미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2023. 10. 2. 12:02
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 고생하셨습니다, 수고하셨습니다. 이 말은 윗사람에게 쓸 수 없다는 말임을 알고 있으셨나요? 상급자나 연장자에게 "고생하셨습니다", "수고하셨습니다"라는 표현은 적절하지 않다고 합니다. 그러나 우리는 정말로 예의 바른 느낌으로 이 표현을 즐겨 쓰는데요. 영어에도 이런 경우가 있다고 합니다. "당신의 노력에 감사드립니다." 이것을 "수고하셨습니다."로 번역하는데요. 수고하셨습니다 영어로 하는 표현. Thank you for your effort, Thank you 차이. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. ## 수고하셨습니다 영어로. ## 윗사람에게 쓸 수 있는 말과 아랫사람에게 쓸 수 있는 말! ## Thank you for your effort, Thank you..
더 읽기