영어 관용어/관용어 G 혼미한군 2023. 12. 5. 12:05
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Pants(바지)와 관련된 영어입니다. 전쟁터에서 누구보다 힘든 사람은 병사들입니다. 특히, 험로를 지나가는 군인들은 지친 몸을 이끌고서 먼 길을 갑니다. 제아무리 체력이 좋은 병사라도 시간이 지나면, 발에 무거운 납을 매단 것처럼 몸이 무거워집니다. 그런 군인들의 모습을 빗댄 영어 관용어가 있습니다. 이처럼, "서두르다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "행동을 개시하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Get the lead out of one's pants. 서두르다. (마음을 다잡고) 시작하다. = get the lead out o..
더 읽기
영어 관용어/관용어 S 혼미한군 2023. 3. 14. 12:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Leg(다리)와 관련된 영어입니다. 지금 생각해보면 옛날에는 남녀의 인권이 참으로 처참했다는 걸 알 수 있습니다. 참혹한 전쟁터에도 매매춘이 있었고 그와 관련된 표현이 지금까지 전해져 왔을 정도입니다. 막사 안에서 매춘부와 병사들을 구분하기 위해서 다리를 들라고 했답니다. 한마디로 잠을 자던 병사들에게 일어나서 나가라는 말과 다름이 없었습니다. 이처럼, "일어나다"를 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "더 힘쓰다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Show a leg. (속어) 1. 나타나다. 2. (잠자리에서) 일어나다, 기상하다. 3. (명..
영어 관용어/관용어 G 혼미한군 2022. 4. 16. 12:06
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Go(가다)와 관련된 영어입니다. get up. "일어서다"라는 뜻입니다. go. "가다"라는 뜻입니다. 즉, get up and go라는 표현은 "일어서서 가라" 정도가 되겠습니다. 다른 사람은 가만히 앉아 있는데, 홀로 일어서서 가는 사람은 어떻게 보일까요? 패기와 열정이 남다르겠죠? 적극적이고 주도적이게 느껴집니다. 남들은 멈춰있을 때, 홀로 분발하는 사람. 이처럼, "자진해서 하려는 열성"을 영어로 뭐라고 할까요? 또한, "척척 움직이기 시작하다"를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어. Get-up-and-go. (비격식) 패기, 열의, ..