영어 속담/속담 D 혼미한군 2021. 9. 21. 12:01
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Egg(달걀)와 관련된 영어입니다. 공자는 학문의 대가입니다.부처는 설법의 대가이지요. 그런데 공자 앞에서 학문을 논하고 부처 앞에서 설법을 한다면 어떨까요?아주 꼴이 우스워지게 됩니다. 이를 우리 속담으로 "번데기 앞에서 주름잡기"라고 합니다. 영어에도 이와 같은 속담이 있습니다. 옛날 할머니들은 모두 달걀을 잘 다루었던 모양입니다.그런 할머니 앞에서 달걀을 어떻게 먹는지 말할 수 있을까요? 이처럼, "할머니에게 달걀 먹는 법을 가르쳐 주지 마라."를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "공자 앞에서 문자 쓰지 말라."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 속담..
더 읽기