On the nod. (신용으로, 외상으로, 암묵적인 양해에 따라.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Nod(고개를 끄덕이다)와 관련된 영어입니다.

 

 

누군가를 믿는다면, 그가 하는 행동 또한 믿는 경우가 있습니다.

설령 저에게 의견을 묻거나 양해를 구하지 않았더라도 말이지요.

 

왜냐? 그 사람을 믿으니까요. 내가 믿는 사람이 하는 행동 또한 옳을 것이라는 믿음.

비록, 내게 의견을 구하지 않아도 암묵적인 양해를 구할 정도의 사이는 되니까요.

 

이처럼, '신용으로, 외상으로'를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, '암묵적인 양해에 따른 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

On the nod.

 

신용으로.

아무런 논의 없이.

 

암묵적인 양해에 따라.

 

외상으로. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

On the nod.

 

- Agreed to by all the members of the group, so that a vote or further discussion is unnecessary.

 

Ex ) The decision to increase bus fares went through on the nod.

 

 

 

다음은 '외상'과 관련된 영어, 숙어 표현을 공부해 보겠습니다. 

 

 

on pump.

- 외상으로, 신용 대부로.

 

on[upon] tick.

- 외상으로, 신용 거래로.

 

on (the) strap.

- 외상으로.

 

on credit.

- 외상으로, 신용 대출로.

 

buy something on credit.

- 외상으로 사다.

 

buy on the cuff.

- (속어) 외상으로 사다.

 

buy[get] … on tick.

- …을 외상으로 사다.

 

give … tick.

- …을 외상으로 팔다.

 

put it on the slate.

- 외상으로 달아놓다.

 

offer charge accounts.

- 외상으로하다.

 

buy on credit.

- 외상으로 사다.

 

allow(=grant) credit.

- 외상으로 팔다.

 

buy it on credit.

- 외상으로 사다.

 

sell on credit (trust)

- 외상으로 팔다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

다음은 '양해'와 관련된 영어, 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

양해를 구하다.
1. ask for somebody's understanding.

2. ask somebody to understand.

3. ask to be excused.

4. seek (a person's) understanding.

 

양해 사항.

1. agreed items.

2. items of understanding.

 

come to an eclaircissement with a person.

- …와 양해가 되다.

 

a tacit understanding.

- 암묵의 양해, 묵계.

 

secret understanding.

- 비밀 양해.

 

an excused absence.

- 양해를 얻은 불참.

 

by courtesy of.

- …의 양해를 얻어.

 

come to[reach, arrive at] an understanding with.

- …와 양해가 이루어지다. 

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

 

For Example -1 : 외상으로, 신용으로. )

 

 

Ex 1. She bought salt on the nod.

Ex 1: 그녀는 외상으로 소금을 샀다.

 

 

 

For Example -2 : 암묵적인 양해에 따라. )

 

Ex 1. We are being asked, on the nod, to acquiesce in a fraud.

Ex 1: 우리는 아무런 논의없이 사기꾼을 묵인하도록 요청받고 있다.

 

Ex 2. The way in which we deal with subordinate legislation needs to be much tighter; far too much goes through on the nod.

Ex 2: 우리가 하위 법안을 대하는 방법은 더 엄격해야 한다; 너무 많은 일들이 통과된다. 

 

 

 

 

마무리.

오늘은 'On the nod'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '신용으로'를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

On the nod. 

 

 

- 신용으로.

- 아무런 논의 없이.

- 암묵적인 양해에 따라.

- 외상으로.  

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

On the never-never. (할부로, 월부로.)

On the cuff. (신용으로, 공짜의, 외상의, 비밀로, 즉석에서.)

On the house. (무료, 서비스로 제공되는, 공짜로.)

In a lump sum. (일괄하여, 일시불로, 거액을 현찰로.)

Eighty-Six. (86, 서비스를 거절하다, 배척하다, 무시하다.)