영어 관용어/관용어 H 혼미한군 2022. 7. 26. 12:06
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Hat(모자)과 관련된 영어입니다. 건설 노동자는 모두 딱딱한 모자를 쓰고 일합니다. 언제 위험한 물건이 머리 위로 떨어질지 모르기 때문이죠. 그래서 건설 노동자를 보고 hard hat이라고 합니다. 그런데 이 표현이 약간 부정적인 어감으로 쓰이게 될 일이 있었습니다. 반전 시위를 하는 학생들을 습격한 건설 노동자가 머리에 안전모를 쓴 이후로, 극단적 보수주의자, 극단적인 태도 등을 의미하게 되었습니다. 이처럼, "안전모를 쓴 건설 노동자"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "극단적인 보수주의자"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Hard h..
더 읽기