영어 관용어/관용어 D 혼미한군 2021. 11. 29. 12:09
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, drunk(술이 취한)와 관련된 영어입니다. 과거, 노동의 대가는 반드시 돈으로 주진 않았습니다. 잔치집에 가면 먹을 것을, 쌀집에서 일한 사람에겐 쌀을 주곤 했습니다. 술집에서 일한 사람에겐 당연히 술이 지급되었겠지요? 돈 대신 술을 받았던 일꾼들은 그 술을 곤드레만드레 취할 때까지 마셨다고 합니다. 이처럼, "몹시 취한"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "곤드레만드레 취하여"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. (as) drunk as a fiddler. 몹시 취한, 몹시 취하여. 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다. (..
더 읽기