영어 관용어/관용어 P 혼미한군 2018. 8. 20. 00:00
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Son(아들)과 관련된 영어입니다. 호부 밑에 견자 없다고 했습니다. 하지만 이는 반드시 옳은 것만은 아닌 것 같습니다. 당연하게도 능력 있는 부모 밑에 능력 있는 자식들도 많이 있습니다. 그러나 오히려 방탕하고 무능한 자식도 있는 것을 보니 자식의 일은 마음대로 되는 것이 아닌 것 같습니다. 사회적 경제적 기업을 이룬 창업자의 2세들이 사회적으로 문제가 되는 소식이 들려오니 말입니다. 저들은 아무리 많은 사고를 쳐도 부모의 그늘 아래 다시금 돌아갈 수 있습니다. 마치, '돌아온 탕아'처럼 말이지요. 이처럼, '돌아온 탕아'를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, '회개한 죄인'을 영어로 뭐라고 할까..
더 읽기