Can I get a hand with this? (저 좀 도와주세요)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 표현은, 상대방에게 도움을 요청할 때 입니다.

역시 수 많은 문장들을 쓸 수 있는 표현인데요, 오늘 배워 볼 표현은 이것입니다.

Can I get a hand with this?

이 일로 도움을 받을 수 있을까요?

 

이제까지와 같이 위의 문장 또한 단어 하나하나로 해석해서는

그 의미를 유추하기가 쉽지 않습니다.

 

그렇다면 이 문장에서 쓰인 숙어를 아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

get a hand with : -의 도움을 받다. 라는 의미입니다.

 

 

위의 문장을 사용하여 아래에서 예문을 살펴보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I can't carry it on my own, it's too heavy. 

     Can I get a hand with this?

A : 저 혼자서 운반할 수 없어요. 너무 무거워요.

    이 일로 도움을 받을 수 있을까요?

 

B : Sure, I will help you.

B : 그래, 내가 도와줄게.

   

누군가에게 부탁을 할 때, 위의 문장으로 부탁해 보는건 어떨까요?

 

오늘은 Can i get a hand with this 라는 표현을 배워보았습니다.

다음번에도 더 좋은 표현으로 찾아오겠습니다.