That stuff's out of your control (그게 사람 마음대로 되는 일이냐고)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

오늘 배워 볼 표현은 영화속 표현입니다. 영화 If-only 속의 대사 중 하나를 뽑아봤습니다.

 

That stuff's out of your control.

그게 사람 맘대로 되는 일이냐고.

 

단어를 연결하여 해석을 하니 의미를 알 수 없어서 가져온 문장입니다.

 

'out of control' - 통제 불능의 라는 뜻이 있습니다.

이렇게 의미를 파악하기 어려운 표현들을 익혀두면 많은 도움이 될 듯 합니다.

 

 

아래에서 예문을 통해 이 표현을 살펴보도록 하겠습니다.

 

For Example )

 

A : If you want to lose weight, eat like a bird.
A : 살을 빼고 싶으면, 소식해.

 

B : That stuff's out of your control.

B : 그게 사람 맘대로 되는 일이냐고.

 

오늘 배운 표현은 여러분들도 자주 쓰고 싶을 때가 있을 것 같습니다.

가끔 제가 하고싶은 말이기도 합니다.

 

'그게 사람 맘대로 되는 일이냐고!!'

That stuff's out of your control.