be in trouble, trouble. 셀 수 있는 명사, 셀 수 없는 명사.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

한 단어의 품사가 셀 수 있는 명사일 때, 셀 수 없는 명사일 때.

각 문법적 쓰임이 다릅니다.

오늘은 trouble ~에 대해 공부해 보겠습니다.

trouble ~의 의미를 사전에서 찾아보면, 그 뜻이 셀 수 없을 정도로 많이 있습니다.

게다가 어떤 뜻은 가산 명사, 어떤 뜻은 불가산 명사, 또 어떤 뜻은 가산 불가산 명사가 되기도 합니다.

비록 대표적인 불가산 명사이지만, 가산 명사로 쓰지 않는 것은 아닙니다.

하지만 trouble ~의 여러 의미 중에서도 우리가 자주 쓰는 표현이 있습니다.

trouble ~의 품사. 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사.

아래에서 살펴보겠습니다.

## 명사 trouble 문제.

## 셀 수 있는 명사, 셀 수 없는 명사.

## be in trouble.

# 단어의 의미.

trouble - 곤경.   (셀 수 없는 명사)

trouble - 문젯거리.   (셀 수 있는 명사)

trouble ~은 "곤경", "곤란", "괴로운 상태", "불운" 등의 뜻이 있습니다.

이 단어의 어원은 라틴어 turbidus(소란한, 동요된)입니다.

여기서 trouble ~은 대표적인 "셀 수 없는 명사"입니다.

be in trouble = 곤경에 빠져있다, 난경에 처하다.

그런데 trouble ~이 셀 수 있는 명사가 될 때도 있습니다.

보통 "근심거리", "걱정거리", "골칫거리"를 뜻할 때, a trouble ~이라고 합니다.

또한, "괴로움", "고통", "고민" 등의 의미일 때, 셀 수 있는 명사가 되기도, 셀 수 없는 명사가 되기도 하지요.

즉, trouble ~은 기본적으로 셀 수 없는 명사이나, 때때로 셀 수 있는 명사로 쓰이는 경우가 있습니다.

하지만 우리가 원어민이 아닌 이상, trouble ~의 수많은 의미와 그에 따른 가산 명사, 불가산 명사를 구분하는 것은 매우 어려운 일입니다.

그래서 가장 자주 쓰는 표현을 아래에서 살펴보겠습니다.

# 셀 수 없는 명사 trouble.

be in trouble - 곤경에 빠지다, 난경에 처하다.

be in trouble ~은 "곤경에 빠지다", "난경에 처하다"라는 뜻입니다.

여기서 trouble ~은 "곤경"이라는 뜻으로, 셀 수 없는 명사로 쓰였습니다.

즉, in a trouble ~이 아니라, in trouble ~로 써야 합니다.

I'm in trouble!

우리 말로 "큰일 났다!"라고 의역할 수 있을 정도로 자주 쓰이는 영어 표현입니다.

굳이 I'm in a trouble ~이라고 쓸 필요가 없습니다.

숙어 표현 그대로 be in trouble : 큰일 났다! 곤경에 빠지다! ~라고 쓰면 되겠습니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- trouble ~의 경우. (곤경) : 셀 수 없는 명사.

1. I put too much sauce. I am in trouble.

1: 소스 너무 많이 찍었다, 큰일 났다!

2. He’s in deep trouble.

2: 그가 심각한 곤경에 처해 있다.

3. I can smell trouble.

3: 문제가 있을 거라는 냄새가 나, 낌새가 느껴져.

4. You should not turn your back on your friend who is in trouble.

4: 곤경에 처한 친구에게 등을 돌리면 안 된다.

5. If this gets out there’ll be trouble.

5: 만약 이것이 알려지면 곤란해질 것이다.

6. From what I heard the company’s in deep trouble.

6: 내가 들은 바로는 그 회사가 깊은 곤경에 처해 있다.

- trouble ~의 경우. (문젯거리) : 셀 수 있는 명사.

1. The young boy is a trouble to his parents.

1: 그 어린 소년은 부모님에게 골칫거리이다.

2. I'm a trouble maker, I can’t do anything right.

2: 난 사고뭉치에다 제대로 하는 건 아무것도 없어.

3. Is she having a trouble living alone?

3: 혼자 사시는 데 어려움이 있으신 거야?

4. He nodded gravely as I poured out my troubles.

4: 내가 고충을 털어놓자 그는 심각하게 고개를 끄덕였다.

5. Our troubles aren’t over yet.

5: 우리의 문제는 아직 다 끝나지 않았다.

6. He sobbed out his troubles.

6: 그가 흐느껴 울며 자기 고민을 털어놓았다.

# trouble vs problem

trouble, problem.

두 단어 모두 "문제", "곤란한 일"이라는 뜻을 가지고 있습니다.

그래서 두 단어의 차이점에 대해 궁금하기도 합니다.

간단히 말해, trouble ~은 곤란한 상황, problem ~은 그 원인을 가리키는 경우가 많습니다.

또한 구어에서는 trouble ~쪽이 많이 쓰입니다.

 

 

# trouble. 관련 영어 숙어 표현.

have trouble.

- ~하는 데 어려움을 겪다.

get in trouble.

곤란에 처하다.

big trouble.

- 1930년대의 대불황.

in trouble with.

- 곤란하여, 분쟁을 일으켜, 임신하여.

be in trouble.

- 난경에 처하다.

stay out of trouble.

- 문제를 피하다.

look for trouble.

- 사서 고생하다.

trouble free.

- 고장이 없는, 문제가 일어나지 않는.

get into trouble with.

- ~와의 사이에 트러블을 일으키다.

be in trouble with.

- ~와의 사이에 말썽이 나 있다.

double trouble.

- 더블 트러블의, 매우 골치 아픈.

get in big trouble.

- 곤란에 처하다.

have trouble in.

- ~에 곤란을 겪다.

labor trouble.

- 노동 쟁의, 노사 분규.

be in financial trouble.

- 재정적 어려움에 빠지다.

go to (a lot of) trouble.

- (엄청) 애쓰다, 고생하다.

cause somebody trouble.

- 폐를 끼치다.

bring trouble to others.

- 남에게 누를 끼치다.

without trouble.

- 무고하게.

trouble one's mind.

- 마음에 걸리다.

make trouble with.

- 마찰을 일으키다.

in the day of trouble.

- 고난이나 액운을 당할 때에.

implicate others in trouble.

- 남에게 누를 끼치다.

steer clear of trouble.

- 분쟁을 피하다.

start some trouble.

- 사건을 일으키다.

put through trouble.

- 골탕 먹이다.

meet with trouble.

- 변고를 당하다.

later trouble.

- 뒤탈.

keep clear of trouble.

- 문제를 피하다.

have some engine trouble.

- 엔진이 고장나다.

go into financial trouble.

- 재정난에 빠지다.

get into trouble about.

- 문제를 일으키다.

after trouble.

- 뒤탈.

trouble for.

- ~로 폐를 끼치다.

# 마치며.

명사 trouble ~은 "곤경", "문제", "분쟁", "고민" 등 수많은 의미가 있습니다.

특히 대표적인 불가산 명사이지만, 때로는 가산 명사로 쓸 때가 있어 문법적인 어려움이 많은 단어입니다.

하지만 trouble ~이 "곤경"이라는 뜻을 가질 땐 "불가산 명사"로 씁니다.

be in trouble : 곤경에 빠진.

I'm in trouble : 큰일 났어!

이처럼, 명사 trouble ~에 관해 살펴보았습니다.

감사합니다.

방, 공간, 자리 영어로. a room, rooms, room 차이. 셀 수 있는 명사, 셀 수 없는 명사.

통증. ache ~로 끝나는 단어 앞에는 a, an 붙이기.

감탄문 만들기. What a 가산명사, What 불가산명사. 정말 ~하다, 엄청난 ~이다.

식사명 앞에는 관사 생략. 식사명 앞에 관사를 붙이는 경우는?

지시대명사 these 수일치 문제. these, 복수명사, 복수동사.