영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2024. 1. 29. 12:09
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다.. 바로, potshot(무차별사격)과 관련된 영어입니다. 총을 가진 사람이 목표물을 맞히기 위해선 표적을 정확히 조준해야 합니다. 그런데 무차별적으로 난사한다면 어떨까요? 목표물이 다수라면 상관없지만, 한 사람이라면, 총탄은 표적을 맞추지 못할 것입니다. 이와 빗댄 관용어가 있습니다. 무턱대고 상대를 비난하거나 함부로 헐뜯는 것을 무차별 사격으로 비유했습니다. 이처럼, "무턱대고 중상하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "함부로 비난하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take a potshot at. 1. ~을 무턱대고 중상하다. ~을 함..
더 읽기
영어 관용어/관용어 F 혼미한군 2023. 8. 16. 12:06
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mud(진흙)와 관련된 영어입니다. 차갑고 깨끗한 눈을 던지는 것과 더러운 진흙을 던지는 것은 다릅니다. 눈은 그저 녹으면 그만이지만, 진흙을 맞으면, 옷을 갈아입고 몸을 씻어야 하기 때문입니다. 남을 비방하고 비난하는 것은 남의 얼굴에 진흙을 던지는 것과 다름없습니다. 누가 지저분하게 있는 사람을 존중할까요? 진흙이 묻었다는 건, 그 사람의 평판을 떨어트리기 때문입니다. 이처럼, "남의 얼굴에 흙칠을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "남을 비방하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Fling mud at one. 남의 얼굴에 흙칠..