미묘한 어감차이/절 (주어 + 동사) 혼미한군 2018. 10. 18. 00:08
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. A : 곧 갈게. B : 지금 가는 중이야. 위의 두 문장의 차이를 아시나요? A는 미래에 갈 예정인 것이고, B는 지금 가는 중, 진행 중인 것입니다. 우리말로 하면 이렇게 쉬운데, 영어로 바꿔서 말하면 어떨까요? 이렇게 명확하게 구분할 수 있을까요? 아래에서 살펴보겠습니다. I'm coming ~과 I'm on my way. # 절의 의미. I'm coming - 1. 곧 갈게, 갈 예정이야. 2. 가고 있어. I'm on my way - 가고 있어. I'm coming ~의 뜻은 "곧 갈게" 혹은 "갈 예정이야"입니다. be + ~ing 는 진행형 외에 확정된 미래 계획도 나타내기 때문입니다. come ~은 '오다'의 뜻인데 어째서 '가다'라는 뜻이 될까..
더 읽기