영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2020. 6. 18. 00:08
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, bed(침대)와 관련된 영어입니다. Procrustean."지나치게 획일적인", "개인차를 고려하지 않는"이라는 뜻의 형용사입니다. 이 단어에는 재밌는 유래가 있습니다. 그리스 신화에는 프로크루스테스(Procrustes)라는 인물이 나옵니다.노상강도였던 그는 사람들을 잡아 침대에 눕혀 놓고 키가 큰 사람은 다리를 잘라내고 키가 작은 사람을 몸을 잡아 늘였다고 합니다. 침대라는 기준을 두고 사람의 키를 억지로 맞췄으니, 무리하고 지나친 획일화를 바랐던 것이죠. 이처럼, "무리한 획일화"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "지나치게 획일적인 것"을 영어로 뭐라고 할까요?? 아래에서 자세히 살펴보도록 ..
더 읽기