요리사 영어로. cook, cooker 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.



기본적으로 동사는 "~하다"라는 뜻입니다.

여기에 접미사 "-er"를 붙인다면, ~하는 사람이 됩니다.


sing : 노래하다. / dance : 춤추다. / clean : 청소하다.

singer : 노래하는 사람. / dancer : 춤추는 사람. / cleaner : 청소하는 사람.


~하는 사람이란, 직업을 나타내기도 하지요.

singer : 가수. / dancer : 댄서. / cleaner : 청소부.


하지면 이와 같은 법칙에도 예외가 있습니다.

그것은 cook! 요리하다~의 cook 동사입니다.


cook : 요리하다. + -er = cooker : 요리하는 사람. (x)


이처럼, cook ~은 "동사 + -er = ~하는 사람"의 법칙을 무시하고 있습니다.


그렇다면, "요리하는 사람"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, cooker ~의 뜻은 무엇일까요?


아래에서 살펴보겠습니다. 



## 요리사 영어로.

## cook, cooker 차이 살펴보기.


요리사 영어로. cook, cooker 차이.



# 단어의 의미.


cook - 요리사, 요리를 하는 사람.

cooker - 요리 도구, 요리용 레인지.



cook ~은 명사로 "요리사"라는 뜻입니다. 

직업으로서의 요리사 뿐만아니라, "요리를 하는 사람"이라는 의미도 있습니다.

요리사는 남녀와 관계 없이 쓰며, (주로 영국에서) 고용된 요리사는 보통 관사 없이 씁니다. 

또한, 형용사와 함께 써서 요리하는 능력을 나타내기도 합니다.

a good cook / a bad cook


cooker ~는 명사로 "요리 도구"라는 뜻입니다.

pressure cooker : 압력 밥솥.

요리를 할 때 쓰는 조리 도구를 의미하기도 하지만 주로 아래의 의미로 더 자주 쓰입니다.

1. 냄비, 솥 따위의 가열용 요리 기구. (영국)

2. 오븐이 딸린 요리용, 조리용 레인지. (미국)



예를 들어,


John is a very good cook. 

: 존은 아주 훌륭한 요리사이다.


위의 예문은 cook 명사를 썼습니다.

뜻은 요리사.

또한, a very good cook ~은 형용사 + 명사의 조합입니다.

"요리를 아주 잘한다".는 해석도 가능합니다.


이와 달리,


This cooker shortens the time for cooking.

: 이 주방기구는 요리의 시간을 줄여준다.


위의 예문은 cooker ~을 썼습니다.

뜻은 요리 도구.

주로 냄비, 솥, 밥통 혹은 레인지를 의미합니다.




# cooker.


cooker - 요리 도구.


흔히 cooker ~의 뜻을 "요리사"라고 아는 경우가 많습니다.

이것은 "~하다."라는 동사 + -er = "~하는 사람", "직업"이라는 명사가 되기 때문입니다.

하지만 cooker ~만은 예외로, "요리 도구"를 의미합니다.


그럼 cooker ~의 다른 의미는 무엇이 있을까요?


1. 요리에 적합한 과일.


특히 "사과"를 의미합니다.

보통 cookers 형태이며, 날로 먹는 것보다 조리해서 먹는 요리 재료, 음식 재료를 일컫는 말입니다.


a good cooker.

: 요리하기 쉬운 식품.


또한, 구어로 "요리하기에 알맞는 것"을 뜻하기도 합니다.


These apples are good cookers. 

: 이 사과는 요리하기 알맞다.



2. 이야기를 꾸며내는 사람, 계산 따위를 속이는 사람. (비격식)


이것은 cook ~의 동사적 의미와 관련이 있습니다.


cook - (비격식) 꿍꿍이가 진행 중이다.


Everyone is being very secretive—there’s something cooking.

: 모두가 너무 비밀스러워. 무슨 꿍꿍이가 있는 거야.


그래서 cooker ~는 "꾸며내는 사람"이라는 뜻을 가집니다.


 

 



# 예문을 가지고 비교해보기.


- cook ~의 경우. (요리사) :


1. In order to be a cook, aesthetic sense is necessary.

1: 요리사가 되려면 미적인 감각은 필수라고요.


2. Who was the cook

2: 요리 누가 했어요?


3. She was employed as a cook in a hotel. 

3: 그녀는 한 호텔의 요리사로 취직되었다.


4. My her indoors is a very good cook.

4: 내 아내는 훌륭한 요리사다.


5. The cook cubed a piece of cheese to put on a salad.

5: 요리사는 샐러드에 얹기 위해 치즈를 네모나게 썰었다.


6. To tell the truth, she is not much of a cook.

6: 솔직히 말해서, 그녀는 대단한 요리사는 아니다.



- cooker ~의 경우. (요리 도구) : 


1. So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine?

1: 그는 왜 압력밥솥을 커피제조기계로 만들 수 없는 지 생각했습니다.


2. This electric rice cooker has more than ten functions.

2: 이 전기밥솥은 열 가지 이상의 기능이 있다.


3. It's your old pressure cooker, right?

3: 이게 너의 정든 압력밥솥이지. 맞지?


4. Place potatoes, onion and carrots in slow cooker.

4: 감자, 양파 그리고 당근을 전기 찜솥에 넣으세요.


5. It’s called the solar cooker.

5: 이것은 태양열 조리기라고 불린다.


6. You should wait until the steam goes down from the pressure cooker.

6: 압력 밥솥에서 김이 다 빠질 때까지 기다리세요.





# 관련 단어.


head cook and bottlewasher.

- 모든 일을 혼자 하는 사람.


cook off time.

- 자연폭발시간.


short order cook.

- 즉석 요리 전문가.


sea cook.

- 선박의 요리사, 배의 요리사.


pastry cook.

- 케이크 굽는 사람.


cook general.

- 요리사를 겸한 가정부.


bull cook.

- 잡용 담당자, 심부름꾼.


cook utensil.

- 조리 기구.


pressure cooker.

- 압력솥, 압력을 받는 곳, 압력이 가해진 상태.


rice cooker.

- 밥솥.


electric rice cooker.

- 전기 밥솥.


gas rice cooker.

- 가스밥솥.


waterless cooker.

- 물 없이 끓이는 솥, 압력솥.


tommy cooker.

- 휴대용 쿠커.


slow cooker.

- 전기 요리 냄비.


gas cooker.

- 가스 레인지.


an electric cooker.

- 전기레인지.


fireless cooker.

- 축열 조리기.


 

 



# 관련 영어 숙어 표현.


cook food.

- 요리하다.


cook in.

- 가정 요리, 요리 교실.


cook the books.

- 회계 장부를 거짓으로 꾸미다, 장부를 속이다.


cook in soybean paste.

- 된장을 넣고 끓이다.


cook for oneself.

- 자취하다.


pressure cook brown rice.

- 압력솥에 현미밥을 짓다.


cook up a scheme.

- 음모를 꾸미다, 계략을 짜내다.


cook the food for a party.

- 파티 음식을 요리하다.


cook the chicken.

- 닭을 요리하다.


cook meat tender enough.

- 고기를 푹 물리다.


cook the accounts.

- 장부를 속이다.


be a clever cook.

- 요리 솜씨가 좋다.


cook on the front burner.

- 잘 작동하다, 매우 잘 하다.


cook on a stove.

- ~을 스토브 위에서 요리하다.


pressure cook.

- 압력솥으로 요리하다, 가압 조리를 하다.


cook a person's goose.

- 남의 열의를 꺾어버리다, 기회를 망쳐놓다.


flash cook.

- 아주 짧은 시간에 조리하다, 살균하다.


cook accounts.

- 장부를 속이다.


be in a pressure cooker.

- 억압받고 있다.




# 마치며.


cook ~은 동사로 "요리하다"라는 뜻입니다.

그렇다면, cooker ~의 뜻은 "요리사"일까요?


동사 + -er = ~하는 사람.

그러나 cook ~은 예외입니다.


cook - 요리하는 사람, 요리사.

cooker - 요리 도구.


명사 cook ~은 요리하는 사람을 뜻하며, cooker ~는 요리 도구를 의미합니다.


이처럼, cook, cooker ~의 차이를 살펴봤습니다.

감사합니다.




직장 상사 영어로. superior, boss, supervisor 차이.

실수, 잘못 영어로. mistake, fault 차이.

모국어 영어로. mother tongue, native language 차이.

선물 영어로. gift, present 차이.

병원 영어로. doctor's office, hospital 차이.




이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY