영어 관용어/관용어 L 혼미한군 2022. 6. 2. 12:02
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 L로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, hair(머리카락)와 관련된 영어입니다. 옛날 여성들은 바깥에서 머리를 핀으로 고정시켜서 위로 올려야만 했습니다. 그들이 마음 편하게 머리를 풀어 늘어뜨릴 수 있는 시간은 오직 잠자는 시간뿐이었죠. 그래서일까요. 머리를 풀어서 늘어뜨리는 행위는 어느새 느긋하게 쉬는 것을 의미하게 되었습니다. 경계심을 풀고 속마음을 털어놓을 수 있고 자신의 참모습을 드러낼 수 있는 것. 이처럼, "머리를 풀어서 늘어뜨리다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "터놓고 이야기하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Let one's hair down. (비격식) ..
더 읽기