영어 관용어/관용어 G 혼미한군 2020. 8. 5. 00:05
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, stone(돌)과 관련된 영어입니다. "돌에서 피를 얻는다"라는 말이 있습니다.아니, 돌이 살아있는 생명도 아닌데, 피를 얻는다는 게 있을 수 있는 일일까요? 그렇습니다.돌에서 피를 얻는 것은 불가능합니다. 그런데, 어째서 이런 표현이 생긴 것일까요?그것은 바로 "불가능하다는 것"을 빗댄 표현입니다. 차가운 돌에서 피를 얻은 것은 냉혹한 사람에게 동정을 얻는 것과 같습니다.벼룩의 간을 빼먹는다고 하지요? 사실, 벼룩의 간은 없다고 합니다.그러니 없는 간을 어떻게 빼먹을 수 있겠습니까?모두, 불가능한 것을 나타내는 표현일 뿐입니다. 이처럼, "불가능한 일을 하다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, ..
더 읽기