I have a sweet tooth (나는 단것을 좋아해)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 표현은 조금 이상한(?) 표현인데요.

문장을 그대로 해석하면 뜻이 만들어 지는 문장과, 단어와 단어들의 합의 뜻이 전혀 다른 해석으로 표현되는 경우가 있는데요.

오늘 배울 문장은 전혀 다른 해석으로 나오는 것들 중 하나 입니다.

 

I have a sweet tooth.

나는 단것을 좋아한다.

 

이 문장을 단어 그대로 해석한다고 하면 "난 단 이빨을 가지고 있다"...정도로 해석 할 수 있겠습니다만... 전혀 새로운 뜻으로 변하는 문장입니다.

 

 

I have a sweet tooth.

이 문장으로 이용하여 아래에서 예문을 만들어 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : What kind of food do you like?

A : 어떤 음식을 좋아하세요?

 

B : I have a sweet tooth.

B : 난 단것을 좋아해.

 

 

I have a sweet tooth 문장과 같은 뜻으로

I like sweet things. 라는 문장이 있겠습니다.