매일매일, 하루종일 영어로. every day, all day 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.



I answer the phone every day.

I answer the phone all day.


위의 두 문장의 차이점은 무엇일까요?

문장의 대부분이 비슷하지만 후미의 '부사구' 차이가 있습니다.

즉, every day, all day ~의 차이입니다.


얼핏 보면 비슷해 보이지만, every day ~와 all day ~의 차이를 모른다면, 

틀린 해석을 할 수도 있습니다.


어떤 문장은 "매일 마다" 전화를 받는다고 하며,

또 어떤 문장은 "하루 종일" 전화를 받는다고 합니다.


시간을 나타내는 부사구. every day ~와 all day 차이점.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.




## 매일매일, 하루종일 영어로.

## 부사구 every day ~와 all day ~차이 살펴보기.


매일매일, 하루종일 영어로. every day, all day 차이.



# 단어의 의미.


every day - 매일매일.

all day - 하루 종일, 온종일.



every day ~는 "매일"이란 뜻입니다.

여기서 '매일'이란, "매일매일"을 일컫는 말로, 일요일, 월요일, 화요일, 수요일 ......처럼 매일의 반복을 의미합니다.

대부분 부사구로 쓰이나, 가끔은 '형용사+명사' 형태로 쓸 때도 있습니다.


all day ~는 "하루 종일"이라는 뜻입니다.

'아침부터 저녁까지 내내'라는 뜻으로, 결국 그 하루 속의 대부분을 의미합니다.

the whole day = 온종일. / all day long = 하루 종일 (좀 더 시간이 긴 느낌)

역시 부사구로 쓰입니다.  



예를 들어,


I come home from school around 4 o’clock every day.

: 저는 매일 오후 4시 정도에 집에 돌아옵니다.


위의 예문은 every day ~라는 표현을 썼습니다.

이는 "매일"이라는 뜻으로,

어제, 오늘, 내일의 같은 날의 반복을 말합니다.


이와 달리,


She likes to be idle and watch TV all day.

: 그녀는 하루 종일 빈둥거리며 텔레비전 보는 것을 좋아한다.


위의 예문은 all day ~라는 표현을 썼습니다.

이는 "하루 종일"이라는 뜻으로, 그 날 하루의 대부분을 말합니다.

넉넉잡아 '아침부터 밤까지'를 생각하면 되겠습니다.



이처럼, every day ~와 all day ~를 구분했습니다.

알고보면 쉽지만, 뜻밖에도 많은 분이 헷갈려하는 부사구입니다.




# 예문을 가지고 비교해보기.


- every day ~의 경우. (매일매일) : 하루의 반복.


1. I go to the gym to play basketball with my friends every day.

1: 나는 매일 친구들이랑 농구하러 체육관에 가.


2. I also talk to them on the phone every day.

2: 또 나는 날마다 그 친구들과 전화로도 이야기해.


3. I want to be taller, so I’ll jump rope every day.

3: 나는 키가 더 크고 싶지 때문에, 매일 줄넘기를 할 거야.


4. I at least try to wash my hair every day.

4: 나는 적어도 날마다 머리는 감으려고 한단 말이야.


5. This is why people all over the world watch the weather forecast every day.

5: 그래서 전 세계 사람들은 날마다 일기 예보를 봅니다.


6. A lot of children in America drink sodas every day.

6: 미국의 많은 어린이들이 매일 탄산음료를 마십니다.



- all day ~의 경우. (하루 종일, 온종일) : 하루 속의 대부분 시간.


1. I answer the phone all day.

1: 나는 하루종일 전화를 받는다.


2. I am vexed by visitors all day.

2: 나는 종일 찾아오는 손님들에게 시달린다.


3. I read some comic books all day long yesterday.

3: 나는 어제 하루종일 만화책을 읽었다.


4. Most of them likely sit behind a desk all day.

4: 그들 대부분은 하루종일 책상에 앉아 있기 마련이다.


5. The old man was looking out on the street all day long.

5: 그 노인은 온종일 거리를 내다보고 있었다.


6. I haven't eaten all day and feel very hungry.

6: 하루종일 아무것도 안 먹었더니 너무 배가 고프다.


 

 



# 관련 영어 숙어 표현.


매일.

1. every day

2. daily

3. each day

4. day by day

5. day after day


연일.

1. every day

2. day after day

3. day in and day out

4. for days on end

5. several days in succession


하루하루.

1. every day

2. daily

3. from day to day

4. day after day


almost every day.

- 거의 매일매일.


every day except Sunday.

- 일요일을 제외하고 매일이었다.


grow bigger every day.

- 콩나물처럼 쑥쑥 자라다.


Every day somebody dies.

- 매일 누군가가 죽는다.


spend 5 minutes every day exercising.

- 매일 5분을 운동하는 데 쓰다.


every other day.

- 이틀에 한 번.


every third day.

- 이틀간격으로.


every second day.

- 하루 걸러.


work every other day.

- 격일제로 근무하다.


once every other day.

- 하루걸러 한 번.


종일.

1. all day

2. the whole day

3. for a whole day

4. throughout the day

5. from morning till night


all day long.

- 아침부터 밤까지.


have all day.

- 시간이 넉넉하다.


be all day.

1. 오래 걸리다

2. 꾸물거리다


take all day.

- 하루종일 걸리다.


read all day.

- 종일 독서하다.


not have all day.

- 시간이 별로 없다, 시간이 없다.




# 마치며.


시간을 나타내는 부사구로, every day ~와 all day ~가 있습니다.

그러나 뜻밖에도 이 두 표현의 의미를 구분하지 못하는 경우가 많습니다.


every day. - 매일매일. : 매일의 반복.

all day. - 하루종일, 온종일 : 하루 속 대부분의 시간.


이처럼, every day ~와 all day ~의 차이점을 공부했습니다.

감사합니다.



요즘 영어로? nowadays, these days 차이.

Every day 와 Every single day 차이점.

매일의, 매일마다 영어로. every day, everyday 차이.

끝나다, 끝난 영어로? time is up, be finished 차이.

특히, 특별히 영어로. especially, specially 차이.





이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY