영어 속담/속담 D 혼미한군 2020. 3. 24. 00:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 D로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, baby(아기)와 관련된 영어입니다. 여러분은 사소한 것을 버리려다 중요한 것을 버린 적이 없나요? 저는 실수로 지갑에 영수증을 넣고 돈을 버린 적이 있습니다.뒤늦게 깨닫고선 그 돈을 찾기 위해 쓰레기통을 뒤져야 했죠. 빈대 잡으려다 초가삼간 태운다는 말이 있습니다.손해를 본다는 생각은 못 하고 당장의 눈앞의 싫은 것을 내쫓는다면 결국 빈대는 잡지 못하고 집만 다 태울 수도 있습니다. 영어에도 이와 같은 속담이 있을까요?네, 있습니다. 우리는 빈대와 초가삼간으로 비유했지만, 영어에서는 목욕물과 아이를 비유했습니다. 그렇다면, "목욕물을 버리다 아이까지 버리지 마라"를 영어로 뭐라고 할까요?또한,..
더 읽기