I've got a thing for you (나는 너를 좋아하나 봐)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

오늘 배워 볼 표현은 누군가를 좋아하는 것을 친구에게 이야기 할 때의 표현입니다.

이 표현 역시 그저 단어로만 해석하면 본래의 뜻이 나오질 않는 표현입니다.

 

이 표현은 '라푼젤'이라는 영화에서 나온 표현으로 많은 드라마나

영화에서도 자주 쓰이는 표현입니다.

 

I've got a thing for you.

나는 너를 좋아하나 봐.

 

이 문장은 아래의 공식으로 여러 상황에 쓸 수 있습니다.

I've got a thing for "A"

내가 "A"를 좋아하나봐, "A"에게 빠졌어, 마음이 있어

 

 

위에서 잠깐 보신 것 처럼

이 문장을 이용하여 아래에서 예문을 살펴보겠습니다.

 

For Example )

A : What have you to say to me?
A : 내게 할 말이 뭐니?

 

B : I've got a thing for you.

B : 내가 널 좋아하나 봐.

 

역시 짧으면서도 간단한 문장입니다.

기억해 뒀다 언젠가 한번 쓰는 날이 오면 좋겠습니다.(?)

그 날이 올 것 같으냐?!

 

 

누군가에게 용기있게 한번 말해보세요.

I've got a thing for you.