영어 관용어/관용어 F 혼미한군 2023. 8. 17. 12:07
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Muddy(진흙의)와 관련된 영어입니다. 흐린 물에서 낚시를 하면 의외로 물고기가 잘 잡힌다고 합니다. 사람뿐만 아니라 물고기도 시야가 흐리기 때문에 앞을 잘 보지 못하기 때문입니다. 저것이 미끼인가 아니면, 물고기인가. 구분을 하지 못하기 때문이죠. 이로부터 혼란을 틈타서 이득을 취한다는 표현이 나왔습니다. 이처럼, "귀찮은 일에 관계하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "혼란을 틈타서 이득을 취하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Fish in muddy waters. 귀찮은 일에 관계하다. 혼란을 틈타서 이득을 취하다, 어부지리를..
더 읽기