Let's get this over with (어서 이 일을 끝내자)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 표현은 미국 드라마에서 많이 나오던 표현입니다.

그저 쉬운 단어로 완성되어 있는 표현인데도 역시나 의미파악이 어려운데요.

Let's get this over with.

어서 이 일을 끝내자. (하기 싫어하는 것을 끝내고 싶을때)

 
"get over with ~" 는 "~을 끝내다" 라는 뜻을 가지고 있는데요,

여러 상황에 자주 쓰이는 말로 알아두면 도움이 많이 될 것 입니다.

 

 

이 문장을 활용한 예문을 아래에서 살펴보겠습니다.

 

For Example )

 

A : It's late in the day to change the plans.
A : 계획을 변경하기에는 너무 늦었어요.

 

B : Let's get this over with.

B : 어서 이 일을 끝내자.

 

 

'직장에서 많은 일을 떠맡았을 때, 학교 과제가 너무 많을 때, 하기 싫은 일을 꼭 해야할 때' 나오는 표현입니다. '그저 빨리 끝내버리자' 라고 하고싶을 때 이러한 표현을 쓸 수 있습니다.

 

저의 경우에는 숙제가 많거나 하기 싫은 운동을 할 때 이러한 표현을 쓰는데요.

여러분들은 오늘 영어공부 하기 싫으시죠?

 

Let's just get this over with.

 

영어공부, 하기싫어도 빨리 끝내버리시면 됩니다.