영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2023. 5. 30. 12:00
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Marines(해병대원)과 관련된 영어입니다. 군입대를 하면, 선임병이나 장교들이 신병들을 놀리곤 한답니다. 아무것도 모르는 신병들은 선임병과 장교가 하는 말은 믿을 수밖에 없습니다. 하지만 많은 예비역은 다릅니다. 가끔 이상한 일로 놀려도, 그런 말을 누가 믿느냐며, 속이는 사람만 있고 속는 사람은 없다고 웃음 짓습니다. 옛날 나이 많은 뱃사람들은 해병대를 바다를 모르는 애송이로 보았습니다. 그래서 그들은 허황된 말을 할 때, 저기 해병대에게 가서 말하라며, 그들은 믿을 거라고 핀잔을 주었습니다. 이처럼, "그런 소리를 누가 믿어"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "거짓말하지 마"를 영어로..
더 읽기