영어 관용어/관용어 I 혼미한군 2022. 12. 3. 12:03
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Iceberg(빙산)와 관련된 영어입니다. "빙산" 겉으로 드러나는 부분이 적어서 자칫하다간 큰 사고를 유발합니다. 그래서 the tip of the iceberg. "빙산의 일각"이라는 표현이 나왔습니다. 이 표현을 즐겨 쓴 사람은 바로 헤밍웨이입니다. 그는 독자에게 8분의 1만큼만 알려주고 나머지 7은 독자가 알아낼 수 있게 감추는 기법을 즐겨 사용했습니다. 이처럼, "빙산의 원칙"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "일부만 드러내는 기법"을 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Iceberg Theory. 빙산의 원칙. = theory of ..
더 읽기