영어 관용어/관용어 U 혼미한군 2025. 4. 11. 12:01
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.오늘은 U로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, table(테이블)과 관련된 영어입니다. 동서양을 막론하고 "술"은 많은 사람이 즐기는 문화이자 유흥이었습니다.이에 많은 정부가 "금주령"을 시행했지만, 제대로 지켜지는 날은 없었습니다.술을 빚고서도 술이 아니라고 우기거나, 술을 빚었지만, 팔지 않았다는 등 온갖 꼼수가 만연했습니다.심지어, 술을 파는 식당에서 술을 사고도 돈을 테이블 밑으로 몰래 주었기 때문에, 술을 사고팔았다는 증거를 잡기 어려웠습니다. 게다가 술에 취한 사람은 제대로 의자에 앉아 있지 않고 테이블 밑에 쓰러졌다는 데 빗대어 "테이블 아래"는 비밀과 부정과 더불어 "술에 취했다"는 의미로 번졌습니다. 이처럼, "만취하여"..
더 읽기
