고 있는 것입니다. 한마디로 공동운명체라고 하지요. 위와 같은 영어속담이 있습니다. 바로, 모두가 같은 배 안에 있다는 영어속담인데요. 그렇다면, '모두 같은 입장에 있는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '오월동주를 영어로' ..

더 읽기

Actions speak louder than words. (말보다 행동이 중요하다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 17. 00:17

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Action(행동)과 관련된 영어입니다. 언제나 약속을 남발하는 친구가 있습니다. 하지만 빈번히 그 약속을 어기기가 일수였지요. 언젠가 참다 참다 다른 친구들과 함께 이야기했습니다. 다음에도 약속을 어긴다면 더는 가만히 있지 않겠다고요. 그 친구는 항변했으나 이제껏 당해왔던 우리에게는 씨알도 먹히지 않았지요. 말은 누구나 할 수 있습니다. 그러나 말보다 행동이 더욱 중요합니다. 이처럼, '말보다 행동이 중요한 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. Actions speak louder than words. 행동은 말보다 더 큰 ..

더 읽기

A taste of your own medicine. (자업자득, 자기가 한 대로 받는 보복.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 16. 00:16

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Medicine(의학)과 관련된 영어입니다. 자업자득. 자승자박. 위의 사자성어는 자기가 한 행동을 그대로 되돌려 받는다는 의미입니다. 흔히 나쁜 의미로 쓰이지요. 영어속담에도 이러한 말이 있습니다. 자기가 한 대로 받는 보복이라는 속담인데요. 언제나 다른 사람에게 사기를 치는 사기꾼이 도리어 자신 또한 사기에 당했을 때 쓸 수 있는 말입니다. 그렇다면, '자업자득을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '자기가 한 대로 받는 보복을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. A taste of your own medicine. 자기가 한 대..

더 읽기

A picture paints a thousand words. (백문이 불여일견.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 15. 00:15

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Picture(그림)과 관련된 영어입니다. 시각적 자료는 상대방이 어떤 주제를 이해할 수 있도록 하는데 매우 큰 영향을 줍니다. 몇 마디의 설명과 단어보다 단 하나의 그림이나 사진이 더욱 효과적인 것이죠. 이와 같은 속담이 있습니다. 백문이 불여일견. 백 번을 듣는 것이 한 번 보는 것보다 못하다는 뜻입니다. 이와 비슷한 영어 속담도 있습니다. 한 장의 사진이 천 개의 단어를 그린다는 뜻으로 실제로 한 번 보는 것이 수천 가지의 단어보다 낫다는 의미입니다. 그렇다면, '백문이 불여일견을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '사진 한 장이 천 마디 말을 그린다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에..

더 읽기

A penny saved is a penny earned. (티끌 모아 태산.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 14. 00:14

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Penny(영국의 화폐)과 관련된 영어입니다. 어린 시절 드라마를 보면서 이런 생각을 한 적이 있습니다. 파산을 하거나 많은 빚을 졌을 때 왜 그 사람은 술집에서 소주를 마시는가. 차라리 그 돈이라도 모아서 조금씩 노력하다보면 언젠가 빚을 다 갚을 수도 있지 않을까. TV 속의 그 사람을 정말 이해하지 못했었지요. 뭐 지금 생각해보면 정말 어리고 순진했던 것 같습니다. 아마도 티끌 모아 태산이라는 말을 그대로 믿었었나 봅니다. 몇푼 몇푼 모은다고 해도 그만큼 큰 돈을 갚기는 많이 힘든데도 말이죠. 영어속담에도 이와 같은 속담이 있습니다. 한 푼 아낀 것은 한 푼 번 것이나 마찬가지다는 속담인데요..

더 읽기

A leopard can't change his spots. (제 버릇 개 못 준다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 13. 00:13

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, spot(점)과 관련된 영어입니다. 자신의 피부색을 변하게 할 수 있는 동물이 있습니다. 바로 카멜레온이죠. 그리고 몇몇 해양생물들과 육지 동물들이 자신의 안전을 이유로 피부색을 변하게 할 수 있습니다. 그러나 대부분의 동물은 자신이 가지고 있는 색깔을 변하게 하지 못합니다. 평생을 타고난 색을 지닌 채 살아가야 하죠. 이와 관련된 재미난 속담이 있습니다. 표범도 자기 얼룩을 바꿀 수 없다는 속담인데요. 표범이 자신에게 나 있는 점을 못 바꾸듯 사람 또한 변하지 않는다는 뜻으로, 우리들 또한 자신이 가진 성품이나 습관을 바꿀 수 없다는 의미입니다. '이른바 제 버릇 개 못 준다.', '세살 버릇..

더 읽기

A house divided against itself cannot stand. (분열된 집은 스스로 일어설 수 없다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 12. 00:12

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, House(집)과 관련된 영어입니다. 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다는 말이 있습니다. 나무젓가락 하나를 부러트리기는 쉬워도 열 개를 부러트리기는 어렵다는 말도 있습니다. 이것은 함께 있으면 강하지만 흩어지는 순간 약체가 된다는 의미입니다. 위의 말들과 일맥상통하는 영어 속담이 있습니다. 링컨이 인용하여 더욱 유명해 졌는데요. 바로 분열된 집은 스스로 일어설 수 없다는 속담이 그것입니다. 그렇다면, '분열된 집은 스스로 일어설 수 없다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. A house divided against itself..

더 읽기

A fool and his money are soon parted. (어리석은 이는 돈을 오래 지니고 있지 못하는 법이다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 11. 00:11

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, M()과 관련된 영어입니다. 이 속담은 돈을 쉽게 흘리고 다니는, 즉 쉽게 잃어버리는 바보 같은 사람을 의미합니다. 예를 들어 제가 지갑을 잃어버렸을 때 친구가 제게 핀잔을 줍니다. '너한테서 도망간 돈이나, 돈을 잃어버린 너나 똑같아.' 이런 식의 표현을 할 때 가능한 속담입니다. 어리석은 사람은 자신의 돈을 지키지 못하는 법이니까요. 그렇다면, '어리석은 이는 돈을 오래 지니고 있지 못하는 법을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '바보와 그의 돈은 곧 갈라진다는 말을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담은 다음과 같습니다. A fool and his..

더 읽기

A bird in the hand is worth two in the bush. (손안에 든 새 한 마리가 숲속에 있는 두 마리보다 낫다.)

영어 속담/속담 A 혼미한군 2017. 9. 10. 00:10

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 A로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Bird(새)과 관련된 영어입니다. 이런 말이 있습니다. TV 속에 나오는 만질 수 없는 미녀보다 내 곁에 있는 여자친구가 더 낫다. 잘생긴 연예인보다 내 곁에 있는 남자친구가 훨씬 좋다. 이것은 어차피 만질 수도 가질 수도 없는 사람보다는 내 옆을 지키고 함께 생활을 공유하는 사람이 더 좋다는 뜻입니다. 위와 같은 방법으로 비슷한 의미의 많은 말들을 만들 수 있습니다. 그렇다면, '손안에 든 새 한 마리가 숲속에 있는 두 마리보다 낫다는 속담을 영어로' 뭐라고 할까요? 또한, '남의 돈 천 냥이 내 돈 한 푼만 못하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의..

더 읽기

Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved

Designed by JB FACTORY

티스토리툴바