동사 편/뜻이 비슷한 동사 혼미한군 2022. 8. 21. 12:01
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 용서하다. 지은 죄나 잘못한 일에 대하여 꾸짖거나 벌하지 아니하고 덮어 주다. 사면하다. 죄를 용서하여 형벌을 면제하다. 용서하다는 주로 개인이 개인에게 쓰며, 사면하다는 국가나 정부 기관이 개인에게 공식적으로 쓰는 표현입니다. 하지만 "용서하다"는 뜻을 가진 영어 동사는 매우 그 뜻이 다양합니다. 사소한 잘못을 용서하는 것과 공식적으로 중대 범죄를 사면하는 것은 당연히 구분해서 씁니다. 또, 복수의 감정 같은 것을 품지 않는 완전한 용서와 상급자가 하급자에게 주는 벌을 면제한다는 뜻을 가진 단어도 있습니다. 이처럼, "용서하다", "사면하다"를 영어로 하는 동사 표현. 동사 유의어 excuse, forgive, pardon, condone 뜻과 뉘앙스 차이...
더 읽기