영어 관용어/관용어 M 혼미한군 2025. 3. 15. 12:05
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, straw(짚)와 관련된 영어입니다. 벽돌(brick)을 만들기 위해서는 짚(straw)이 필요합니다.그런데 짚도 없이 벽돌을 만들라고 할 때가 있습니다.그 말은 필요한 재료도 없이 일을 시작하는 것을 뜻하는데, 가혹한 조건에서 일을 하거나, 필요한 지원이나 재료, 인원, 돈 등을 받지 않고 일을 시작하는 것을 의미합니다. 그래서일까요. 영어에는 「부득이 짚 없이 벽돌을 만들다」는 속담까지 생겼다고 합니다. 이처럼, "가혹한 조건에서 일하다"를 영어로 뭐라고 할까요?또한, "짚 없이 벽돌을 만들다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Mak..
더 읽기
