영어 관용어/관용어 T 혼미한군 2022. 11. 14. 12:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 T로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, teeth(이)와 관련된 영어입니다. 말이 화가 나면 재갈을 이빨로 질근질근 씹는다고 합니다. 재갈을 물어뜯으며 화를 푼다는 것이죠. 화가 난 말은 제멋대로 날뛰거나 마굿간에서 달아나기도 합니다. 사람이 반항하고 말을 듣지 않는 사람을 화가난 말에 빗댄 표현이 있습니다. 말이 이빨 사이에 있는 재갈을 물어뜯는 것을 보고 사람이 이를 악물고 한다는 뜻으로도 씁니다. 이처럼, "도망가다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "이를 악물고 하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Take the bit between the teeth. (말이) 재갈..
더 읽기
영어 관용어/관용어 F 혼미한군 2022. 1. 30. 12:00
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, face(마주하다)와 관련된 영어입니다. 암탉은 병아리를 지키겠다는 본능이 강합니다. 병아리를 노리는 여우로부터 보호해야 합니다. 만약, 여우가 병아리를 공격하면 어떻게 할까요? 암탉은 여우의 얼굴 주변을 푸드덕거리면서 나는 시늉을 합니다. 여우를 혼란시키고 병아리를 지키기 위해서지요. 이런 암탉의 모습을 빗댄 관용어가 있습니다. 이처럼, "반항하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "정면으로 대들다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Fly in the face of. ~에 반항하다, ~에게 정면으로 대들다. ~와 정면충돌하다, ~와 완전..