forget to, forget that 차이점. (to부정사와 that절)

안녕하세요. 혼미한군입니다.

 

동사의 뒤에 어떤 단어, 전치사, 절이 오느냐에 따라 해석이 달라지는 경우가 있습니다.

대표적인 동사 forget ~이 그러합니다.

 

오늘은 forget 뒤에 to 부정사가 올 때, that 절 ~이 올 때 어떤 해석의 차이가 있는지 살펴보겠습니다.

 

 

 

forget to ~와 forget that ~의 차이점.

 

 

# 구의 의미.

 

forget to ~ - ~하기로 한 것을 잊다.

forget that ~ - ~했다는 사실을 잊다.

 

 

'forget + to 부정사'가 온다면 '~하기로 한 것을 잊다'는 뜻입니다.

기본적으로 to ~의 의미는 '목적', '미래', '결과'의 의미가 있습니다.

시제는 현재시제로 쓰이지만 해석이나 의미는 미래지향적이 되는 것입니다.

 

그러나 ,forget 뒤에 that ~절이 온다면, 의미는 달라집니다.

 

'forget + that S V ~' 가 온다면, '~했다는 사실을 잊다'는 뜻입니다.

이는 that 절 ~앞에 foget ~이 와 'that 절 이하~의 사실을 잊다'라고 해석할 수 있습니다.

 

 

 

예를 들어,

 

Don't forget to fasten your seatbelt.
: 안전띠를 매는 것을 잊지 마세요.

 

이 예문은 안전띠를 매는 것을 잊지 말라고 했습니다.

즉, '~하는 것을 잊다'라는 forget to ~의 의미를 나타냅니다.

 

 

이와 달리,

 

Don't forget that I am always by you.
: 네 곁엔 늘 내가 있다는 거 잊지 마.

 

이 예문은 내가 네 곁에 있다는 사실을 잊지 말라고 했습니다.

forget + that 절 ~이 나와 'that 절 ~이라는 사실 자체를 잊지 말라'는 뜻입니다.

 

 

 

# 참고.

 

동사 forget ~은 to부정사 와 동명사가 올 때 해석이 달라지는 대표적인 동사입니다.

 

위에서 살펴본 것처럼,

forget + to 부정사 ~는 '~하기로 한 것을 잊다'는 뜻입니다.

 

또한,

forget + 동명사 ~는 '~했던 것을 잊다'는 뜻입니다.

 

이처럼, 기준이 되는 forget ~의 시제보다 나중의 일은 to부정사, forget ~보다 과거의 일은 동명사를 씁니다.

 

 

 

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

 

- forget to ~의 경우. (to 부정사) : ~하기로 한 것을 잊다.

 

Ex 1. Sometimes people forget to bring it when they shop.
Ex 1: 사람들은 때로 쇼핑할 때 신용카드를 들고 오는 것을 잊어 버린다.

 

Ex 2. You shouldn't forget to check the receipt first.
Ex 2: 영수증을 확인하는 것을 잊어버려선 안 된다.

 

Ex 3. The two leaders also didn’t forget to discuss North Korea.
Ex 3: 두 지도자들은 또한 북한과 의논할 것을 잊지 않았다.

 

Ex 4. It really annoys me when people forget to say thank you.
Ex 4: 사람들이 잊어먹고 고맙다는 말을 안 할 때 나는 정말 짜증이 나.

 

Ex 5. Don’t forget to lock up at night.
Ex 5: 밤에 문단속하는 것 잊지 마.

 

Ex 6. To tell you the truth, I used to forget to do my homework.
Ex 6: 사실을 말하자면, 나는 숙제를 하는 것을 잊곤 했어.

 

 

- forget that ~의 경우. (that 절) : ~했다는 사실을 잊다.

 

Ex 1. Sometimes they forget that Koreans don't tip.
Ex 1: 때때로 그들은 한국인들이 팁을 주지 않는다는 것을 잊어버린다.

 

Ex 2. I won’t forget that I owe you one.
Ex 2: 당신에게 진 신세는 잊지 않을 것입니다.

 

Ex 3. Let’s not forget that we are living in a democratic world.
Ex 3: 우리가 민주주의 세계에 살고 있다는 것을 잊지 말도록 합시다.

 

Ex 4. I shall never forget that we were once true friends.
Ex 4: 우리가 한때 진정한 친구이었던 것을 난 절대 잊지 않을거야.

 

Ex 5. I sometimes forget that you're still a child.
Ex 5: 나는 너가 아직 어린애라는걸 가끔씩 잊는다.

 

Ex 6. People forget that he has beaten Roger Federer at Wimbledon.
Ex 6: 사람들은 그가 윔블던에서 로저 페더러를 꺾었다는 것을 잊었다.

 

 

 

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

 

Don't forget to write.
- 잊지 말고 편지 해.

 

forget to bring[take]

- 가지고 오는[가는] 것을 잊다.

 

forget to mention.

- 말을 빼먹다.

 

forget to cover one's head.

- 모자쓰기를 잊다.

 

try to forget.

- 생각하지 않으려고 하다.

 

try to forget losses quickly.

- 빨리 패배를 잊으려고 애쓰다.

 

never to forget old friendship.

- 옛 우정을 결코 잊지 않도록.

 

Forget (that) I said anything!

- 내가 뭐라고 한 거 잊어버려!

 

How can I forget that?

- 그걸 어떻게 잊을 수 있니?

 

Don't forget that I loved you.

- 내가 너를 사랑했던 걸 잊지 말아줘.

 

forget that day.

- 그날을 잊다.

 

 

 

 

# 마무리.

 

forget ~은 '~을 잊다', '잊어버리다'는 뜻을 가집니다.

 

forget + to 부정사 ~는 ~하기로 한 것을 잊다.

forget + that 절 ~은 ~했다는 사실을 잊다.

 

이처럼, forget ~동사 뒤 to 부정사와 that 절 ~이 올 경우의 차이를 살펴보았습니다.

감사합니다.

 

 

 

놀리다. make fun of ~과 tease ~의 어감 차이.

maybe와 probably의 어감 차이.

전치사 for ~과 during ~의 차이점.

a bit of ~과 quite a bit of ~의 차이점.