영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2026. 1. 12. 12:02
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, wire(끈)와 관련된 영어입니다. "트립 와이어"란, 땅에 친 것으로, 여기에 닿으면 덫·폭탄 등이 작동하는 구조로 되어 있습니다.이것을 "인계 철선"이라고 말하는데, 이게 비유적으로 해외에 주둔하는 미군 역할과 관련해 쓰이기 시작했습니다.해외 파병 미군이 미국의 전면 개입과 연결되는 인계철선의 역할을 하고 있다는 의미입니다. 이처럼, "올가미 철사"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "철사 덫"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어.Tripwire.1. (발목에 걸리게 친) 올가미 철사, 철사 덫.2. (군사) (걸리면 폭발하도록 장치한) 지뢰..
더 읽기
