네이티브가 즐겨쓰는 영어/네이티브 영어 혼미한군 2023. 6. 25. 12:05
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. "Help yourself more, my son," said the mother with a caring voice at the breakfast table serving sea mustard soup. 우리 아들 많이 먹어. 아침식사로 미역국을 준비한 어머니가 다정하게 말을 건넸다.. 이 문장에서 이상한 해석을 보았습니다. "많이 먹어"라는 영어가 Help yourself more 표현을 가지고 왔기 때문입니다. 이 표현에서 대체 "먹다"라는 뜻을 가진 단어가 어디에 있나 의심이 들었지만, 이 표현은 "많이 먹다"라는 표현이 맞았습니다. 그래서 살펴보게 된 "많이 먹어!" 영어 표현! "많이 먹다", "마음껏 먹다" 자연스러운 네이티브 영어! 아래에서 자세..
더 읽기