미묘한 어감차이/동사구 혼미한군 2024. 4. 30. 12:00
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 넌 게으른 사람이야.난 낯을 가려. 위의 문장은 부정적인 성격을 직접적으로 표현했습니다.그러나 상대를 막론하고 부정적인 성격을 단정하는 것은 좋은 화법이 아닙니다. 넌 게으른 경향이 있어.난 낯을 가리는 경향이 있어. 이렇게 에둘러서 표현하는 것이 듣기에도 말하기에도 부드럽습니다.영어가 직설적인 화법이 많다고는 하지만, 어떻게 표현하느냐는 또 다른 문제입니다. "~의 경향이 있다"를 영어로 하는 표현. tend to, have a tendency to 차이.아래에서 자세하 살펴보도록 하겠습니다.## ~의 경향이 있다 영어로.## tend to, have a tendency to 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.# 동사구.1. have a tendency to - ~..
더 읽기